秋夜次栝斋中坐雨

这首五言律诗是明代诗人王醇闲居秋夜遇雨时的即景抒怀之作。全诗围绕秋夜雨景展开，描绘了群岫藏翠、竹态慵沉、舂声隐没、冷烟入户的幽寂画面，既流露了雨阻寻寺之约、减却应酬的淡淡怅惘，也传递出独处斋中的清寂意趣，末句以“戒客衣轻”收束，暗含对访客的关怀，为萧索秋景添了一丝温情。

1. 群岫掩朝翠，预知风雨生：群岫（xiù），指群山。朝翠，清晨山间的青翠山色。句意：清晨群山的翠色被阴云遮蔽，我凭此预感到风雨即将降临。
2. 虽妨寻寺约，稍减应人行：妨，妨碍。寻寺约，寻访山寺的预先约定。应人，指往来应酬、出行待客的行人。句意：虽说这场雨耽误了寻访山寺的旧约，也让原本往来忙碌的行人少了许多。
3. 懒竹沉秋态，遥舂裹夕声：懒竹，经雨浸润的竹枝显得慵懒低垂，无往日挺拔之态。沉秋态，沉敛出秋日萧索沉静的姿态。遥舂（chōng），远处传来的舂米之声。裹夕声，被傍晚的雨雾与暮色包裹，声音变得低沉模糊。句意：慵懒的竹枝沉敛着秋日的萧索姿态，远处的舂米声被暮雨裹住，变得模糊不清。
4. 冷烟飞入户，为戒客衣轻：冷烟，带着秋夜寒意的烟雨雾气。为戒，因此告诫、提醒。客衣轻，指访客的衣裳过于单薄。句意：带着寒意的烟霭飞进斋室，我不禁提醒来访的客人，衣裳太过轻薄了。

清晨的青翠山色被群山间的阴云遮蔽，
我已然预感风雨就要降临。
虽耽误了相约寻访山寺的行程，
也让往来应酬的行人少了几分忙乱。
经雨的竹枝懒怠低垂，尽显秋日萧索之态，
远处的舂米声被暮雨裹住，变得模糊难辨。
带着寒意的烟霭飞进斋户，
我不禁告诫来访的客人，衣裳太过轻薄了。

王醇为明代嘉靖、隆庆年间诗人，一生未仕，隐居吴地，诗作多以闲居所见之景抒淡泊清寂之心。此诗当作于其闲居乡野的秋夜，恰逢秋雨初至，诗人独坐斋中，凭窗观山景、听雨声，有感于雨阻行程、周遭清寂，遂作此诗记录眼前幽境与内心淡远的思绪。学界普遍认为此诗为其隐居时期的即景之作，无明确纪年。

1. 格律对仗：全诗为标准五言律诗，平仄合律，颔联（三四句）与颈联（五六句）均对仗工整：“寻寺约”对“应人行”，“懒竹”对“遥舂”，“沉秋态”对“裹夕声”，词性、结构皆相对，体现出严谨的律诗格律。
2. 意象营造：选取“群岫”“朝翠”“懒竹”“冷烟”等意象，构建出秋夜雨斋的清寂幽远意境，以“掩”“沉”“裹”“飞”等动词赋予景物动态，将秋夜雨景的萧索与沉静具象化。
3. 抒情手法：采用借景抒情与细节收束结合的方式，前六句铺写秋夜雨景，暗含雨阻行程的淡淡怅惘与独处的清寂，末句以“戒客衣轻”的生活化细节收束，将景中之情转为温情关怀，使全诗情感不至过于清冷，增添了人间意趣。
4. 语言风格：全诗语言清淡自然，无华丽辞藻，以淡笔写幽景，契合明代吴中诗派“清微淡远”的创作风格，意境悠远含蓄，读来颇有闲淡悠远的韵味。