这首诗是诗人晚年隐居心态的写照,开篇点明欲在溪畔梅边购置隐所,继而抒发对世俗交游的厌弃,表达了寄情山水、融禅于诗的清净隐居之志,以“不出”为核心线索,层层铺展其避世安身的心境。
不出
泛交思可畏,老骨望安眠。
白业融诗性,青山迕世缘。
弄云真不出,第未定何年。
简要说明
逐句注释
- 将买谿西曲,几家梅树边:将买,打算购置田宅居所;谿,同“溪”;西曲,溪水弯曲的西岸。此句意为:打算在溪西的曲岸旁买下一处居所,就在那几株梅树的旁边。
- 泛交思可畏,老骨望安眠:泛交,广泛的世俗应酬交游;思可畏,深感此种交游可畏可厌;老骨,自指年老之躯;安眠,安稳休憩,摆脱俗务牵绊。此句意为:世俗的交游让我心生畏惧,年老的身躯只盼望能安稳度日、远离纷扰。
- 白业融诗性,青山迕世缘:白业,佛教语,指清净的善业、修行之业,此处代指清净无染的隐居生活;融诗性,与诗的意趣相融合,即以诗为隐居生活的核心雅事;青山,代指山林隐居之地;迕(wǔ),违逆、避开;世缘,世俗的因缘牵绊。此句意为:清净的隐居生活融和了诗性的雅趣,青山阻隔了我与世俗的种种缘分。
- 弄云真不出,第未定何年:弄云,寄身云间,指过超脱尘世的隐居生活;真不出,确实决意不再入世应酬或出仕;第,但,只是;未定何年,尚未彻底安顿隐居的细节,暗指仍有世俗牵挂未断。此句意为:寄身云间本就决意不再入世,只是还不确定究竟在哪一年才能彻底安顿。
现代译文
打算在溪西的曲岸旁,买下一处栖身的居所,就在那几株疏梅的旁边。
世俗的应酬交游让我深感可畏,年老的身躯只盼望能安稳休憩,远离纷扰。
清净的隐居生活融和了诗的意趣,青山阻隔了我与世俗的种种牵绊。
寄身云间本就决意不再入世,只是还不确定,究竟在哪一年才能彻底安顿。
创作背景
王醇为明代万历至崇祯年间诗人,字允良,号祝园,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,以布衣终老,隐居于溪山之间,诗风清简淡远,多写隐居生活与个人心境。晚明士大夫社交浮华成风,应酬繁琐,王醇对此深恶痛绝,这首《不出》当为其晚年隐居时所作,抒发了厌弃世俗交游、决心归隐避世的心境,体现了晚明山人阶层的精神追求。学界主流观点认为此诗无明确具体创作年份,为其隐居生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“泛交思可畏,老骨望安眠”与颈联“白业融诗性,青山迕世缘”对仗工整,颔联为宽对,颈联为严对,句式整饬,音韵和谐,体现了诗人对近体诗格律的熟练掌握。
- 意象与意境:诗中以“谿西曲”“梅树”“青山”“弄云”等意象,营造出清幽淡远的隐居意境,梅树象征高洁品格,青山、弄云烘托出超脱尘世的氛围,与诗人避世的心境高度契合。
- 用典与思想:“白业”取自佛教术语,体现了诗人受禅学思想影响,将清净修行与诗意生活融为一体,展现了晚明文人儒释道三教融合的精神世界。
- 抒情脉络:全诗以“不出”为核心线索,开篇点出隐居计划,中间抒发厌俗之志与隐居之乐,最后收束于“不出”的决心与尚未完全安顿的怅惘,情感层层递进,真挚自然,语言清淡无华,无刻意雕琢之痕,尽显晚明山人诗的淡远萧疏之美。
常见问题
《不出》的作者和朝代是什么?
《不出》的作者是王醇,页面按明作品展示。
《不出》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年隐居心态的写照,开篇点明欲在溪畔梅边购置隐所,继而抒发对世俗交游的厌弃,表达了寄情山水、融禅于诗的清净隐居之志,以“不出”为核心线索,层层铺展其避世安身的心境。
《不出》的创作背景是什么?
王醇为明代万历至崇祯年间诗人,字允良,号祝园,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,以布衣终老,隐居于溪山之间,诗风清简淡远,多写隐居生活与个人心境。晚明士大夫社交浮华成风,应酬繁琐,王醇对此深恶痛绝,这首《不出》当为其晚年隐居时所作,抒发了厌弃世俗交游、决心归隐避世的心境,体现了晚明山人阶层的精神追求。学界主流观点认为此诗无明确具体创作年份,为其隐居生活的真实写...
《不出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“泛交思可畏,老骨望安眠”与颈联“白业融诗性,青山迕世缘”对仗工整,颔联为宽对,颈联为严对,句式整饬,音韵和谐,体现了诗人对近体诗格律的熟练掌握。 2. 意象与意境 :诗中以“谿西曲”“梅树”“青山”“弄云”等意象,营造出清幽淡远的隐居意境,梅树象征高洁品格,青山、弄云烘托出超脱尘世的氛围,与诗人避世的心...