雅集分韵

· 高得旸

帝里春风早,金河冻雪消。
暗黄初著柳,新绿已平桥。
东阁情何限,西园景倍饶。
朋簪喜相盍,歌咏乐清朝。

简要说明

这首五言律诗是明代文人春日雅集之作,以细腻笔触描摹京城早春盛景,兼叙文友相聚吟咏之乐,抒发了对盛世承平的愉悦与文人间情谊的珍视。

逐句注释

  1. 帝里:指京城,明初都城为应天府(今南京)。春风早:京城春日来得较早。
  2. 金河:指城中河道,此处当指皇家或城内的金水河类水道。冻雪消:冬日河冰与残雪已然消融。
  3. 暗黄:初春柳树新芽初绽时的嫩黄色泽。初著柳:刚刚附着在柳树枝条上。
  4. 新绿:初春新生的河畔绿草或新萌的绿意。已平桥:形容新绿长势旺盛,几乎与桥面齐平,或春水初涨后绿意铺满桥边的景致。
  5. 东阁:古代文人宴集的厅堂,此处代指雅集的聚会场所。情何限:情谊深厚,难以尽述。
  6. 西园:与东阁相对,皆为古代宴饮赏景的胜地,此处指雅集的另一处景致佳地。景倍饶:景致更加丰饶美好。
  7. 朋簪:“簪”为古代文人冠饰,此处以“朋簪”代指友人。相盍:相聚会合,“盍”通“合”,意为聚合。
  8. 歌咏:指雅集时分韵作诗、吟咏唱和。乐清朝:为清明盛世的时光而欢乐。

现代译文

京城的春风早早拂来,
金水河上的残雪已然消融。
柳芽初吐,晕开一抹暗黄,
新绿漫过桥边,满眼葱茏。
东阁之上情谊缱绻无尽,
西园景致更觉丰饶动人。
友人们欣喜相聚,冠簪相碰,
吟咏唱和,共乐这盛世清明。

创作背景

高得旸为明初洪武年间诗人,官至福建按察佥事,早年曾居于京城应天府。“雅集分韵”是古代文人聚会的常见形式,即众人聚会时抽签分配韵脚,依韵作诗。此诗当为诗人在京城与文友春日雅集时所作,彼时明初政局初定,承平气象初显,诗人与友人赏春吟咏,抒发了盛世相聚的愉悦心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,颔联“暗黄初著柳,新绿已平桥”与颈联“东阁情何限,西园景倍饶”皆工于对仗,“暗黄”对“新绿”、“东阁”对“西园”,词性、意境相对,格律工整和谐。
  2. 白描手法:以极简笔墨勾勒早春景致,从春风、融雪到柳芽、新绿,无繁复辞藻,却将京城春日的清新明快尽数展现,画面感极强。
  3. 情景交融:前四句绘景,后四句抒情,由景入情,将春日盛景与雅集之乐自然融合,既赞美了承平盛世的美好,也抒发了文友间真挚的情谊,情感真挚自然。
  4. 意象雅致:选用“暗黄”“新绿”等色彩鲜明的意象,搭配“东阁”“西园”等古典宴集场景,既有春日生机,又不失文人雅集的雅致格调,整体意境明快清朗。

常见问题

《雅集分韵》的作者和朝代是什么?

《雅集分韵》的作者是高得旸,页面按明作品展示。

《雅集分韵》主要写了什么?

这首五言律诗是明代文人春日雅集之作,以细腻笔触描摹京城早春盛景,兼叙文友相聚吟咏之乐,抒发了对盛世承平的愉悦与文人间情谊的珍视。

《雅集分韵》的创作背景是什么?

高得旸为明初洪武年间诗人,官至福建按察佥事,早年曾居于京城应天府。“雅集分韵”是古代文人聚会的常见形式,即众人聚会时抽签分配韵脚,依韵作诗。此诗当为诗人在京城与文友春日雅集时所作,彼时明初政局初定,承平气象初显,诗人与友人赏春吟咏,抒发了盛世相聚的愉悦心境。

《雅集分韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄规则,颔联“暗黄初著柳,新绿已平桥”与颈联“东阁情何限,西园景倍饶”皆工于对仗,“暗黄”对“新绿”、“东阁”对“西园”,词性、意境相对,格律工整和谐。 2. 白描手法 :以极简笔墨勾勒早春景致,从春风、融雪到柳芽、新绿,无繁复辞藻,却将京城春日的清新明快尽数展现,画面感极强。 3. 情景交融 :前四句绘景,...