俳体戏书二首 其二

· 方回

世变茫茫不可期,珊瑚作婢捣黄糜。
八千里有假附子,二十年无生荔枝。
司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师。
祇应骨朽心犹在,倒海难湔万古悲。

简要说明

这首诗以俳谐之体书写深沉的感慨,通过一系列奇特、夸张的意象和典故,反映世事变幻的不可预期,抒发了诗人内心难以排遣的万古悲愁。

逐句注释

  • “世变茫茫不可期,珊瑚作婢捣黄糜”:
    • 字词:“期”,预料;“珊瑚”,珍贵之物,这里指代贵重物品化身的人;“黄糜”,黄色的粥。
    • 句意:世事变化渺茫难以预料,甚至会出现用珍贵如珊瑚般的人来捣黄糜这样荒诞的事情。
  • “八千里有假附子,二十年无生荔枝”:
    • 字词:“附子”,一种中药材;“生荔枝”,新鲜的荔枝。
    • 句意:在八千里外竟能有假的附子出现,而二十年都吃不到新鲜的荔枝。这两句以夸张的表述体现事物的反常和世事的无常。
  • “司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师”:
    • 字词:“司马”,指司马相如或借指多情文人;“苏小小”,南齐时钱塘名妓;“屏山”,南宋诗人刘子翚,号屏山;“李师师”,北宋名妓。
    • 句意:文人会在梦中痴迷于苏小小这样的美人,而刘子翚会为李师师这样的名妓作诗表达沉痛之情。用这两个典故进一步说明情感与世事的复杂无常。
  • “祇应骨朽心犹在,倒海难湔万古悲”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“湔”,洗。
    • 句意:只应该是即便骨已腐朽但心还留存着,就算倒尽海水也难以洗净这万古的悲愁。

现代译文

世事变化茫茫然难以预料,
珍贵如珊瑚的人竟去捣黄糜。
八千里外都有假的附子,
二十年都吃不到新鲜荔枝。
文人在梦中痴迷苏小小,
屏山为李师师作诗沉痛。
只该是骨头腐朽心还在,
倒尽海水也难洗万古悲。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替带来了巨大的社会变革,百姓生活困苦,文化传统也受到冲击。方回经历了这样的时代变迁,内心充满了对世事无常的感慨和对国家命运的忧虑,这首诗便是他在这样的心境下创作的,以俳谐的形式来表达深沉的悲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“八千里有假附子,二十年无生荔枝”运用夸张的手法,强调世事的反常和不可捉摸,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 用典:“司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师”引用历史典故,借古人的情感和故事来丰富诗歌的内涵,进一步表达世事无常、情感复杂的主题。
  • 语言特色:语言奇特、诙谐,以俳谐的风格来书写深沉的情感,形成一种强烈的反差,使读者更能体会到诗人内心的悲愁。表面的诙谐之下是深深的无奈和悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒诞、悲凉的意境。通过一系列奇特的意象和典故,让读者感受到世事的无常和人生的无奈,最后“倒海难湔万古悲”将这种悲愁推向了极致,使诗歌充满了一种深沉的历史感和悲剧色彩。

常见问题

《俳体戏书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《俳体戏书二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《俳体戏书二首 其二》主要写了什么?

这首诗以俳谐之体书写深沉的感慨,通过一系列奇特、夸张的意象和典故,反映世事变幻的不可预期,抒发了诗人内心难以排遣的万古悲愁。

《俳体戏书二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的更替带来了巨大的社会变革,百姓生活困苦,文化传统也受到冲击。方回经历了这样的时代变迁,内心充满了对世事无常的感慨和对国家命运的忧虑,这首诗便是他在这样的心境下创作的,以俳谐的形式来表达深沉的悲愁。

《俳体戏书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“八千里有假附子,二十年无生荔枝”运用夸张的手法,强调世事的反常和不可捉摸,增强了诗歌的表现力和感染力。 用典 :“司马梦迷苏小小,屏山诗痛李师师”引用历史典故,借古人的情感和故事来丰富诗歌的内涵,进一步表达世事无常、情感复杂的主题。 语言特色 :语言奇特、诙谐,以俳谐的风格来书写深沉的情感,形成一种强烈的反差,使读者更能体会到诗人内心...