再用恢大山韵三首 其一

· 方回

官罢宾客散,家贫僮仆顽。
尚有此阿堵,苔钱何斑斑。
酒从田父饮,果听邻人攀。
四壁夜无盗,焉在门常关。
浪作送穷文,五鬼驱复还。
士各行乃志,慎毋赋招山。

简要说明

这首诗主要描述了诗人罢官后的生活状况,展现了家境贫寒、宾客散尽的处境,但诗人以豁达的心态面对,与田父饮酒、任邻人攀果,还表达了不被贫困所扰、坚持自我志向的情感。

逐句注释

  • “官罢宾客散,家贫僮仆顽”:
    • 字词:“罢”,罢免、离职;“顽”,顽皮、不听使唤。
    • 句意:罢官之后,宾客都散去了,家里贫穷,僮仆也不听话。
  • “尚有此阿堵,苔钱何斑斑”:
    • 字词:“阿堵”,六朝人口语,意为“这个”,这里指青苔;“苔钱”,青苔形似钱,故称为苔钱;“斑斑”,形容青苔分布的样子。
    • 句意:还有这些青苔,它们长得斑斑驳驳的。
  • “酒从田父饮,果听邻人攀”:
    • 字词:“田父”,老农;“听”,听任、任凭。
    • 句意:和老农一起饮酒,任凭邻人来采摘果实。
  • “四壁夜无盗,焉在门常关”:
    • 字词:“四壁”,指家徒四壁,形容家境贫寒;“焉在”,何必。
    • 句意:家里穷得没什么可偷,晚上也没有盗贼,何必常常关着门呢。
  • “浪作送穷文,五鬼驱复还”:
    • 字词:“浪作”,白白地写;“送穷文”,唐代韩愈曾作《送穷文》,文中说有智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五个穷鬼缠身;“五鬼”,即上述五个穷鬼。
    • 句意:白白地写《送穷文》,想把穷鬼赶走,它们却又回来了。
  • “士各行乃志,慎毋赋招山”:
    • 字词:“士”,读书人;“乃”,你的;“慎毋”,千万不要;“招山”,可能指招隐之类的文章,有隐居山林的意思。
    • 句意:读书人各自按照自己的志向行事,千万不要写招隐之类的文章。

现代译文

罢官之后宾客都已散去,
家中贫寒僮仆也不听话。
还有这些斑驳的青苔,
好似铜钱般布满地面。
和老农一起把酒言欢,
任凭邻人来采摘果实。
家徒四壁夜里没有盗贼,
何必总是把门关得紧紧。
白白写那送穷的文章,
穷鬼赶走了又再回来。
读书人各有自己的志向,
千万不要写招隐的篇章。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他曾在宋朝为官,后降元。此诗创作时间可能是他罢官之后,此时他生活陷入困境,宾客散去,家境贫寒。诗人在这样的境遇下,通过诗歌表达自己对生活的态度和对志向的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“官罢宾客散,家贫僮仆顽”,将为官时宾客盈门的热闹与罢官后门可罗雀的冷清形成鲜明对比,突出了诗人处境的变化。
    • 用典:“浪作送穷文,五鬼驱复还”运用了韩愈《送穷文》的典故,形象地表达了诗人摆脱贫困无果的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒从田父饮,果听邻人攀”“四壁夜无盗,焉在门常关”等句子,以简洁的语言描绘出生活场景,却蕴含着深刻的生活哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、宁静且略带豁达的意境。诗人通过描写自己罢官后的生活琐事,如与田父饮酒、任邻人攀果等,展现出一种随遇而安的生活态度,使读者感受到他在困境中依然保持着的平和心境。

常见问题

《再用恢大山韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《再用恢大山韵三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再用恢大山韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人罢官后的生活状况,展现了家境贫寒、宾客散尽的处境,但诗人以豁达的心态面对,与田父饮酒、任邻人攀果,还表达了不被贫困所扰、坚持自我志向的情感。

《再用恢大山韵三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他曾在宋朝为官,后降元。此诗创作时间可能是他罢官之后,此时他生活陷入困境,宾客散去,家境贫寒。诗人在这样的境遇下,通过诗歌表达自己对生活的态度和对志向的坚持。

《再用恢大山韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“官罢宾客散,家贫僮仆顽”,将为官时宾客盈门的热闹与罢官后门可罗雀的冷清形成鲜明对比,突出了诗人处境的变化。 用典 :“浪作送穷文,五鬼驱复还”运用了韩愈《送穷文》的典故,形象地表达了诗人摆脱贫困无果的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“酒从田父饮,果听邻人攀”“四壁夜无盗,焉在门常关”等句子,以简洁的语言描绘出生活...