初夏六首 其六

· 方回

霹雳疑天裂,霶𩃱剧海翻。
势来能许怒,事过了无痕。
朱已泥樱核,青还茁韭根。
晚晴听人说,溪涨近城门。

简要说明

这首诗描绘了初夏一场突如其来的暴雨景象,展现了暴雨来势汹汹却又转瞬即逝的特点,同时描写了雨后植物的生长变化,最后借他人之口传达出溪水上涨接近城门的信息,流露出诗人对自然景象变化的关注与感慨。

逐句注释

  • “霹靂疑天裂,霶𩃱劇海翻”:
    • 字词:“霹靂”,即霹雳,指响雷;“霶𩃱”,形容雨大的样子;“劇”,剧烈。
    • 句意:雷声轰鸣,让人怀疑天空都要裂开了;大雨倾盆而下,就像大海在剧烈地翻腾。
  • “勢來能許怒,事過了無痕”:
    • 字词:“能許”,如此、这般;“了無痕”,完全没有痕迹。
    • 句意:暴雨来的时候气势如此凶猛,可事情过去之后却一点痕迹都没有留下。
  • “朱已泥櫻核,青還茁韭根”:
    • 字词:“朱”,指樱桃的红色;“泥”,这里作动词,意为掩埋;“茁”,生长、发芽。
    • 句意:红色的樱桃已经成熟落地,被泥土掩埋了果核;青色的韭菜根又重新长出了嫩绿的新芽。
  • “晚晴聽人說,溪漲近城門”:
    • 字词:“晚晴”,傍晚天气放晴;“溪漲”,溪水上涨。
    • 句意:傍晚天气放晴,听别人说溪水上涨都快到城门了。

现代译文

雷声轰鸣,仿佛天空都要被撕裂,
大雨倾盆,好似大海在剧烈翻涌。
暴雨来的时候气势如此凶猛,
可雨过之后却不见一点痕迹。
红色的樱桃已落地,果核被泥土掩埋,
青色的韭菜根又重新长出了新芽。
傍晚天气放晴,听别人说,
溪水上涨,水位都快到城门啦。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于初夏时节,具体创作年份不详。可能是诗人在经历了生活的起伏与社会的变迁后,在一个初夏的日子里,看到了一场暴雨及其前后的自然景象变化,从而有感而发创作了此诗。诗中或许也蕴含着诗人对世事变化无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中将暴雨来临时“霹靂疑天裂,霶𩃱劇海翻”的凶猛气势与“事過了無痕”的平静形成强烈对比,突出了自然现象变化的迅速与无常,也暗示了世事的变幻莫测。
    • 借景抒情:通过描写雨后樱桃落地、韭菜发芽等自然景象,以及听人说溪水上涨的情景,抒发了诗人对自然变化的感慨,可能也寄托了他对人生和社会变迁的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字生动地描绘出了暴雨、植物等景象,如“霹靂疑天裂,霶𩃱劇海翻”,形象地展现了暴雨的强大气势,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又宁静的意境。前两句的暴雨景象热闹喧嚣,而后文樱桃、韭菜以及溪水的描写则显得宁静平和,这种动静结合的意境,让读者感受到自然的神奇与变化,也能体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《初夏六首 其六》的作者和朝代是什么?

《初夏六首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《初夏六首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏一场突如其来的暴雨景象,展现了暴雨来势汹汹却又转瞬即逝的特点,同时描写了雨后植物的生长变化,最后借他人之口传达出溪水上涨接近城门的信息,流露出诗人对自然景象变化的关注与感慨。

《初夏六首 其六》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于初夏时节,具体创作年份不详。可能是诗人在经历了生活的起伏与社会的变迁后,在一个初夏的日子里,看到了一场暴雨及其前后的自然景象变化,从而有感而发创作了此诗。诗中或许也蕴含着诗人对世事变化无常的感慨。

《初夏六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中将暴雨来临时“霹靂疑天裂,霶𩃱劇海翻”的凶猛气势与“事過了無痕”的平静形成强烈对比,突出了自然现象变化的迅速与无常,也暗示了世事的变幻莫测。 借景抒情 :通过描写雨后樱桃落地、韭菜发芽等自然景象,以及听人说溪水上涨的情景,抒发了诗人对自然变化的感慨,可能也寄托了他对人生和社会变迁的思考。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字生...