再赋春寒

· 方回

已近江南煮酒天,单衣时节更重绵。
女郎鬬草频呵手,老子看花剩耸肩。
归燕迎风帘外语,新鹅怯水岸间眠。
雪如柳絮絮如雪,醉眼难禁故放颠。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象,通过描写人们在春寒中的活动以及动植物在春寒里的状态,展现了春寒的特点,同时表达了诗人在春寒中的独特感受和略带醉态的放达心境。

逐句注释

  • “已近江南煮酒天,单衣时节更重绵”:
    • 字词:“煮酒天”,江南有在特定时节煮酒的习俗,这里指适合煮酒的时节;“重绵”,厚棉衣。
    • 句意:已经快到江南煮酒的时节了,本应是穿单衣的时候却还要穿上厚棉衣。
  • “女郎鬬草频呵手,老子看花剩耸肩”:
    • 字词:“鬬草”,古代一种游戏,以草为比赛对象;“老子”,诗人自称;“剩”,只。
    • 句意:姑娘们在玩斗草游戏时频繁地呵手取暖,我这个老头子在看花时只能无奈地耸着肩膀。
  • “归燕迎风帘外语,新鹅怯水岸间眠”:
    • 字词:“归燕”,归来的燕子;“怯水”,害怕水凉。
    • 句意:归来的燕子迎着风在帘外啼叫,刚出生的小鹅害怕水凉在岸边睡觉。
  • “雪如柳絮絮如雪,醉眼难禁故放颠”:
    • 字词:“醉眼”,喝醉后的眼睛;“放颠”,放纵癫狂。
    • 句意:雪像柳絮,柳絮又像雪,我醉眼朦胧难以自持,所以尽情放纵癫狂。

现代译文

已经临近江南煮酒的时节,
本该穿单衣却还裹着厚棉。
姑娘斗草时频频呵着双手,
我这老头看花只能耸着肩。
归来的燕子迎风在帘外啼,
新生的小鹅怯水在岸边眠。
雪似柳絮柳絮又如同雪片,
醉眼昏花我不禁放纵疯癫。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知是在春寒时节所作。当时诗人可能身处江南,虽然时节已近煮酒之时,但天气却依然寒冷,诗人在这样的环境中,结合自身的生活状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“已近江南煮酒天,单衣时节更重绵”将本应穿单衣的时节与实际穿厚棉衣的情况进行对比,突出了春寒的意外和寒冷程度。
    • 拟人:“归燕迎风帘外语”将燕子赋予人的情感和行为,仿佛燕子在迎风诉说着什么,增添了诗歌的生动性。
    • 比喻:“雪如柳絮絮如雪”将雪比作柳絮,又将柳絮比作雪,形象地描绘出雪和柳絮相似的形态,也营造出一种朦胧的美感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。使用了“女郎”“老子”等较为口语化的词汇,使诗歌更具生活气息。同时,诗句对仗工整,如“女郎鬬草频呵手,老子看花剩耸肩”“归燕迎风帘外语,新鹅怯水岸间眠”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中通过描写春寒中人们的活动和动植物的状态,营造出一种清冷、略带慵懒的意境。结尾“醉眼难禁故放颠”则在这种清冷意境中增添了一抹狂放的色彩,表现出诗人在春寒中的独特心境和放达态度。

常见问题

《再赋春寒》的作者和朝代是什么?

《再赋春寒》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再赋春寒》主要写了什么?

这首诗描绘了春寒时节的景象,通过描写人们在春寒中的活动以及动植物在春寒里的状态,展现了春寒的特点,同时表达了诗人在春寒中的独特感受和略带醉态的放达心境。

《再赋春寒》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知是在春寒时节所作。当时诗人可能身处江南,虽然时节已近煮酒之时,但天气却依然寒冷,诗人在这样的环境中,结合自身的生活状态,有感而发创作了此诗。

《再赋春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“已近江南煮酒天,单衣时节更重绵”将本应穿单衣的时节与实际穿厚棉衣的情况进行对比,突出了春寒的意外和寒冷程度。 拟人 :“归燕迎风帘外语”将燕子赋予人的情感和行为,仿佛燕子在迎风诉说着什么,增添了诗歌的生动性。 比喻 :“雪如柳絮絮如雪”将雪比作柳絮,又将柳絮比作雪,形象地描绘出雪和柳絮相似的形态,也营造出一种朦胧的美感。 语言特色...