这首诗为明代诗人周诗题赠友人吴子的山水之作,以白溪胜景为描摹核心,铺陈溪谷、云霞、渔舟等清幽意象,寄寓对隐士清雅闲适生活的追慕,抒发与友人同道相契的精神共鸣,整体意境淡远空灵。
白溪篇为吴子赋
采秀深溪沚,高人思不穷。
仙岩回合里,灵壑杳茫中。
震泽余霞接,淞陵曲墅通。
夕沙流素月,秋水逗宾鸿。
花色弥霜镜,渔歌递远空。
一舟沿泛处,萧洒更谁同。
仙岩回合里,灵壑杳茫中。
震泽余霞接,淞陵曲墅通。
夕沙流素月,秋水逗宾鸿。
花色弥霜镜,渔歌递远空。
一舟沿泛处,萧洒更谁同。
简要说明
逐句注释
- 采秀深溪沚:采秀,指采摘仙草芝秀,为古代隐士的雅事;溪沚,溪水中的小洲。句意:在深溪的小洲之上采摘仙草。
- 高人思不穷:高人,此处指题赠对象吴子(一位隐士友人);思不穷,情思悠远、意趣无穷。句意:这位高人的意趣悠远难尽。
- 仙岩回合里:仙岩,秀丽奇幻的山岩;回合,回环聚合。句意:置身于回环聚合的仙岩幽谷之中。
- 灵壑杳茫中:灵壑,灵秀幽深的山谷;杳茫,悠远朦胧、难以窥见全貌的样子。句意:沉浸在灵秀山谷的朦胧烟霭之间。
- 震泽余霞接:震泽,太湖的古称;余霞,傍晚的云霞。句意:太湖边的晚霞与溪景相连成片。
- 淞陵曲墅通:淞陵,泛指吴淞江沿岸的村郭陵岸;曲墅,曲折错落的村舍别墅。句意:吴淞江畔的曲径村墅与溪流连通。
- 夕沙流素月:夕沙,傍晚的沙滩;流素月,月光洒在沙滩上,如同流动的白练。句意:傍晚的沙滩上,月光如素练般缓缓流淌。
- 秋水逗宾鸿:秋水,秋日澄澈的溪水;逗,引逗、停留;宾鸿,即鸿雁,因候鸟往来如宾客,故称“宾鸿”。句意:秋日溪水边,鸿雁停驻嬉戏。
- 花色弥霜镜:花色,溪畔野花的色彩;弥,笼罩、布满;霜镜,比喻澄澈如霜的水面。句意:溪畔花色倒映在如霜似镜的水面之上。
- 渔歌递远空:递,传送、飘递;远空,辽阔的天空。句意:渔人的歌声顺着辽阔的天空悠悠传来。
- 一舟沿泛处,萧洒更谁同:沿泛,泛舟顺流而下;萧洒,同“潇洒”,指闲适洒脱的心境。句意:一叶扁舟顺流泛游之时,这般潇洒闲适的意趣,又有谁能与您(吴子)一同领略?
现代译文
深溪小洲采芝秀,高人意趣浩难穷。
仙岩回环幽谷里,灵壑杳茫烟霭中。
震泽余霞连远岸,淞陵曲墅接溪通。
夕沙月涌流清素,秋水波停驻宾鸿。
花色漫铺霜镜里,渔歌遥递远天空。
一舟沿泛澄波处,潇洒情怀孰与同?
创作背景
周诗为明代吴江诗人,字伯昌,号南峰,擅长山水田园诗创作。此诗为题赠友人吴子(吴姓隐士)之作,白溪为吴地(今江苏吴江一带)的溪流胜景。诗人结合白溪周边的自然风物与人文意趣,借景抒情,既描摹了白溪的清幽之美,也寄寓了对隐士清雅生活的追慕,同时抒发与友人精神相通的闲适情怀。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为十句五言排律,严格遵循五言诗的平仄韵律,对仗工整精巧:如“震泽”对“淞陵”、“夕沙”对“秋水”、“花色”对“渔歌”,句式规整,音韵和谐,符合明代律诗的创作规范。
- 意象营造:以“采秀”“仙岩”“灵壑”等意象暗合隐士雅趣,辅以“素月”“宾鸿”“渔歌”等淡远清雅的意象,勾勒出白溪一带空灵悠远的山水胜境,将自然山水与隐士情怀融为一体。
- 抒情手法:采用“铺陈写景,卒章显志”的手法,前九句集中描摹白溪风物,末句以“萧洒更谁同”收束,既点出对吴子闲适境界的赞叹,也暗含自身与友人的精神共鸣,情感含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 风格特色:整体风格清丽淡远,贴合明代吴地山水诗派的审美取向,语言洗练自然,无刻意雕琢之痕,将山水之美与文人意趣完美结合。
常见问题
《白溪篇为吴子赋》的作者和朝代是什么?
《白溪篇为吴子赋》的作者是周诗,页面按明作品展示。
《白溪篇为吴子赋》主要写了什么?
这首诗为明代诗人周诗题赠友人吴子的山水之作,以白溪胜景为描摹核心,铺陈溪谷、云霞、渔舟等清幽意象,寄寓对隐士清雅闲适生活的追慕,抒发与友人同道相契的精神共鸣,整体意境淡远空灵。
《白溪篇为吴子赋》的创作背景是什么?
周诗为明代吴江诗人,字伯昌,号南峰,擅长山水田园诗创作。此诗为题赠友人吴子(吴姓隐士)之作,白溪为吴地(今江苏吴江一带)的溪流胜景。诗人结合白溪周边的自然风物与人文意趣,借景抒情,既描摹了白溪的清幽之美,也寄寓了对隐士清雅生活的追慕,同时抒发与友人精神相通的闲适情怀。
《白溪篇为吴子赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为十句五言排律,严格遵循五言诗的平仄韵律,对仗工整精巧:如“震泽”对“淞陵”、“夕沙”对“秋水”、“花色”对“渔歌”,句式规整,音韵和谐,符合明代律诗的创作规范。 2. 意象营造 :以“采秀”“仙岩”“灵壑”等意象暗合隐士雅趣,辅以“素月”“宾鸿”“渔歌”等淡远清雅的意象,勾勒出白溪一带空灵悠远的山水胜境,将自然山水与隐士情怀融为一体。...