辛巳书事(四首)

· 王宠

居庸碣石控胡门,玉几由来北极尊。
阁道逶迤经海岱,天河隐见山昆仑。
斗间遂识三阶列,日下从知九轨奔。
奠鼎卜郊非浪事,万年圭鬯保文孙。
¤

简要说明

本诗为组诗《辛巳书事》第一首,是典型的庙堂颂诗。以明代京师北京的地理形胜为核心意象,结合星象、礼制典故,赞颂王朝统治的正统性与天下一统的盛景,最终以祝颂国祚绵长作结,抒发对大明王朝的认同与美好期许。

逐句注释

  1. 居庸碣石控胡门:居庸关,明代北方核心关隘,位于今北京昌平西北;碣石此处代指京东滨海关隘(如山海关一带);胡门指北方游牧民族南下的边庭要道。句意:居庸关与京东雄关共同控扼北陲门户。
  2. 玉几由来北极尊:玉几,饰玉的御用几案,代指朝廷与皇权;北极尊,北极星为全天星象之尊,古人常以北极星喻帝王居中正统。句意:帝王御座向来以北极星为表率,彰显至尊无上的正统地位。
  3. 阁道逶迤经海岱:阁道此处指连接京师与各地的官道(亦可指二十八宿之阁道星官);逶迤,蜿蜒绵长貌;海岱,古指东海与泰山之间的齐鲁区域。句意:蜿蜒的官道通达海岱之地,延展向四方。
  4. 天河隐见山昆仑:天河即银河,此处亦可借指黄河;昆仑为古代神话中的西方大山,代指天下山川。句意:银河(或黄河)隐约映照在连绵的昆仑诸山之间,烘托天地壮阔格局。
  5. 斗间遂识三阶列:斗间指北斗星之间;三阶即泰阶,星官名又称三能,古人以三阶星对应天子、诸侯、卿大夫的等级秩序,象征朝廷官阶严明。句意:北斗星间已见三阶星列排布,暗喻朝廷制度井然有序。
  6. 日下从知九轨奔:日下,古代以日喻帝王,故以“日下”代指京师;九轨语出《周礼·考工记》,指宽达九轨的宽阔大道,形容京城交通繁盛,亦代指天下归附、车马云集。句意:京畿之地可见九轨大道车马奔忙,彰显天下一统盛景。
  7. 奠鼎卜郊非浪事:奠鼎指定都立国,古代帝王定都需迁徙九鼎以定天下;卜郊指郊祀天地的礼制,帝王即位或定都后需祭告天地。句意:定都与郊祀都是合乎正统的国家大事,绝非随意之举。
  8. 万年圭鬯保文孙:圭鬯,圭指玉圭、鬯指祭祀香酒,二者为古代祭祀重器,代指王朝礼乐典制;文孙指周文王的子孙,此处借指明代宗室后代。句意:愿万年礼乐典制护佑大明子孙,国祚绵长永续。

现代译文

居庸、碣石的雄关控扼北陲门户,帝王御座向来以北极星为尊,威仪堂堂。
蜿蜒的官道通达海岱齐鲁,银河隐约映照在昆仑诸山之上。
北斗星间已见三阶星列井然,京畿大道更有九轨车马奔忙。
定都郊祀都是正统国之大事,愿万年礼器护佑我大明子孙绵长。

创作背景

辛巳年为明正德十六年(1521年),是年明武宗朱厚照驾崩,无子嗣,兴献王之子朱厚熜(嘉靖帝)入继大统。王宠作为明代中期吴门书派代表文人,此时期曾游历京师,对京城壮阔格局有所见闻。本诗应为此时所作,借咏颂京师形胜与王朝礼制,庆贺新帝即位,宣扬明代统治的正统性,表达对国家安定、国祚绵长的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“阁道逶迤经海岱,天河隐见山昆仑”与颈联“斗间遂识三阶列,日下从知九轨奔”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来音节铿锵,符合明人七律创作规范。
  2. 用典典雅:全诗多处化用古典典故,如以“北极尊”喻皇权正统、“三阶”喻朝廷官制、“奠鼎卜郊”述立国礼制、“圭鬯”代指礼乐典制,既贴合颂圣主题,又彰显文人诗的典雅特质,避免直白浅露。
  3. 意象营造:以居庸关、碣石、海岱、昆仑等宏大地理意象铺陈天下形胜,结合北极星、北斗、天河等星象意象,将实景与虚象结合,既写出京师的险要与壮阔,又暗喻王朝正统地位,意境雄浑庄重。
  4. 格调特色:全诗以颂圣为核心,格调庄重典雅,既体现明代台阁文学颂圣的典型特征,又通过文人化的用典与意象选择,避免了台阁体常见的平肤冗滥,兼具庙堂气象与文学美感。

常见问题

《辛巳书事(四首)》的作者和朝代是什么?

《辛巳书事(四首)》的作者是王宠,页面按明作品展示。

《辛巳书事(四首)》主要写了什么?

本诗为组诗《辛巳书事》第一首,是典型的庙堂颂诗。以明代京师北京的地理形胜为核心意象,结合星象、礼制典故,赞颂王朝统治的正统性与天下一统的盛景,最终以祝颂国祚绵长作结,抒发对大明王朝的认同与美好期许。

《辛巳书事(四首)》的创作背景是什么?

辛巳年为明正德十六年(1521年),是年明武宗朱厚照驾崩,无子嗣,兴献王之子朱厚熜(嘉靖帝)入继大统。王宠作为明代中期吴门书派代表文人,此时期曾游历京师,对京城壮阔格局有所见闻。本诗应为此时所作,借咏颂京师形胜与王朝礼制,庆贺新帝即位,宣扬明代统治的正统性,表达对国家安定、国祚绵长的美好祝愿。

《辛巳书事(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“阁道逶迤经海岱,天河隐见山昆仑”与颈联“斗间遂识三阶列,日下从知九轨奔”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来音节铿锵,符合明人七律创作规范。 2. 用典典雅 :全诗多处化用古典典故,如以“北极尊”喻皇权正统、“三阶”喻朝廷官制、“奠鼎卜郊”述立国礼制、“圭鬯”代指礼乐典制,既贴合颂圣主题,又...