春林欲雨

· 王醇

长林气忽暗,势欲夺晴春。
愁动初芳色,知先老病身。
闲居成短昼,空阁倍寒人。
碍我听鹂出,野<酉刍>香漫新。

简要说明

春林欲雨
王醇(明)
长林气忽暗,势欲夺晴春。
愁动初芳色,知先老病身。
闲居成短昼,空阁倍寒人。
碍我听鹂出,野<酉刍>香漫新。

这首诗以春日树林欲雨的景致为核心,借晦暗萧瑟的雨前之景,结合自身老病闲居的处境,抒发了晚明隐士孤寂落寞的愁思,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 长林气忽暗,势欲夺晴春

    • 长林:大片的树林。
    • 气忽暗:林间天色或雾气骤然昏暗,点明雨前的氛围变化。
    • 势欲夺晴春:雨来的气势仿佛要将春日晴朗的景致与暖意尽数夺去。字以拟人手法,将雨势写得极具压迫感。
  2. 愁动初芳色,知先老病身

    • 初芳:初绽的春花芳草,代指春日新生的景物。
    • 愁动:愁绪被景物撩动、触发。
    • 知先:先为诗人所感知,点明老病之身对环境变化的敏感。
    • 句意:初绽的芳华触动了诗人的愁绪,这份将雨的萧瑟之意,先被老病的身体体察到。
  3. 闲居成短昼,空阁倍寒人

    • 闲居:指诗人隐居独处、未仕的生活状态。
    • 成短昼:因愁闷度日或天色早暗,主观上只觉白昼变得短促。
    • 空阁:空寂无人的楼阁,烘托出独处的孤寂氛围。
    • 倍寒人:更让孤寂贫病之人倍感凄寒。兼具身体的寒冷与心境的孤寂凄冷两层含义。
  4. 碍我听鹂出,野<酉刍>香漫新

    • 碍:妨碍、阻遏。此处既指雨意阻遏黄鹂飞出,也暗指愁绪妨碍了诗人赏景的兴致。
    • 听鹂出:期盼听闻黄鹂振翅飞出后的啼鸣,暗含诗人闲居时的闲情。
    • <酉刍>:异体字,现存版本多作“菊”,指野菊;一说为“酴醿”(荼蘼),春日开花的香草,此处有争议。
    • 香漫新:香气弥漫在新生的春日景致之中,为凄清的雨前氛围增添了一丝生机。

现代译文

大片林间的天色骤然昏暗,
雨意汹汹要夺去春日的晴光。
初绽的芳华撩动了我的愁肠,
这份先至的萧瑟,老病之身最先品尝。
闲居独处只觉白昼都变得短促,
空寂楼阁里,更让寒寂的人倍添凄怆。
欲雨的天气阻了黄鹂出鸣的念想,
野间香草的香气,漫溢在新生的春壤。

创作背景

王醇为晚明吴中隐士,字允宁,号南岳,吴县(今江苏苏州)人,一生未仕,隐居邓尉山,与王叔承、王穉登并称“吴中三王”,诗风清苦简淡,多写山水闲居之景与落寞情怀。这首《春林欲雨》当作于其隐居期间,春日将雨之际,诗人见长林晦暗、初芳将萎,触景生情,结合自身老病闲居的处境,抒发了孤寂愁闷的心境,体现了晚明隐逸文人在乱世边缘的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,符合近体诗粘对规则。颈联“闲居成短昼,空阁倍寒人”对仗工整,以“闲居”对“空阁”,“成短昼”对“倍寒人”,意境相合。
  2. 情景交融:全诗以雨前春林的晦暗萧瑟为背景,将自然之景与诗人的身世之感紧密结合。首联铺写雨前氛围,颔联由景及人,将初芳的凋零与老病之身相联系,点明愁绪的由来;颈联转写自身闲居的孤寂,加重愁闷情绪;尾联以“听鹂出”的落空与野香漫溢收束,既写实雨前景物,又以“碍我”点明主观情绪,景与情融为一体。
  3. 语言简淡:全诗无华丽辞藻,全用白描手法,以平实的语言勾勒出雨前春景与诗人心境,清瘦简淡的风格契合晚明吴中诗派的特色,于平淡中见深沉的愁思。
  4. 意象烘托:诗中选取“长林”“暗气”“初芳”“空阁”“野香”等意象,营造出凄清落寞的意境。其中“野<酉刍>香漫新”的一丝生机,反而反衬出诗人老病闲居的孤寂,以淡景衬哀情,强化了愁绪的浓度。

常见问题

《春林欲雨》的作者和朝代是什么?

《春林欲雨》的作者是王醇,页面按明作品展示。

《春林欲雨》主要写了什么?

春林欲雨 王醇(明) 长林气忽暗,势欲夺晴春。 愁动初芳色,知先老病身。 闲居成短昼,空阁倍寒人。 碍我听鹂出,野<酉刍 香漫新。 这首诗以春日树林欲雨的景致为核心,借晦暗萧瑟的雨前之景,结合自身老病闲居的处境,抒发了晚明隐士孤寂落寞的愁思,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《春林欲雨》的创作背景是什么?

王醇为晚明吴中隐士,字允宁,号南岳,吴县(今江苏苏州)人,一生未仕,隐居邓尉山,与王叔承、王穉登并称“吴中三王”,诗风清苦简淡,多写山水闲居之景与落寞情怀。这首《春林欲雨》当作于其隐居期间,春日将雨之际,诗人见长林晦暗、初芳将萎,触景生情,结合自身老病闲居的处境,抒发了孤寂愁闷的心境,体现了晚明隐逸文人在乱世边缘的精神状态。

《春林欲雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗粘对规则。颈联“闲居成短昼,空阁倍寒人”对仗工整,以“闲居”对“空阁”,“成短昼”对“倍寒人”,意境相合。 2. 情景交融 :全诗以雨前春林的晦暗萧瑟为背景,将自然之景与诗人的身世之感紧密结合。首联铺写雨前氛围,颔联由景及人,将初芳的凋零与老病之身相联系,点明愁绪的由来;颈联转写自身闲居的孤寂,加重愁闷情绪;尾...