书歙县楚明府送行诗轴

· 方回

俸尽青钱少,衣惟白苧粗。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
棋每藏高着,诗曾断几须。
生祠谁画得,清苦一臞儒。

简要说明

这首诗是方回为歙县楚明府送行而作,通过对方楚明府的生活细节、兴趣爱好和才情等方面的描述,展现了楚明府为官清廉、生活清苦却又富有雅趣和才情的形象,表达了诗人对方楚明府的赞赏与敬重之情。

逐句注释

  • “俸尽青钱少,衣惟白苧粗”:
    • 字词:“俸”,俸禄;“青钱”,古时的铜钱;“白苧”,一种白色的苎麻织物。
    • 句意:俸禄花完后铜钱所剩无几,所穿的衣服只有粗陋的白苎麻衣。
  • “赁楼邻羽客,买锦护梅图”:
    • 字词:“赁”,租赁;“羽客”,指道士;“锦”,锦缎。
    • 句意:租赁房屋与道士为邻,还买锦缎来保护梅花图。
  • “棋每藏高着,诗曾断几须”:
    • 字词:“藏高着”,隐藏高妙的棋招;“断几须”,传说诗人作诗时苦思冥想,会不自觉地捻断胡须,这里表示作诗的辛苦。
    • 句意:下棋时常常隐藏高妙的棋招,作诗时曾为了推敲诗句而捻断过不少胡须。
  • “生祠谁画得,清苦一臞儒”:
    • 字词:“生祠”,为还活着的人建立的祠堂;“臞儒”,清瘦的书生。
    • 句意:谁能画出他的生祠画像呢,他就是一位清苦的瘦书生形象。

现代译文

俸禄花光铜钱所剩寥寥,
身上只穿着粗陋的白苎衣袍。
租赁房屋与道士做邻居,
还买锦缎精心呵护梅花图稿。
下棋时常藏着高妙的招数,
作诗曾为推敲捻断了不少胡须。
谁能画得出他的生祠模样,
分明是个清苦的瘦书生形象。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗是他为歙县楚明府送行时所作。具体的创作时间已难以确定,但当时的社会背景可能处于朝代更迭、社会动荡时期。楚明府或许在任上为官清廉、生活清苦且富有才情,方回通过这首诗来表达对他的送别之情和敬佩之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“俸尽青钱少,衣惟白苧粗”“买锦护梅图”“棋每藏高着,诗曾断几须”等细节描写,生动地展现了楚明府清廉、雅趣和才情的形象特点。
    • 对比衬托:“俸尽青钱少,衣惟白苧粗”体现了楚明府生活的清苦,而“买锦护梅图”则展现了他对高雅事物的追求,形成了一种对比,更衬托出他的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出楚明府的形象。如“棋每藏高着,诗曾断几须”,通俗易懂却又生动地表现出楚明府的才情和生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又高雅的意境。通过对楚明府生活细节的描写,让读者感受到他虽然物质生活匮乏,但精神世界丰富,从而表达出诗人对他的赞赏和敬重之情。

常见问题

《书歙县楚明府送行诗轴》的作者和朝代是什么?

《书歙县楚明府送行诗轴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《书歙县楚明府送行诗轴》主要写了什么?

这首诗是方回为歙县楚明府送行而作,通过对方楚明府的生活细节、兴趣爱好和才情等方面的描述,展现了楚明府为官清廉、生活清苦却又富有雅趣和才情的形象,表达了诗人对方楚明府的赞赏与敬重之情。

《书歙县楚明府送行诗轴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗是他为歙县楚明府送行时所作。具体的创作时间已难以确定,但当时的社会背景可能处于朝代更迭、社会动荡时期。楚明府或许在任上为官清廉、生活清苦且富有才情,方回通过这首诗来表达对他的送别之情和敬佩之意。

《书歙县楚明府送行诗轴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“俸尽青钱少,衣惟白苧粗”“买锦护梅图”“棋每藏高着,诗曾断几须”等细节描写,生动地展现了楚明府清廉、雅趣和才情的形象特点。 对比衬托 :“俸尽青钱少,衣惟白苧粗”体现了楚明府生活的清苦,而“买锦护梅图”则展现了他对高雅事物的追求,形成了一种对比,更衬托出他的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出楚明府的形...