这首诗是方回为德清周氏的牡丹花台所题。诗中主要描述了周氏所养牡丹数量众多、品种丰富,强调牡丹种植需要富贵条件和长久传承,描绘了赏牡丹时的奢华场景,最后表示自己虽能写牡丹之美,但恐因自身骨相寒酸难以陪席共赏。
寄题德清周氏牡丹花台
百品千株养牡丹,远同京洛近新安。
种非富贵不能种,看到子孙方是看。
麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干。
天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒。
种非富贵不能种,看到子孙方是看。
麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干。
天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒。
简要说明
逐句注释
- “百品千株养牡丹,远同京洛近新安”:
- 字词:“百品千株”,形容牡丹品种多、数量多;“京洛”,指洛阳,古代洛阳以牡丹闻名;“新安”,地名。
- 句意:周氏培育了成百个品种、上千株牡丹,其规模远可比肩洛阳,近与新安的牡丹相媲美。
- “种非富贵不能种,看到子孙方是看”:
- 字词:“富贵”,指有足够的财力和物力;“看到子孙”,指牡丹种植能延续到子孙后代。
- 句意:牡丹不是富贵人家不能种植,只有能看到它传承到子孙后代,才算是真正欣赏到了牡丹的意义。
- “麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干”:
- 字词:“麟脯”,传说中麒麟的肉,这里指珍贵的食物;“琼浆”,美酒;“金凿落”,一种酒器;“蛾眉翠袖”,代指美人;“玉阑干”,玉石栏杆。
- 句意:赏牡丹时,有珍贵的食物、美酒,用着精美的酒器,旁边还有美人倚着玉石栏杆相伴。
- “天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒”:
- 字词:“天香”,指牡丹的香气,常用来代指牡丹;“政恐”,正担心;“骨相寒”,指自己寒酸、没有富贵相。
- 句意:写牡丹的美好容易,但要陪席共赏却很难,我正担心自己寒酸的模样不配参与。
现代译文
周氏培育了成百个品种、上千株牡丹,
规模远可比肩洛阳,近与新安媲美。
牡丹不是富贵人家无法种植,
能看到它传承到子孙后代才是真欣赏。
赏牡丹时,有珍贵美食、美酒,用着精美酒器,
还有美人倚着玉石栏杆相伴。
写牡丹之美容易,可陪席共赏却难,
我正担心自己寒酸模样不配参与。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会经济文化有一定发展,牡丹作为富贵之花,深受人们喜爱。周氏在德清养了大量牡丹,搭建了牡丹花台,方回为其题写此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,周氏家境富裕,能够大规模种植牡丹,而方回可能因自身的经济状况和身份地位,产生了自己难以与这样的富贵场景相融的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“种非富贵不能种”强调牡丹种植与富贵条件的关联,衬托出周氏的富贵。同时,“天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒”将自己能写牡丹之美却难陪席的情况进行对比,突出了自己与富贵场景的差距。
- 联想想象:“麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干”通过想象,描绘出赏牡丹时奢华的场景,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失典雅。如“麟脯琼浆”“蛾眉翠袖”等词语的运用,增添了诗歌的华丽感。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵奢华却又略带距离感的意境。前几句描绘了周氏牡丹花台的壮观和赏牡丹场景的奢华,而后两句则表达了诗人自己难以融入其中的感慨,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《寄题德清周氏牡丹花台》的作者和朝代是什么?
《寄题德清周氏牡丹花台》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄题德清周氏牡丹花台》主要写了什么?
这首诗是方回为德清周氏的牡丹花台所题。诗中主要描述了周氏所养牡丹数量众多、品种丰富,强调牡丹种植需要富贵条件和长久传承,描绘了赏牡丹时的奢华场景,最后表示自己虽能写牡丹之美,但恐因自身骨相寒酸难以陪席共赏。
《寄题德清周氏牡丹花台》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会经济文化有一定发展,牡丹作为富贵之花,深受人们喜爱。周氏在德清养了大量牡丹,搭建了牡丹花台,方回为其题写此诗。虽然具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,周氏家境富裕,能够大规模种植牡丹,而方回可能因自身的经济状况和身份地位,产生了自己难以与这样的富贵场景相融的感慨。
《寄题德清周氏牡丹花台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“种非富贵不能种”强调牡丹种植与富贵条件的关联,衬托出周氏的富贵。同时,“天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒”将自己能写牡丹之美却难陪席的情况进行对比,突出了自己与富贵场景的差距。 联想想象 :“麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干”通过想象,描绘出赏牡丹时奢华的场景,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失典...