再用恢大山韵三首 其三

· 方回

往古岂可泥,群饮惩商顽。
我有漉酒巾,糟粕常斓斑。
其在易之需,云天未渠攀。
宴乐以俟时,鸡鸣当开关。
醉乡幸有路,可往不用还。
何能顾金钱,悠然颓玉山。

简要说明

这首诗表达了诗人不拘泥于往古规矩,以饮酒为乐,期待时机到来,渴望沉醉于醉乡、逍遥自在的情感,展现出一种超脱金钱等世俗羁绊的豁达心境。

逐句注释

  • “往古岂可泥,群饮惩商顽”:
    • 字词:“泥”,拘泥;“群饮”,众人聚饮;“惩”,惩戒;“商顽”,指殷商的顽民。
    • 句意:怎么能拘泥于古代的规矩呢,就像周以众人聚饮惩戒殷商的顽民那样。
  • “我有漉酒巾,糟粕常斓斑”:
    • 字词:“漉酒巾”,过滤酒的布巾,典出陶渊明以葛巾漉酒;“斓斑”,杂乱、斑斓的样子。
    • 句意:我有过滤酒的布巾,上面常常沾满了酒的糟粕。
  • “其在易之需,云天未渠攀”:
    • 字词:“易之需”,《易经》中的《需》卦;“未渠攀”,还不能很快达到。
    • 句意:就像《易经》里的《需》卦所表达的,云在天上,还不能很快去攀登到达。
  • “宴乐以俟时,鸡鸣当开关”:
    • 字词:“宴乐”,宴饮作乐;“俟时”,等待时机;“开关”,打开门闩,指行动。
    • 句意:以宴饮作乐来等待时机,鸡鸣的时候就应当有所行动。
  • “醉乡幸有路,可往不用还”:
    • 字词:“醉乡”,指沉醉于酒中的境界。
    • 句意:幸好有通往醉乡的路,去了就不用回来。
  • “何能顾金钱,悠然颓玉山”:
    • 字词:“顾”,顾及;“颓玉山”,形容人醉酒后倾倒的样子,典出嵇康“其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
    • 句意:怎么能顾及金钱呢,悠然地像玉山倾倒般沉醉。

现代译文

怎么能拘泥于古代的规矩呢,
就像周惩戒聚饮的殷商顽民。
我有过滤酒的布巾,
上面常常沾满杂乱的糟粕。
就像《易经》里的《需》卦,
云在天上还不能很快到达。
以宴饮作乐来等待时机,
鸡鸣时就应当有所行动。
幸好有通往醉乡的路,
去了就不用再回来。
怎么能顾及金钱这些俗物,
悠然地像玉山倾倒般沉醉。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在复杂的时代背景下,经历了诸多变故。此诗创作时,诗人或许因对现实感到无奈,渴望从饮酒中寻求解脱,同时也期待着能有合适的时机改变现状,故而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“漉酒巾”用陶渊明的典故,“颓玉山”用嵇康的典故,“易之需”用《易经》的卦象,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 借物抒情:以“漉酒巾”“醉乡”等为载体,抒发了诗人对饮酒作乐、超脱世俗的向往。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰,但又因用典的存在而显得典雅。如“往古岂可泥”等语句简洁明了地表达观点,而典故的运用又提升了诗歌的格调。
  • 意境营造:营造出一种逍遥、旷达的意境。从对醉乡的向往,到不顾金钱沉醉其中,展现出诗人试图摆脱现实束缚,追求内心自由的心境,让读者感受到其超脱尘世的洒脱情怀。

常见问题

《再用恢大山韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《再用恢大山韵三首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再用恢大山韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不拘泥于往古规矩,以饮酒为乐,期待时机到来,渴望沉醉于醉乡、逍遥自在的情感,展现出一种超脱金钱等世俗羁绊的豁达心境。

《再用恢大山韵三首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在复杂的时代背景下,经历了诸多变故。此诗创作时,诗人或许因对现实感到无奈,渴望从饮酒中寻求解脱,同时也期待着能有合适的时机改变现状,故而写下此诗表达自己的心境。

《再用恢大山韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“漉酒巾”用陶渊明的典故,“颓玉山”用嵇康的典故,“易之需”用《易经》的卦象,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 借物抒情 :以“漉酒巾”“醉乡”等为载体,抒发了诗人对饮酒作乐、超脱世俗的向往。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰,但又因用典的存在而显得典雅。如“往古岂可泥”等语句简...