这首诗是诗人客居旅途中的唱和之作,以深秋萧瑟之景起兴,先抒发羁旅漂泊、贫寒孤苦、思乡怀远的愁绪,末句转折点明与干先生相逢后的慰藉之感,情感真挚沉郁,兼具写景与抒情的双重特点。
和干先生
秋城黄叶下,闻笛泪沾衣。
乍雨千峰出,残阳一鸟归。
客贫知己少,乡远去人稀。
何事荆南道,逢君始可依。
乍雨千峰出,残阳一鸟归。
客贫知己少,乡远去人稀。
何事荆南道,逢君始可依。
简要说明
逐句注释
- 秋城黄叶下:秋城,秋日的边城或城池;黄叶下,黄叶纷纷飘落,点明深秋时节,烘托出萧瑟清冷的氛围。
- 闻笛泪沾衣:闻笛,听到笛声,古代笛声常承载离愁怀远之意,此处化用向秀《思旧赋》“闻笛赋”的典故,借笛声触发羁旅愁思;泪沾衣,泪水打湿衣襟,直接抒发内心的悲戚。
- 乍雨千峰出:乍雨,刚停歇的阵雨;千峰出,雨后云雾消散,群峰清晰显现,以雨后清景反衬后续残阳归鸟的孤寂感。
- 残阳一鸟归:残阳,西斜的落日;一鸟归, lone bird returning to its nest,以单鸟归巢的画面,强化旅途中的孑然之感。
- 客贫知己少:客,客居他乡之人;贫,既指物质上的贫寒,也暗含仕途失意、境遇困窘;知己少,知心挚友稀少,点出羁旅的孤独本质。
- 乡远去人稀:乡远,家乡路途遥远;去人稀,离乡后身边相伴或同行之人稀少,进一步渲染孤苦无依的处境。
- 何事荆南道:何事,“为何在”;荆南道,古代荆南地区(今湖北南部一带)的行旅道路,点明诗人所处的具体旅途环境。
- 逢君始可依:逢君,与您(干先生)相逢;始可依,才得以找到可以依托的人,点明唱和的缘起,抒发遇知己的欣慰之情。
现代译文
秋日边城,黄叶簌簌飘落;忽闻远处笛声,不禁泪湿衣襟。
刚过一阵急雨,雨后千峰豁然显露;夕阳西下,唯见一只飞鸟缓缓归林。
客居他乡,贫寒困顿之中本就少有知心挚友;家乡迢遥,离乡后身边更是寥落无人。
为何偏偏在这荆南道上,唯有与您相逢,才让我寻到了可以依托的暖意?
创作背景
浦源为明初“闽中十才子”之一,早年曾游历各地,多有行旅唱和之作。此诗为酬唱干姓友人的和诗,结合诗句内容推断,应为诗人在荆南旅途中偶遇干先生,有感于自身羁旅漂泊、孤苦无依的处境,又因知己相逢而生慰藉,故而写下此作。学界暂无明确的具体创作年份,结合其生平轨迹,大致创作于明初洪武至建文年间的游宦时期。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“乍雨千峰出”对“残阳一鸟归”,以景语对仗,“千峰”对“一鸟”,“出”对“归”,工整灵动;颈联“客贫知己少”对“乡远去人稀”,以情语对仗,将羁旅之愁与思乡之苦并提,章法井然。全诗起承转合自然:首联以景起兴,触景生情;颔联承接写景,拓展画面;颈联转入抒情,直抒胸臆;尾联转折收束,点出知己相逢的慰藉,情感脉络清晰。
- 意象营造:诗中选取秋城、黄叶、闻笛、乍雨、千峰、残阳、归鸟等典型羁旅意象,既勾勒出深秋萧瑟的旅途景致,又以景衬情,将孤寂愁绪融入画面之中。其中“一鸟归”的细节以小见大,以单鸟归巢反衬诗人自身的孑然一身,极具感染力。
- 用典与语言:“闻笛”一句化用向秀《思旧赋》的典故,借笛声暗合羁旅中的思念与怅惘,不着痕迹地深化了愁绪。全诗语言质朴自然,不事雕琢,以真情实感打动读者,既写出了客子的孤苦,也写出了知己相逢的珍贵,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《和干先生》的作者和朝代是什么?
《和干先生》的作者是浦源,页面按明作品展示。
《和干先生》主要写了什么?
这首诗是诗人客居旅途中的唱和之作,以深秋萧瑟之景起兴,先抒发羁旅漂泊、贫寒孤苦、思乡怀远的愁绪,末句转折点明与干先生相逢后的慰藉之感,情感真挚沉郁,兼具写景与抒情的双重特点。
《和干先生》的创作背景是什么?
浦源为明初“闽中十才子”之一,早年曾游历各地,多有行旅唱和之作。此诗为酬唱干姓友人的和诗,结合诗句内容推断,应为诗人在荆南旅途中偶遇干先生,有感于自身羁旅漂泊、孤苦无依的处境,又因知己相逢而生慰藉,故而写下此作。学界暂无明确的具体创作年份,结合其生平轨迹,大致创作于明初洪武至建文年间的游宦时期。
《和干先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“乍雨千峰出”对“残阳一鸟归”,以景语对仗,“千峰”对“一鸟”,“出”对“归”,工整灵动;颈联“客贫知己少”对“乡远去人稀”,以情语对仗,将羁旅之愁与思乡之苦并提,章法井然。全诗起承转合自然:首联以景起兴,触景生情;颔联承接写景,拓展画面;颈联转入抒情,直抒胸臆;尾联转折收束,点出知己相逢的慰...