过石公山

这首诗是明代文人王宠游览太湖石公山的纪游之作，全篇以细腻笔触描绘了石公山及周边湖山的奇秀景致，从宏观岛石林岚到微观苍鼠丹枫，层次分明，同时抒发了诗人厌倦尘俗、寄情林泉、愿归隐终老的志趣。

岛屿屡崩奔，石林突参错。
注释：岛屿指太湖中星罗棋布的诸岛；崩奔形容波涛冲激岛屿，仿佛奔涌崩摧的动态。石林指石公山怪石林立的景观；参错指错落不齐的样子。句意：太湖诸岛屡经浪涛冲激，似在奔涌崩摧；石峰林石突兀林立，错落参差。

朝云正吐秀，冬水亦渐涸。
注释：朝云指清晨山间的云气；吐秀指焕发出秀丽的光彩。冬水指冬季太湖枯水期的湖水；涸指水位下降、浅露。句意：清晨的云气正吐露出秀美的景致，冬日的湖水也渐渐浅涸。

槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龙蠖。
注释：槎牙亦作“楂牙”，形容山石错落突兀的样子；熊豹蹲将山石比作熊豹蹲伏的姿态。蜷曲指形态弯曲；蠖指尺蠖，一种身体屈伸前行的幼虫，此处形容山石如蛰伏的蛟龙、屈伸的尺蠖。句意：错杂的山石如熊豹蹲伏，蜷曲的形态像蛟龙、尺蠖。

波涛激中洞，岚霭纷上薄。
注释：中洞指石公山的天然岩洞；激指波涛激荡。岚霭指山间的雾气；薄指迫近、弥漫升腾。句意：波涛激荡在山中岩洞，山雾纷纷升腾迫近天际。

金膏赤日流，石镜青天霩。
注释：金膏道家传说中的仙药，此处比喻日光照射下的山石或湖水泛着金色光泽，如同金膏流动；赤日即红日。石镜指平滑光洁如镜的山石或湖面；霩（kuò）指雨止云散，此处形容天空晴朗开阔，与石镜相映成趣。句意：金膏般的光泽随赤日流动，石镜般的水光与青天相映开阔明朗。

表灵征名图，延赏谐幽诺。
注释：表灵指显现出灵异的灵气；征名图指被载入记载名山胜景的图册典籍。延赏指延揽赏玩；谐指契合；幽诺指隐居山林的夙愿。句意：这里的灵秀被载入名山大川图志，此番游赏契合了我隐居的夙愿。

苍鼠不惊人，丹枫时自落。
注释：苍鼠指灰色的野鼠，在山中悠然出没不惊扰游人；丹枫指经霜变红的枫树。句意：苍鼠悠然不惊扰行人，丹枫红叶不时自然飘落。

兹焉可投纶，毕志甘场藿。
注释：兹焉即这里；投纶指放下钓竿，代指归隐渔钓的隐居生活。毕志指实现平生志趣；甘指甘愿；场藿指田间的豆叶，代指粗淡的隐居生活，语出典籍，泛指清贫而自在的归隐日常。句意：在此便可垂钓归隐，甘愿以田间粗食了却平生志趣。

太湖诸岛屡经浪涛冲激，似在奔涌崩摧；
石峰林石突兀林立，错落参差。
清晨的云气正吐露出秀色，
冬日的湖水也渐渐浅涸。
错杂的山石如熊豹蹲伏，
蜷曲的形态像蛟龙、尺蠖。
波涛激荡在山中岩洞，
山雾纷纷升腾迫近天际。
金膏般的光泽随赤日流动，
石镜般的水光与青天相映开阔明朗。
这里的灵秀被载入名山大川图志，
此番游赏契合了我隐居的夙愿。
苍鼠悠然不惊扰行人，
丹枫红叶不时自落纷纷。
在此便可垂钓归隐，
甘愿以田间粗食了却平生志趣。

王宠（1494-1533），字履吉，号雅宜山人，吴县（今江苏苏州）人，明代著名书法家、诗人，与文徵明、祝允明、陈淳并称“吴门四大家”。他一生未入仕途，仅以诸生终老，平生寄情山水、书画，诗风清逸淡远，多写闲适林泉之趣。石公山为太湖七十二峰之一，以怪石嶙峋、洞壑幽深闻名，是吴中文人常游的胜景。此诗当为王宠某次游览石公山时所作，彼时诗人虽有仕进之心却屡遭顿挫，遂将情志寄托于山水，通过描绘石公山的清幽奇秀，抒发归隐林泉的愿望。

1. 写景层次清晰，由远及近：全诗从远望太湖诸岛、石林落笔，继而铺陈朝云冬水的整体氛围，再细绘山石的奇诡形态、洞中波涛与山雾岚霭，接着描摹日光下的光影色彩，最后聚焦于苍鼠、丹枫等细微景致，画面层次分明，逐步将读者带入石公山的清幽胜境。
2. 比喻生动，化静为动：如“槎牙熊豹蹲，蜷曲蛟龙蠖”，将错落的山石比作熊豹蹲伏、蛟龙尺蠖蛰伏，赋予静态的山石以灵动的姿态，将石公山的怪石奇貌具象化，尽显山景的雄奇与灵秀。
3. 情景交融，主旨自然：前半部分全力铺陈山水胜景，后半部分由景入情，“延赏谐幽诺”点出游赏与夙愿的契合，末句“毕志甘场藿”直接抒发归隐之志，将山水之美与个人志趣融为一体，过渡自然，毫无生硬之感。
4. 语言质朴淡远，兼具格律之美：全诗语言洗练，不事雕琢，契合吴中诗派“尚雅淡、重自然”的审美追求。同时诗中多处运用对仗，如“波涛激中洞，岚霭纷上薄”“金膏赤日流，石镜青天霩”等，使句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的音乐美感。