这首诗围绕清明这一特殊节日展开,表达了诗人对亲人的思念之情,同时抒发了自身的穷困潦倒、对世事的感慨以及对人生的孤独悲叹,最后流露出强烈的归乡之意。
清明日有感
想见吾儿挈我孙,浇松烧笋杏花村。
自怜久罄青蚨橐,犹喜能赊绿蚁樽。
万事是非双鬓识,十人兄弟一身存。
春残决合为归计,未听啼鹃已断魂。
自怜久罄青蚨橐,犹喜能赊绿蚁樽。
万事是非双鬓识,十人兄弟一身存。
春残决合为归计,未听啼鹃已断魂。
简要说明
逐句注释
- “想見吾兒挈我孫,澆松燒笋杏花村”:
- 字词:“挈”,带领;“浇松”,在祖坟的松树下祭祀;“烧笋”,清明有食笋的习俗;“杏花村”,这里泛指乡村。
- 句意:想象着我的儿子带着我的孙子,在乡村的祖坟处祭祀、享用清明美食。
- “自憐久罄青蚨橐,猶喜能賒綠蟻樽”:
- 字词:“罄”,尽,完;“青蚨橐”,钱袋,青蚨传说能还钱,后指代钱;“绿蚁樽”,指盛着美酒的杯子,绿蚁是指酒上浮起的绿色泡沫,代指酒。
- 句意:可怜自己很久以来钱袋都空空如也,还好还能赊到美酒。
- “萬事是非雙鬢識,十人兄弟一身存”:
- 字词:“双鬓识”,两鬓斑白见证了一切;“一身存”,只有自己一个人存活下来。
- 句意:这一辈子经历的所有是非对错,两鬓的白发都知晓,十个兄弟如今只剩下我一人。
- “春殘决合爲歸計,未聽啼鵑已斷魂”:
- 字词:“春残”,暮春;“决合”,应该;“啼鹃”,杜鹃鸟啼叫,传说杜鹃啼血,有思乡之意。
- 句意:暮春时节我决定要回家了,还没听到杜鹃啼叫就已经伤心欲绝。
现代译文
我仿佛看到我的儿子带着孙子,
在杏花盛开的村子里祭祀祖先、品尝春笋。
我暗自可怜自己钱袋早已空空,
还好还能赊来一杯美酒慰藉愁肠。
一生的是非对错两鬓白发都已见证,
十个兄弟如今只剩下我孤独一人。
暮春已至我决心要踏上归乡之路,
还没听到杜鹃啼叫我已肝肠寸断。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他经历了诸多人生变故。这首诗创作于清明日,清明本就是祭祀祖先、缅怀亲人的日子,诗人看到别人阖家团圆祭祀祖先,而自己却穷困潦倒、兄弟凋零,从而触发了他的思乡之情和人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“想见吾儿挈我孙,浇松烧笋杏花村”是虚写,诗人想象家人祭祀的场景;后面三联多为实写,写自己的穷困、兄弟的凋零和归乡的决心,虚实结合,既表达了对家人的思念,又突出了自身的凄凉处境。
- 对比衬托:以家人祭祀的热闹场景与自己的穷困潦倒形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤独和凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“万事是非双鬓识,十人兄弟一身存”直白地表达出人生的沧桑和孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。清明时节,本就带有一种哀伤的氛围,诗人通过描写自己的穷困、兄弟的离世和思乡之情,使这种哀伤的氛围更加浓厚,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《清明日有感》的作者和朝代是什么?
《清明日有感》的作者是方回,页面按元作品展示。
《清明日有感》主要写了什么?
这首诗围绕清明这一特殊节日展开,表达了诗人对亲人的思念之情,同时抒发了自身的穷困潦倒、对世事的感慨以及对人生的孤独悲叹,最后流露出强烈的归乡之意。
《清明日有感》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他经历了诸多人生变故。这首诗创作于清明日,清明本就是祭祀祖先、缅怀亲人的日子,诗人看到别人阖家团圆祭祀祖先,而自己却穷困潦倒、兄弟凋零,从而触发了他的思乡之情和人生感慨。
《清明日有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“想见吾儿挈我孙,浇松烧笋杏花村”是虚写,诗人想象家人祭祀的场景;后面三联多为实写,写自己的穷困、兄弟的凋零和归乡的决心,虚实结合,既表达了对家人的思念,又突出了自身的凄凉处境。 对比衬托 :以家人祭祀的热闹场景与自己的穷困潦倒形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤独和凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,...