这首诗为组诗《辛巳书事》的开篇之作,以追忆明孝宗弘治朝治世为核心,称颂孝宗的仁德守成与“弘治中兴”的盛世局面,肯定弘治名臣的辅国之功,抒发了文人对清明治世的追怀与向往。
辛巳书事(四首)
南斗龙文占王气,中原驰道拥旌旄。
委裘不乱遗谟远,磐石相维缔构牢。
弘治名臣天整在,元功应数旧萧曹。
¤
简要说明
逐句注释
- 泰陵松柏五云高:泰陵为明孝宗朱祐樘的陵寝;五云指五色祥云,古代视为祥瑞之兆。此句以泰陵松柏高耸、祥云缭绕的景象,暗喻孝宗朝的盛世气象与陵寝的庄严肃穆。
- 再见姬康握赤刀:姬康即周康王姬钊,与周成王共创“成康之治”,为古代贤君典范;赤刀为周武王传国的宝刀,借指帝王政权与神器。此句以周康王喻孝宗,称孝宗如周康般执掌国柄,开创治世。
- 南斗龙文占王气:南斗为星官名,古代占星家认为其对应吴地,亦为帝王之星宿;龙文指龙形祥瑞纹,代指帝王威仪与天命征兆。此句以星象祥瑞,预兆孝宗朝的正统王气与盛世根基。
- 中原驰道拥旌旄:驰道为古代天子专用的通衢大道,此处代指全国交通要道;旌旄为军中仪仗旗帜,代指朝廷威仪与军队。此句描绘中原地区朝廷威令通行、仪仗威严的安定局面。
- 委裘不乱遗谟远:委裘指帝王垂拱而治,无需亲理政务而天下安定,典出《吕氏春秋》;遗谟指帝王留下的治国方略。此句称颂孝宗无为而治、朝政清明,且留下深远的治国谋略。
- 磐石相维缔构牢:磐石即巨石,比喻稳固的江山根基;缔构指构建国家基业。此句形容孝宗朝君臣同心,国家根基牢不可破。
- 弘治名臣天整在:天整一指朝廷纲纪整肃,二指贤臣整饬朝纲。此句意为弘治朝的名臣们以才学整肃朝纲,其功绩与影响至今留存。
- 元功应数旧萧曹:元功即首功、大功;萧曹指汉初名相萧何、曹参,为辅国良臣的典范。此句将弘治名臣比作萧曹,称颂其辅政之功。
现代译文
泰陵松柏高耸入云,瑞霭缭绕天际,
再现周康般贤君,执掌社稷神器。
南斗星畔龙纹显现,预兆帝王王气,
中原大道旌旗猎猎,仪仗威严整齐。
帝王垂拱天下不乱,遗策谋略深远,
江山磐石相依,基业稳固牢不可摧。
弘治名臣整肃朝纲,功绩至今留存,
首功当推那些如萧曹般的旧朝良弼。
创作背景
辛巳年为明正德十六年(1521年),这一年明武宗朱厚照驾崩,无子,兴献王之子朱厚熜继位,即嘉靖帝。王宠为明代中期吴门书派代表文人,仕途坎坷,长期隐居吴门。孝宗弘治一朝(1487-1505)政治清明,史称“弘治中兴”,孝宗重用刘健、谢迁、李东阳等名臣,整顿朝纲、轻徭薄赋,为明代中期少有的治世。此诗即作于武宗去世、世宗初立之际,王宠借追忆弘治朝盛世,抒发对清明治世的追怀,暗含对新朝能够复刻弘治治世的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,中间两联“南斗龙文占王气,中原驰道拥旌旄”“委裘不乱遗谟远,磐石相维缔构牢”对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐舒展。
- 用典贴切:全诗多处用典,以周康王喻孝宗、以萧曹喻弘治名臣、以“委裘”典称颂帝王治绩,典故皆贴合主题,不堆砌晦涩,既提升了诗作的文化厚度,又清晰传递了称颂之意。
- 意象庄重:选取“泰陵松柏”“五云”“旌旄”“磐石”等庄重肃穆的意象,营造出缅怀盛世的沉郁氛围,将对治世的赞美融入景物与典故之中,情感含蓄深沉。
- 情感内敛:全诗以追忆为基调,未作直接抒情,而是通过景物、典故、史实的铺陈,自然流露对弘治朝的追慕,暗含对当时朝政的感慨,寄寓了文人对清明政治的理想追求。
常见问题
《辛巳书事(四首)》的作者和朝代是什么?
《辛巳书事(四首)》的作者是王宠,页面按明作品展示。
《辛巳书事(四首)》主要写了什么?
这首诗为组诗《辛巳书事》的开篇之作,以追忆明孝宗弘治朝治世为核心,称颂孝宗的仁德守成与“弘治中兴”的盛世局面,肯定弘治名臣的辅国之功,抒发了文人对清明治世的追怀与向往。
《辛巳书事(四首)》的创作背景是什么?
辛巳年为明正德十六年(1521年),这一年明武宗朱厚照驾崩,无子,兴献王之子朱厚熜继位,即嘉靖帝。王宠为明代中期吴门书派代表文人,仕途坎坷,长期隐居吴门。孝宗弘治一朝(1487 1505)政治清明,史称“弘治中兴”,孝宗重用刘健、谢迁、李东阳等名臣,整顿朝纲、轻徭薄赋,为明代中期少有的治世。此诗即作于武宗去世、世宗初立之际,王宠借追忆弘治朝盛世,抒发对清明治...
《辛巳书事(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,中间两联“南斗龙文占王气,中原驰道拥旌旄”“委裘不乱遗谟远,磐石相维缔构牢”对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐舒展。 2. 用典贴切 :全诗多处用典,以周康王喻孝宗、以萧曹喻弘治名臣、以“委裘”典称颂帝王治绩,典故皆贴合主题,不堆砌晦涩,既提升了诗作的文化厚度,又清晰传递了称颂之意。 3....