俳体戏书二首 其一

· 方回

拟训诸郎业典坟,浪嗔众富醉红裙。
千金子拥三千客,万户侯提百万军。
带索荣公知不羡,饮瓢颜子定无闻。
渊明肯仰宣明面,早办棺前自祭文。

简要说明

这首诗以俳体戏书的形式,表达了诗人对富贵奢华生活的不屑,以及对安贫乐道的高尚品格的崇尚。通过将世俗的富贵与古代贤人的安贫形成鲜明对比,展现出诗人不慕名利、坚守自我的人生态度。

逐句注释

  • “拟训诸郎业典坟,浪嗔众富醉红裙”:
    • 字词:“典坟”,指《三坟》《五典》,后泛指古代典籍;“浪嗔”,无端生气;“红裙”,代指美女。
    • 句意:打算教导诸位儿郎从事研读古代典籍的学业,却无端对那些沉醉于美色的富贵之人感到生气。
  • “千金子拥三千客,万户侯提百万军”:
    • 字词:“千金子”,指富贵人家的子弟;“三千客”,战国时孟尝君等贵族广纳门客,号称有三千之数;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官显爵。
    • 句意:富贵子弟拥有众多门客,高官显爵统领着百万大军。
  • “带索荣公知不羡,饮瓢颜子定无闻”:
    • 字词:“带索荣公”,荣公即荣启期,春秋时隐士,生活贫困,以绳索为衣带,但安贫乐道;“饮瓢颜子”,指颜回,孔子的弟子,箪食瓢饮,安于贫困。
    • 句意:像荣启期那样安贫的人肯定不会羡慕富贵,像颜回那样的人也定然不会在意这些富贵之事。
  • “渊明肯仰宣明面,早办棺前自祭文”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明,东晋著名诗人,不为五斗米折腰,隐居田园;“宣明”,可能泛指权贵;“自祭文”,陶渊明曾作《自祭文》。
    • 句意:陶渊明怎肯仰权贵之面,早早地就写好了棺前的自祭文,坚守自己的气节。

现代译文

打算教导儿郎们去钻研古代典籍,
却平白对那些沉迷女色的富人恼怒。
富贵子弟坐拥众多门客,
高官显贵统领着百万雄兵。
像荣启期那样的人定不会羡慕这些,
颜回也定然不会把富贵放在心上。
陶渊明怎会去仰权贵的脸色,
早早便写好了棺前的自祭文。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会风气往往追逐名利,人们的价值观受到极大冲击。方回或许目睹了太多人在乱世中为了富贵不择手段,而他本人又坚守传统的道德和文化价值观,这首诗便是他在这样的心境下创作的,以表达自己对世俗富贵的批判和对古代贤士精神的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世俗的富贵之人,如“千金子”“万户侯”的奢华生活与“带索荣公”“饮瓢颜子”“渊明”等安贫乐道的贤人的生活形成鲜明对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬。
    • 用典:多处运用典故,如“三千客”“带索荣公”“饮瓢颜子”“自祭文”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白而幽默,以“戏书”的形式表达严肃的主题,既有诙谐之感,又不失庄重。通过通俗的语言传达深刻的思想,使读者容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清高、超脱的意境。诗人通过对古代贤士的赞美和对世俗富贵的批判,展现出自己不与世俗同流合污的心境,让读者感受到一种坚守自我、淡泊名利的精神境界。

常见问题

《俳体戏书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《俳体戏书二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《俳体戏书二首 其一》主要写了什么?

这首诗以俳体戏书的形式,表达了诗人对富贵奢华生活的不屑,以及对安贫乐道的高尚品格的崇尚。通过将世俗的富贵与古代贤人的安贫形成鲜明对比,展现出诗人不慕名利、坚守自我的人生态度。

《俳体戏书二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,社会风气往往追逐名利,人们的价值观受到极大冲击。方回或许目睹了太多人在乱世中为了富贵不择手段,而他本人又坚守传统的道德和文化价值观,这首诗便是他在这样的心境下创作的,以表达自己对世俗富贵的批判和对古代贤士精神的追慕。

《俳体戏书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世俗的富贵之人,如“千金子”“万户侯”的奢华生活与“带索荣公”“饮瓢颜子”“渊明”等安贫乐道的贤人的生活形成鲜明对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬。 用典 :多处运用典故,如“三千客”“带索荣公”“饮瓢颜子”“自祭文”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白而幽默,以“戏书”的形式表达严肃的...