见落叶

· 王醇

朝来见落叶,因愧向林行。
飞鸟不无意,何人非有生。
枝容昨夜月,秋减一村声。
转禁樵童入,留兹长道情。

简要说明

这首五言律诗以晨起见落叶为缘起,借秋日飘零的落叶之景,抒发对万物有生的体悟,表达对自然生机的珍视与对顺应自然之道的坚守,全诗清简淡远,兼具景、情、理三层内涵。

逐句注释

  1. 朝来见落叶:朝来,清晨;见落叶,看到飘落的树叶,点明全诗触发的契机与时间。

  2. 因愧向林行:因愧,因见落叶而心生感慨(或惭愧自身久未亲近自然、忽略生机);向林行,走向林间,引出后续的观景与思索。

  3. 飞鸟不无意:不无意,双重否定,即“有意”,指飞鸟亦有其情志,并非无情之物,暗合万物有灵的理念。

  4. 何人非有生:反问句式,意为哪一个生灵不曾拥有鲜活的生命?强调世间万物皆有存在的意义与生机。

  5. 枝容昨夜月:,承载、留存;此句意为枝头还留存着昨夜洒落的月光,以月之残影烘托秋夜已逝、秋意渐深的氛围。

  6. 秋减一村声:秋减,秋日的声响渐次消减;一村声指村庄范围内的秋日声响(如虫鸣、叶落、秋风声等),此句写出秋日将尽的寂静清冷。

  7. 转禁樵童入:,反而、却;樵童,打柴的孩童;,禁止。此句写出诗人为留存自然生机而采取的行动。

  8. 留兹长道情:,指代这片林间的生机与自然景致;道情,顺应自然的天道情怀与禅理意趣,点明全诗主旨,即留住这片自然生机,以坚守顺应自然的本心。

现代译文

清晨醒来便见片片落叶飘零,
望着这光景,不禁心怀惭愧走向林间。
天上飞鸟也自有它的情意,
世间哪一个生灵不曾拥有过鲜活的生命?
枝头还留着昨夜洒落的月光,
秋日的声响已在整个村庄渐渐消隐。
索性禁止那打柴的孩童入林,
只为留住这份顺应自然的道心与深情。

创作背景

王醇为明代后期诗人,字允宁,号遭庵,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,隐居山水间,诗风清简淡远,多寄寓禅理与自然意趣。此诗无明确创作纪年,当为其隐居期间,晨起见林间落叶,触景生情,由落叶之飘零联想到万物有生之理,进而生出珍惜自然、顺应天道的感悟,体现其超脱世俗、亲近自然的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,全诗押八庚韵(行、生、声、情),平仄协调,对仗工整。颔联> 飞鸟不无意,何人非有生以反问强化哲思,颈联> 枝容昨夜月,秋减一村声为工对,名词对名词、动词对动词,意象与意境浑然一体。全诗由景起兴,由情入理,章法层层递进:见落叶→悟生机→惜秋景→守道情,结构完整圆融。
  2. 意象意境:诗人选取落叶、飞鸟、残月、秋声、樵童等意象,营造出清幽静寂的秋日林间氛围。“枝容昨夜月”以月之残影烘托秋夜已逝的怅惘,“秋减一村声”以声响渐消写出秋日将尽的寂静,整体意境淡远空灵,暗含对生命流逝的淡淡感伤,却又以“禁樵童入”“留道情”传递出对自然生机的珍视与坚守,感伤中带着平和的哲思。
  3. 表现手法:以托物言志的手法,借落叶之景抒发对万物有生的体悟,将个人心境与自然天道融为一体。语言简淡无雕琢,符合明代后期性灵派“独抒性灵”的创作追求,以浅近之语寄寓深远之理,体现出“羚羊挂角,无迹可求”的审美境界。
  4. 主旨意蕴:全诗既表达了对自然万物的敬畏与怜惜,也暗含诗人对世俗纷扰的超脱,以“道情”点明主旨,传递出顺应自然、守持本心的人生态度。

常见问题

《见落叶》的作者和朝代是什么?

《见落叶》的作者是王醇,页面按明作品展示。

《见落叶》主要写了什么?

这首五言律诗以晨起见落叶为缘起,借秋日飘零的落叶之景,抒发对万物有生的体悟,表达对自然生机的珍视与对顺应自然之道的坚守,全诗清简淡远,兼具景、情、理三层内涵。

《见落叶》的创作背景是什么?

王醇为明代后期诗人,字允宁,号遭庵,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,隐居山水间,诗风清简淡远,多寄寓禅理与自然意趣。此诗无明确创作纪年,当为其隐居期间,晨起见林间落叶,触景生情,由落叶之飘零联想到万物有生之理,进而生出珍惜自然、顺应天道的感悟,体现其超脱世俗、亲近自然的心境。

《见落叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,全诗押 八庚 韵(行、生、声、情),平仄协调,对仗工整。颔联 飞鸟不无意,何人非有生以反问强化哲思,颈联 枝容昨夜月,秋减一村声为工对,名词对名词、动词对动词,意象与意境浑然一体。全诗由景起兴,由情入理,章法层层递进:见落叶→悟生机→惜秋景→守道情,结构完整圆融。 2. 意象意境 :诗人选取落叶、飞鸟、残月、...