这首七言绝句以山间深夜的闲适场景为核心,通过焚香、平林、月色、春湖、《竹枝》歌等意象,勾勒出空灵静谧的夜之境界,抒发了诗人隐居林下、悠然自适的闲淡心境。
夜
山腰小阁夜焚香,烟满平林月满床。
十里春湖明灭外,《竹枝》歌散一天长。
十里春湖明灭外,《竹枝》歌散一天长。
简要说明
逐句注释
- 山腰小阁夜焚香:山腰,山的中部缓坡地带;小阁,山间隐居的简陋楼阁;夜焚香,深夜点燃香炷,是古人闲居时常见的雅事,兼具安神、营造清幽氛围的作用。
- 烟满平林月满床:平林,平原或缓坡上成片的树林;月满床,月光铺满小阁中的卧榻(此处“床”多指卧具而非坐具),两个“满”字叠用,强化了烟气、月色弥漫充盈的氛围感。
- 十里春湖明灭外:春湖,春日的湖面;明灭,指湖水在月色映照下忽明忽暗、光影摇曳的状态;“明灭外”意为视线所及之外的十里春湖,将夜景的空间感延伸至远方。
- 《竹枝》歌散一天长:《竹枝》,即《竹枝词》,源自巴蜀的民间曲调,后多用以抒写风土人情与闲情逸致;歌散,歌声消散;一天,指整个天地、满天之下,此句以歌声渐远渐消,烘托出夜晚悠长静谧的氛围。
现代译文
山腰的小阁里,深夜正焚着一缕沉烟,青烟漫过平展的林梢,月光铺满了卧榻。
十里春湖在明暗光影之外悠悠延展,《竹枝》的歌声散去,天地悠悠,夜色正长得无边。
创作背景
王宠为明代中期吴门诗派、书法派代表人物之一,与文徵明、祝允明等人同属吴门文人圈子。他早年科举屡试不第,后隐居苏州华山、石湖一带,以书画诗文自娱。这首《夜》当是其隐居期间,于山间小阁中深夜观景闻歌时所作,是其闲适隐逸生活的真实写照,体现了明代中后期江南文人追求清雅闲淡的审美情趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“山腰小阁夜焚香”为平平仄仄仄平平),押韵统一(香、床、长同属ang韵部),读来音韵流畅自然。章法上由近及远:先写阁中焚香的近景,再铺展林上月色的中景,继而延伸至十里春湖的远景,最后以闻歌收尾,空间层次清晰。
- 意象与意境:全诗选取“焚香”“平林”“月色”“春湖”“《竹枝》歌”等极具代表性的江南夜景意象,无浓艳辞藻,皆为日常景物,却通过“满”“明灭”“散”等动词的锤炼,将静谧空灵的山野之夜具象化,营造出清疏淡远、悠然忘机的意境。
- 表现手法:以动衬静,《竹枝》歌声本为动态声响,以“歌散”收尾,反衬出夜晚的静谧悠长;叠字“满”的使用,强化了氛围的充盈感,使夜的静谧更具质感。此外,化用民间曲调《竹枝》,为清雅的山居夜景增添了质朴悠远的乡土气息,丰富了诗歌的意境层次。
- 风格特色:整体风格契合吴门诗派清雅淡远的审美取向,与王宠书法秀逸温润的特点一脉相通,于极简的景物描写中蕴含闲适自足的人生态度,尽显明代文人的隐逸情怀。
常见问题
《夜》的作者和朝代是什么?
《夜》的作者是王宠,页面按明作品展示。
《夜》主要写了什么?
这首七言绝句以山间深夜的闲适场景为核心,通过焚香、平林、月色、春湖、《竹枝》歌等意象,勾勒出空灵静谧的夜之境界,抒发了诗人隐居林下、悠然自适的闲淡心境。
《夜》的创作背景是什么?
王宠为明代中期吴门诗派、书法派代表人物之一,与文徵明、祝允明等人同属吴门文人圈子。他早年科举屡试不第,后隐居苏州华山、石湖一带,以书画诗文自娱。这首《夜》当是其隐居期间,于山间小阁中深夜观景闻歌时所作,是其闲适隐逸生活的真实写照,体现了明代中后期江南文人追求清雅闲淡的审美情趣。
《夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句“山腰小阁夜焚香”为平平仄仄仄平平),押韵统一(香、床、长同属ang韵部),读来音韵流畅自然。章法上由近及远:先写阁中焚香的近景,再铺展林上月色的中景,继而延伸至十里春湖的远景,最后以闻歌收尾,空间层次清晰。 2. 意象与意境 :全诗选取“焚香”“平林”“月色”“春湖”“《竹枝》歌”等...