这首诗以秋日时光飞逝为触发点,抒发了有志之士壮志消磨的深沉感慨,兼具对自身行事的自省与老病缠身的怅惘,整体情感沉郁内敛,道尽志士迟暮的失意与无奈。
一秋
随事涉虚境,与时销烈心。
行惭窥止水,坐不耐疏林。
系日方无策,仍伤老病侵。
简要说明
逐句注释
一秋宛驰驷,志士感何深。
- 一秋:整个秋季。宛驰驷:好似飞驰的四马战车,此处以车马疾驰比喻时光疾速流逝。
- 志士:有远大志向的士人。感何深:内心的感慨何其深沉。随事涉虚境,与时销烈心。
- 随事:随着世事变迁。涉虚境:进入空寂虚浮的心境之中。
- 与时:伴随着时光推移。销烈心:消磨掉刚烈的壮志雄心。行惭窥止水,坐不耐疏林。
- 行惭:行事有愧,内心惭愧。窥止水:静观平静的水面,古人常以止水喻澄澈心境,此处借指自我省察时的观照。
- 坐:闲坐独处。不耐疏林:耐不住疏林的清冷孤寂,烘托内心的落寞。系日方无策,仍伤老病侵。
- 系日:化用“安得长绳系白日”之典,意为想要留住时光。无策:没有办法。
- 仍伤:依旧感伤。老病侵:老病缠身侵袭。
现代译文
整个秋日恰似飞驰的驷马战车疾驰而过,有志之士的心中,该藏着多么深沉的感慨。
世事流转间,我已步入空寂的心境;时光消磨里,当年的刚烈壮志渐渐消散无踪。
行事有愧,对着平静的止水暗自惭愧;闲坐之时,竟耐不住疏林的清冷孤寂。
想要留住时光却无计可施,更感伤老病正悄然侵蚀着身躯。
创作背景
王醇为明代万历年间吴江诸生,一生隐居不仕,诗风清劲简淡,宗法唐人。此诗无明确创作纪年,据其生平及诗中“销烈心”“老病侵”等语推测,为诗人晚年闲居时所作。彼时他目睹岁月流逝,早年的济世之志被时光消磨,又因老病缠身,愈发怅惘失意,遂借秋日之景抒发内心的沉郁之情。
艺术赏析
此诗为标准五言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整。颔联“随事涉虚境,与时销烈心”以“随事”对“与时”,“涉虚境”对“销烈心”,将时光流逝与心志消磨的内在关联自然带出;颈联“行惭窥止水,坐不耐疏林”以“行惭”对“坐不耐”,“窥止水”对“耐疏林”,通过自省与闲坐的细节,将抽象的落寞心绪具象化。用典精妙自然,“系日方无策”化用傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”的典故,将无法挽留时光的抽象之憾转化为具体的“无策”之叹,更显无奈。意象选取富有层次感:“驰驷”的疾速与“疏林”的清冷形成对比,烘托出时光流逝的紧迫感与秋日的孤寂氛围;“止水”的澄澈则反衬出诗人行事有愧的自省之心。整体语言简劲内敛,情感层层递进:从秋日起兴的感慨,到壮志消磨的怅惘,再到自我省察与闲坐的落寞,最后以老病之伤收束,将个人失意与岁月流逝的无奈融为一体,尽显沉郁真挚的情志,契合明代江南诗人清劲内敛的诗风。
常见问题
《一秋》的作者和朝代是什么?
《一秋》的作者是王醇,页面按明作品展示。
《一秋》主要写了什么?
这首诗以秋日时光飞逝为触发点,抒发了有志之士壮志消磨的深沉感慨,兼具对自身行事的自省与老病缠身的怅惘,整体情感沉郁内敛,道尽志士迟暮的失意与无奈。
《一秋》的创作背景是什么?
王醇为明代万历年间吴江诸生,一生隐居不仕,诗风清劲简淡,宗法唐人。此诗无明确创作纪年,据其生平及诗中“销烈心”“老病侵”等语推测,为诗人晚年闲居时所作。彼时他目睹岁月流逝,早年的济世之志被时光消磨,又因老病缠身,愈发怅惘失意,遂借秋日之景抒发内心的沉郁之情。
《一秋》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准五言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整。颔联“随事涉虚境,与时销烈心”以“随事”对“与时”,“涉虚境”对“销烈心”,将时光流逝与心志消磨的内在关联自然带出;颈联“行惭窥止水,坐不耐疏林”以“行惭”对“坐不耐”,“窥止水”对“耐疏林”,通过自省与闲坐的细节,将抽象的落寞心绪具象化。用典精妙自然,“系日方无策”化用傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”的典故...