秋林闲坐寄山僧

· 王醇

秋晖荡夕痕,秋意到林根。
坐实有深入,静犹多一言。
驰波忽似住,落叶不成喧。
野衲可知此,空山应闭门。

简要说明

这首五言律诗是诗人秋日闲坐秋林时寄赠山中僧友的作品,以细腻笔触描摹秋林黄昏的静谧景致,将个人闲适淡远的心境融入山水禅意之中,抒发了与山僧相通的幽寂之趣与禅悦情怀。

逐句注释

  1. 秋晖荡夕痕,秋意到林根:秋晖,秋日的夕阳余晖;荡,摇荡、消散;夕痕,夕阳残留的光影。秋意,秋日清寒萧瑟的气息;林根,树林根部,代指林间深处。句意:夕阳余晖摇荡着消散殆尽,秋日清寒早已弥漫至林间深处。
  2. 坐实有深入,静犹多一言:坐实,确然坐于此处;深入,指深浸秋林的幽寂意境。静,指周遭极致静谧的氛围;多一言,暗合禅家“言有尽而意无穷”的意趣,意为静极之中似有一句禅机待悟。句意:闲坐此间已然深浸幽寂之境,极致静谧里,仿佛尚有一言可参禅理。
  3. 驰波忽似住,落叶不成喧:驰波,林间流动的溪波;忽似住,以流水仿佛静止反衬环境清幽。落叶不成喧,飘落秋叶未闻半点声响,进一步强化静谧氛围。句意:林间溪波忽然好似凝住不流,落叶飘下,也听不到丝毫喧闹之声。
  4. 野衲可知此,空山应闭门:野衲,山野僧人,此处代指寄赠的山友(衲为僧衣,借指僧人);可知此,能否领会这秋林闲坐的幽寂意趣?空山,山中僧人的居所;应闭门,暗指山僧安守禅寂之境。句意:山野的僧人啊,你可懂得这份心境?想来空山之中,你该正闭着柴门。

现代译文

秋日残阳摇荡着散尽最后余晖,
秋的清寒早已漫进林间深处。
闲坐此间,已然深浸这幽寂之境,
静极之中,似有一言待我参悟。
林间溪波忽然仿佛凝住不流,
落叶飘下,竟也听不到半分声响。
山野的僧人啊,你可懂得这份心境?
想来空山之中,你该正闭着柴门。

创作背景

王醇为明代万历年间诗人,字允叔,吴江人,一生未仕,隐居山林,性耽山水,诗风清疏淡远,多写幽寂山水与禅悦意趣。学界普遍认为此诗作于其晚年隐居时期,诗人秋日闲居于林间,见黄昏秋景静谧空灵,心生幽寂之思,遂寄赠山中僧友,抒发契合禅理的闲适心境,体现了晚明文人追求自然与禅意相融的审美情趣。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“静”为核心意境,从首联的夕痕、秋意,到颔联的闲坐静境,再到颈联的波停叶寂,层层铺写秋林黄昏的清幽静谧,将视觉、听觉的感官体验融合,营造出空灵淡远的禅意氛围,达到“境与神会”的审美效果。
  2. 表现手法
    • 以动衬静:颈联“驰波忽似住”以流动溪水仿佛静止反衬环境清幽;“落叶不成喧”以落叶无声强化寂静,将秋林的静谧具象化。
    • 寄意遥深:全诗紧扣题目“秋林闲坐寄山僧”,前六句铺写闲坐所见之景,尾联点题寄赠,将个人闲坐静境与山僧的空山禅寂相呼应,使写景与抒情、寄赠融为一体,暗含与友人相通的禅悦情怀。
  3. 格律与语言:此诗为标准五言律诗,颈联“驰波忽似住,落叶不成喧”对仗工整,驰波对落叶、忽似对不成、住对喧,声律和谐。语言质朴简淡,全用白描手法,无过多雕琢之语,却意蕴悠长,契合禅家“平常心是道”的审美追求。

常见问题

《秋林闲坐寄山僧》的作者和朝代是什么?

《秋林闲坐寄山僧》的作者是王醇,页面按明作品展示。

《秋林闲坐寄山僧》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人秋日闲坐秋林时寄赠山中僧友的作品,以细腻笔触描摹秋林黄昏的静谧景致,将个人闲适淡远的心境融入山水禅意之中,抒发了与山僧相通的幽寂之趣与禅悦情怀。

《秋林闲坐寄山僧》的创作背景是什么?

王醇为明代万历年间诗人,字允叔,吴江人,一生未仕,隐居山林,性耽山水,诗风清疏淡远,多写幽寂山水与禅悦意趣。学界普遍认为此诗作于其晚年隐居时期,诗人秋日闲居于林间,见黄昏秋景静谧空灵,心生幽寂之思,遂寄赠山中僧友,抒发契合禅理的闲适心境,体现了晚明文人追求自然与禅意相融的审美情趣。

《秋林闲坐寄山僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“静”为核心意境,从首联的夕痕、秋意,到颔联的闲坐静境,再到颈联的波停叶寂,层层铺写秋林黄昏的清幽静谧,将视觉、听觉的感官体验融合,营造出空灵淡远的禅意氛围,达到“境与神会”的审美效果。 2. 表现手法 : 以动衬静 :颈联“驰波忽似住”以流动溪水仿佛静止反衬环境清幽;“落叶不成喧”以落叶无声强化寂静,将秋林的静谧具象化。 寄意遥深...