虎丘山后访张叔维

· 王醇

磴杪见山尽,入迷烟构重。
非寻独栖客,不度一层峰。
春望属闲野,幽心宜远钟。
还期投宿夜,月出寺门松。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王醇的访友纪行之作,以游踪为线索记录了专程寻访隐居虎丘后山的友人张叔维的全程。全诗将山水幽景与访友之诚融为一体,既展现了虎丘后山的清幽静谧,也抒发了诗人寄情山水、崇尚幽隐的闲适心境,兼具山水描摹与情谊抒发的双重内涵。

逐句注释

  1. 磴杪见山尽:磴,指山间石阶;杪,原指树梢,此处引申为石阶的顶端、尽头。句意:行至石阶的尽头,视野豁然开朗,群山已到尽头。
  2. 入迷烟构重:烟构,指被云雾缭绕的屋舍;重,形容屋舍层层叠叠的样子。句意:走入烟岚迷蒙的山间,只见层层云雾掩映着错落的屋舍。
  3. 非寻独栖客,不度一层峰:独栖客,指隐居独处的友人张叔维;度,翻越、越过。句意:若不是寻访这位幽居独处的故友,我绝不会翻越这一重又一重的山峰。
  4. 春望属闲野,幽心宜远钟:春望,春日登高眺望;属,适合、契合;闲野,闲适静谧的郊野;幽心,清幽淡远的心境;远钟,远处寺院传来的钟声。句意:春日放眼远眺,正合这闲适静谧的郊野意境;清幽的心境,最宜伴着远处寺院的清越钟声。
  5. 还期投宿夜,月出寺门松:还期,还期望、约定;投宿,借宿友人居所。句意:还期望能在此留宿一夜,待到月光从寺门旁的松林间洒落之时。

现代译文

行至石阶尽头,群山倏然收尽眼底。
走入烟岚迷濛处,但见层叠屋舍掩映。
若非寻访这位幽居独处的故友,
我绝不会翻越这一重又一重的山峰。
春日放眼郊野,正合这份闲适意趣,
清幽的心境,最宜伴着远处寺院的钟声。
只盼今夜能在此留宿,
待到月光漫过寺门的苍松。

创作背景

王醇为明代万历年间诗人,字允中,吴江人,生性淡泊,酷爱山水漫游。虎丘为苏州知名山林胜景,后山多幽僻隐者居所。此诗为诗人春日漫游吴越期间,专程寻访隐居虎丘后山的友人张叔维时所作,既记录了探幽访人的行程,也寄托了诗人对隐逸闲适生活的向往与认同。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以游踪为线索,依次铺展“登山见景→入山遇境→明访友之由→绘春野幽景→寄留宿之期”的完整行程,脉络清晰,流转自然。
  2. 意象与意境:选取烟构、远钟、寺门松等清幽淡远的意象,营造出静谧空灵的山林氛围,贴合诗人寻访隐者的心境,将山水之美与隐逸意趣融为一体。
  3. 表现手法:颔联“非寻独栖客,不度一层峰”直抒胸臆,以“若非……不……”的句式点明访友的执着,凸显与友人的深厚情谊,同时侧面烘托出虎丘后山的幽僻难寻;颈联融情于景,将春日郊野的闲适与远钟的清寂结合,实现景与心的契合。
  4. 格律与语言:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言清淡自然,不事雕琢,契合明代性灵诗派“抒写真性情”的创作追求,以平和的笔触传递出悠然闲适的审美意趣。

常见问题

《虎丘山后访张叔维》的作者和朝代是什么?

《虎丘山后访张叔维》的作者是王醇,页面按明作品展示。

《虎丘山后访张叔维》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王醇的访友纪行之作,以游踪为线索记录了专程寻访隐居虎丘后山的友人张叔维的全程。全诗将山水幽景与访友之诚融为一体,既展现了虎丘后山的清幽静谧,也抒发了诗人寄情山水、崇尚幽隐的闲适心境,兼具山水描摹与情谊抒发的双重内涵。

《虎丘山后访张叔维》的创作背景是什么?

王醇为明代万历年间诗人,字允中,吴江人,生性淡泊,酷爱山水漫游。虎丘为苏州知名山林胜景,后山多幽僻隐者居所。此诗为诗人春日漫游吴越期间,专程寻访隐居虎丘后山的友人张叔维时所作,既记录了探幽访人的行程,也寄托了诗人对隐逸闲适生活的向往与认同。

《虎丘山后访张叔维》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以游踪为线索,依次铺展“登山见景→入山遇境→明访友之由→绘春野幽景→寄留宿之期”的完整行程,脉络清晰,流转自然。 2. 意象与意境 :选取 烟构、远钟、寺门松 等清幽淡远的意象,营造出静谧空灵的山林氛围,贴合诗人寻访隐者的心境,将山水之美与隐逸意趣融为一体。 3. 表现手法 :颔联“非寻独栖客,不度一层峰”直抒胸臆,以“若非……不……”...