辛巳书事(四首)

· 王宠

龟食庚庚夏启光,龙颜日角映扶桑。
九朝琬琰陈东序,万国山河履职方。
总道翔麟传宝箓,即看天马度银潢。
轩虞落落洪钧转,矫首沧溟望八荒。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人王宠辛巳年所作的颂圣纪事诗,以祥瑞典制、圣君意象铺陈盛景,歌咏新朝初立、天下归心的气象,寄寓对君德昌明、国运隆盛的期许。

逐句注释

  1. 龟食庚庚夏启光:龟食,即龟图,传说上古神龟负洛书而出,为祥瑞之兆;庚庚,形容龟纹斑斓盛美的样子;夏启光,借喻王朝正统基业开启昌明之局。
  2. 龙颜日角映扶桑:龙颜日角,古代相术中对帝王贵相的描述(额骨隆起如日,容貌如龙);扶桑,古代神话中日出之处的神树,代指东方旭日,喻新君威仪如日东升。
  3. 九朝琬琰陈东序:九朝,指历代王朝;琬琰,本指美玉,此处代指珍贵典籍、礼器;东序,夏代帝王宣政讲学的场所,后泛指朝堂典制陈列之处,句意谓历代珍贵典制陈列于朝堂。
  4. 万国山河履职方:万国,代指天下各地;履职方,指各按疆域法度行事,天下安定有序。
  5. 总道翔麟传宝箓:总道,都说;翔麟,即祥瑞麒麟,古人认为麒麟现世为太平盛世之兆;宝箓,指天赐符命天书,此处喻新君继位的正统天命。
  6. 即看天马度银潢:即看,转眼可见;天马,原指西域汗血宝马,此处代指祥瑞之兽或贤才王师;银潢,即银河,代指皇家天途,句意谓祥瑞远播,天下归附。
  7. 轩虞落落洪钧转:轩虞,指轩辕黄帝与虞舜,代指上古圣君;落落,形容圣德高远开阔;洪钧,指天地造化与国运运转,句意谓上古圣君德风浩荡,国运转入昌明之局。
  8. 矫首沧溟望八荒:矫首,抬头;沧溟,代指天下四方;八荒,指极远的八方之地,句意谓远眺四海,寄寓天下一统的盛世展望。

现代译文

神龟纹彩焕庚庚,夏启光明兆盛隆。
龙颜日角威仪盛,映着扶桑旭日红。
九朝典策陈东序,万国山河守职方。
共说翔麟传宝箓,即看天马渡银潢。
轩虞德风何落落,洪钧转处国运昌。
矫首沧溟望八荒,极目四海尽来王。

创作背景

辛巳年为明正德十六年(1521),是年明武宗朱厚照驾崩,无子嗣,内阁迎立兴献王朱厚熜入京继位,即明世宗嘉靖帝。此次继位是明代中期关键政治事件,朝野多有颂圣纪事之作。王宠作为江南文人,此诗应为庆贺新君继位、歌颂圣德、寄寓盛世期许而作,属于典型的应制颂圣类纪事诗。

艺术赏析

  1. 用典繁富,厚重典雅:全诗大量援引上古祥瑞、圣君典故(龟图、龙颜日角、东序、轩虞等),借古喻今,将新朝继位比作上古圣世,强化了颂圣文本的历史厚重感与庄重性。
  2. 结构严谨,层层铺陈:从祥瑞征兆开篇,继而铺陈帝王威仪、朝典井然,再到国运昌隆的展望,意象环环相扣,从微观到宏观,逐步构建出盛世气象。
  3. 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(如“九朝”对“万国”、“翔麟”对“天马”),语言典重雅丽,契合颂体诗的风格要求。
  4. 主旨庄重,寓情于景:虽为应制颂圣之作,却未流于空泛谀辞,而是通过意象铺陈将对新君的期许与盛世向往融为一体,兼具文学性与政治文本的庄重感。

常见问题

《辛巳书事(四首)》的作者和朝代是什么?

《辛巳书事(四首)》的作者是王宠,页面按明作品展示。

《辛巳书事(四首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王宠辛巳年所作的颂圣纪事诗,以祥瑞典制、圣君意象铺陈盛景,歌咏新朝初立、天下归心的气象,寄寓对君德昌明、国运隆盛的期许。

《辛巳书事(四首)》的创作背景是什么?

辛巳年为明正德十六年(1521),是年明武宗朱厚照驾崩,无子嗣,内阁迎立兴献王朱厚熜入京继位,即明世宗嘉靖帝。此次继位是明代中期关键政治事件,朝野多有颂圣纪事之作。王宠作为江南文人,此诗应为庆贺新君继位、歌颂圣德、寄寓盛世期许而作,属于典型的应制颂圣类纪事诗。

《辛巳书事(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁富,厚重典雅 :全诗大量援引上古祥瑞、圣君典故(龟图、龙颜日角、东序、轩虞等),借古喻今,将新朝继位比作上古圣世,强化了颂圣文本的历史厚重感与庄重性。 2. 结构严谨,层层铺陈 :从祥瑞征兆开篇,继而铺陈帝王威仪、朝典井然,再到国运昌隆的展望,意象环环相扣,从微观到宏观,逐步构建出盛世气象。 3. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准七言律诗,首句入...