这首赠友诗以细腻笔触描绘了友人茅远士隐居江南的日常雅生活,串联起白日晏卧、乘舟游赏、夜饮醉归、摹帖制笺的完整场景,勾勒出一派清疏淡远的文人闲趣,暗含诗人对超脱自在的隐居境界的欣赏与向往。
赠茅远士
层阁澹阳景,落花深晏眠。
起乘沙溆舸,或荡寺门烟。
续醉夜归后,遣愁春梦先。
时摹玉板帖,买茧作冰笺。
起乘沙溆舸,或荡寺门烟。
续醉夜归后,遣愁春梦先。
时摹玉板帖,买茧作冰笺。
简要说明
逐句注释
- 层阁澹阳景:层阁指高耸的楼阁;澹通“淡”,形容日光柔和恬淡;阳景即日光。句意:高耸的楼阁间,正沐浴着柔和的日光。
- 落花深晏眠:深指落花堆积深厚;晏眠指安睡至晚。句意:在落花铺满庭院的环境里,安然睡到日暮。
- 起乘沙溆舸:沙溆指水边沙滩;舸泛指小船。句意:起身之后,乘上沙滩边的小船。
- 或荡寺门烟:荡指摇橹穿行;寺门烟指寺院周遭的烟霭或炊烟。句意:时而摇船穿行在寺院门前景色如烟的水面。
- 续醉夜归后:续醉指延续饮酒至醉的意兴;句意:直到深夜醉意阑珊时归来。
- 遣愁春梦先:遣愁即排遣愁绪;春梦先指在春睡的梦境中先行消解愁怀。句意:趁着春睡,先在梦中抚平了尘世的烦忧。
- 时摹玉板帖:时指时常;摹指临摹书法;玉板帖指用玉版纸书写的珍贵法帖,亦泛指上乘书法字帖。句意:时常临摹珍贵的书法字帖。
- 买茧作冰笺:茧代指蚕茧所制的纸张;冰笺指光洁如冰的精美笺纸。句意:买来蚕茧,亲手制作成光洁雅致的冰纹笺纸。
现代译文
高楼浸在淡柔的日光里,
落花铺满阶庭,我安然睡到日暮。
起身便乘上沙滩边的小舟,
时而摇橹穿行在寺门笼罩的烟霭里。
直到深夜醉归,仍余兴未尽,
趁着春睡,先在梦中消解了愁绪。
时常临摹那珍贵的玉版法帖,
还买来蚕茧,亲手制作光洁的冰笺。
创作背景
王醇为明代万历年间布衣诗人,终身未仕,隐居于吴地(今江苏苏州)。茅远士生平未详,据诗中所描绘的隐居雅趣推测,应为与王醇交游密切的江南隐士。这首诗为赠友之作,以友人的日常起居为描摹对象,既展现了晚明江南文人超脱世俗的隐居生活趣味,也寄托了诗人自身的精神志趣。
艺术赏析
- 意境与结构:全诗以时间为线索串联场景,从白日到深夜,结构自然流畅,整体意境清疏淡远,无浓烈情绪渲染,却处处透着文人雅趣。
- 意象与语言:选取“层阁”“落花”“沙溆舸”“寺门烟”等江南隐居生活的典型意象,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,契合王醇学韦应物、柳宗元的清瘦简淡诗风。
- 表现手法:全诗以白描为主,未直接夸赞友人或抒发感慨,而是通过具体生活场景的描摹,将对友人的欣赏与对隐居生活的向往融入其中,含蓄蕴藉。其中“续醉夜归后,遣愁春梦先”一联对仗工整,“时摹玉板帖,买茧作冰笺”以细节刻画凸显文人雅兴,体现了晚明小品式的审美趣味。
- 情感内核:全诗围绕“闲”字展开,从晏眠、游赏到醉归、制笺,均体现出超脱世俗的松弛感,暗含了对功利世俗的疏离与超越。
常见问题
《赠茅远士》的作者和朝代是什么?
《赠茅远士》的作者是王醇,页面按明作品展示。
《赠茅远士》主要写了什么?
这首赠友诗以细腻笔触描绘了友人茅远士隐居江南的日常雅生活,串联起白日晏卧、乘舟游赏、夜饮醉归、摹帖制笺的完整场景,勾勒出一派清疏淡远的文人闲趣,暗含诗人对超脱自在的隐居境界的欣赏与向往。
《赠茅远士》的创作背景是什么?
王醇为明代万历年间布衣诗人,终身未仕,隐居于吴地(今江苏苏州)。茅远士生平未详,据诗中所描绘的隐居雅趣推测,应为与王醇交游密切的江南隐士。这首诗为赠友之作,以友人的日常起居为描摹对象,既展现了晚明江南文人超脱世俗的隐居生活趣味,也寄托了诗人自身的精神志趣。
《赠茅远士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与结构 :全诗以时间为线索串联场景,从白日到深夜,结构自然流畅,整体意境清疏淡远,无浓烈情绪渲染,却处处透着文人雅趣。 2. 意象与语言 :选取“层阁”“落花”“沙溆舸”“寺门烟”等江南隐居生活的典型意象,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,契合王醇学韦应物、柳宗元的清瘦简淡诗风。 3. 表现手法 :全诗以白描为主,未直接夸赞友人或抒发感慨,而是通过具体...