这首诗围绕听闻盗贼发掘亡子雷孙墓一事展开,表达了诗人对盗墓贼的谴责,对官府不作为的不满,同时也对当时社会风气衰败的痛心疾首,不仅仅是为儿子的遭遇而悲痛。
闻盗发亡男雷孙墓
得非阿瞒党,忍作发丘郎。
谁实驱为贼,官今视若常。
故无金椀出,岂有竹书藏。
风俗衰如此,非徒痛此殇。
谁实驱为贼,官今视若常。
故无金椀出,岂有竹书藏。
风俗衰如此,非徒痛此殇。
简要说明
逐句注释
- “得非阿瞒党,忍作发丘郎”:
- 字词:“阿瞒”,指曹操,传说曹操曾设立发丘中郎将、摸金校尉等官职专门盗墓;“发丘郎”,即发丘中郎将,这里指盗墓贼。
- 句意:难道这些人是曹操的党羽吗,怎么忍心去做盗墓贼呢。
- “谁实驱为贼,官今视若常”:
- 字词:“驱”,驱使;“视若常”,看作平常事。
- 句意:到底是谁驱使他们成为盗贼的呢,如今官府却把这种事当作平常事。
- “故无金椀出,岂有竹书藏”:
- 字词:“金椀”,金制的碗,象征陪葬的贵重物品;“竹书”,古代写在竹简上的书,这里指可能随葬的书籍。
- 句意:本来墓里就不会有金碗之类的贵重物品出土,难道还会有竹书收藏在里面吗。
- “风俗衰如此,非徒痛此殇”:
- 字词:“风俗”,社会风气;“徒”,仅仅;“殇”,夭折的孩子,这里指亡子雷孙。
- 句意:社会风气衰败到如此地步,我不仅仅是为儿子的遭遇而悲痛。
现代译文
难道这些人是曹操的党羽吗,
怎么忍心去做那盗墓的勾当。
到底是谁驱使他们沦为盗贼,
官府如今却把这事视为平常。
墓里本来就不会有金碗出土,
哪里还会有竹书藏在里面呢。
社会风气衰败到这般模样,
我不只是为儿子的事而哀伤。
创作背景
方回生活在宋元交替时期,社会动荡不安,百姓生活困苦,社会治安混乱。在这样的背景下,盗墓之风盛行。这首诗便是诗人听闻盗贼发掘自己亡子雷孙墓后所作,反映了当时社会的乱象以及诗人对这种不良现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了曹操设立发丘中郎将盗墓的典故,将盗墓贼比作曹操的党羽,增强了对盗墓贼的谴责力度,同时也影射出当时社会的混乱如同乱世一般。
- 设问:“谁实驱为贼”一句采用设问的手法,引发读者思考是什么原因导致这些人成为盗贼,进而引出对官府不作为的批判。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的愤怒与悲痛,没有过多的修饰,但却极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、衰败的意境。通过对盗墓事件的描述和对社会风气的批判,让读者感受到当时社会的黑暗和诗人内心的痛苦,具有很强的现实意义。
常见问题
《闻盗发亡男雷孙墓》的作者和朝代是什么?
《闻盗发亡男雷孙墓》的作者是方回,页面按元作品展示。
《闻盗发亡男雷孙墓》主要写了什么?
这首诗围绕听闻盗贼发掘亡子雷孙墓一事展开,表达了诗人对盗墓贼的谴责,对官府不作为的不满,同时也对当时社会风气衰败的痛心疾首,不仅仅是为儿子的遭遇而悲痛。
《闻盗发亡男雷孙墓》的创作背景是什么?
方回生活在宋元交替时期,社会动荡不安,百姓生活困苦,社会治安混乱。在这样的背景下,盗墓之风盛行。这首诗便是诗人听闻盗贼发掘自己亡子雷孙墓后所作,反映了当时社会的乱象以及诗人对这种不良现象的批判。
《闻盗发亡男雷孙墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了曹操设立发丘中郎将盗墓的典故,将盗墓贼比作曹操的党羽,增强了对盗墓贼的谴责力度,同时也影射出当时社会的混乱如同乱世一般。 设问 :“谁实驱为贼”一句采用设问的手法,引发读者思考是什么原因导致这些人成为盗贼,进而引出对官府不作为的批判。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的愤怒与悲痛,没有过多的修...