感事

· 方回

直道难容世,深言易绝交。
但称司马好,勿解子云嘲。
彼自盟黄棘,吾宁藉白茅。
一竿至清水,归去老江郊。

简要说明

这首诗表达了诗人在复杂世道中的感慨。他深感坚持正直之道在世间难以被容纳,直言进谏容易与人绝交。诗中借古人之事表明自己的处世态度,不愿随波逐流,最后表达了归隐江郊的愿望。

逐句注释

  • “直道難容世,深言易絕交”:
    • 字词:“直道”,正直的处世之道;“深言”,直言、深刻的言论。
    • 句意:在这个世界上,坚持正直的处世之道很难被容纳,直言进谏很容易导致与他人绝交。
  • “但稱司馬好,勿解子雲嘲”:
    • 字词:“司馬”,指司马迁,他著有《史记》,坚持实录精神;“子雲”,指扬雄,曾作《解嘲》。
    • 句意:只称赞司马迁坚持直道的好处,不要去理会扬雄《解嘲》里那种迎合世俗的言论。
  • “彼自盟黄棘,吾寧藉白茅”:
    • 字词:“盟黄棘”,指战国时楚国与秦国在黄棘结盟之事,这里代指一些人趋炎附势的行为;“藉白茅”,白茅是古代祭祀等仪式中用的洁净之物,这里表示坚守自己的高洁。
    • 句意:那些人自己去趋炎附势地结盟,我宁愿坚守自己的高洁。
  • “一竿至清水,歸去老江郊”:
    • 字词:“一竿”,指钓鱼竿;“清水”,清澈的江水。
    • 句意:拿着一根钓鱼竿到清澈的江边,回去在江边的郊野终老。

现代译文

在这世上,正直之道难以被容纳,
直言进谏很容易与人断绝交情。
只需称赞司马迁那样的正直之好,
别去理会扬雄《解嘲》中的世故。
他们自去趋炎附势地攀附结盟,
我宁愿坚守高洁不与他们同流。
带上一根钓竿到清澈的江边去,
回到江郊度过自己的余生岁月。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的政治环境复杂,社会风气也较为混乱。方回为人虽有争议,但他坚持自己的一些原则和理念,在这样的世道中,他感受到了正直与直言的艰难,这首诗便是他对当时社会现实以及自身处境的感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马迁、扬雄、黄棘之盟等典故。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的处世态度和对社会现象的看法,使诗歌具有更丰富的内涵。
    • 对比:将“彼”(那些趋炎附势的人)和“吾”(自己)进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的感慨和志向,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:诗的最后两句“一竿至清水,歸去老江郊”营造出一种宁静、超脱的意境,展现了诗人对归隐生活的向往,与前面所表达的对世俗的不满形成了鲜明的对比,进一步深化了诗歌的主题。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是方回,页面按元作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在复杂世道中的感慨。他深感坚持正直之道在世间难以被容纳,直言进谏容易与人绝交。诗中借古人之事表明自己的处世态度,不愿随波逐流,最后表达了归隐江郊的愿望。

《感事》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的政治环境复杂,社会风气也较为混乱。方回为人虽有争议,但他坚持自己的一些原则和理念,在这样的世道中,他感受到了正直与直言的艰难,这首诗便是他对当时社会现实以及自身处境的感慨之作。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马迁、扬雄、黄棘之盟等典故。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的处世态度和对社会现象的看法,使诗歌具有更丰富的内涵。 对比 :将“彼”(那些趋炎附势的人)和“吾”(自己)进行对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的感慨和志向,没有过多的修饰,但却能...