这是一首戏赠友人的七言绝句,以轻松诙谐的笔调,抒发了诗人闲居时对友人雅致生活的艳羡,以及邀约友人共赴春郊酣饮的雅兴,尽显晚明文人诗酒唱和的闲适意趣。
戏简补之与之
伏枕闻君乐事偏,钿蝉金雁总堪怜。
何时共醉桃花坞,解尽春衣当酒钱。
何时共醉桃花坞,解尽春衣当酒钱。
简要说明
逐句注释
- 伏枕闻君乐事偏:伏枕,指卧于枕上,此处代指诗人闲居病卧的状态;君,指诗题中的“补之”,为王宠的友人;乐事偏,谓友人所遇的乐事颇多。
- 钿蝉金雁总堪怜:钿蝉,以金银珠宝镶嵌的蝉形首饰,此处代指友人身边精致雅致的器物;金雁,金属打造的雁形饰物,与“钿蝉”同为具象化的雅玩之物;总堪怜,件件都值得怜爱赏玩。
- 何时共醉桃花坞:桃花坞,原指苏州桃花坞(为吴门文人常游赏的胜地,唐寅曾于此建桃花庵别墅),此处代指风景优美的饮酒雅集之地;共醉,一同酣饮沉醉。
- 解尽春衣当酒钱:解尽,脱下所有衣物;春衣,春日所穿的轻便衣衫;当酒钱,典当衣衫换取买酒的费用,以细节表现出诗人与友人情趣相投、不拘小节的洒脱情态。
现代译文
闲卧枕上听闻你自有许多乐事,
钿蝉金雁般的雅物件件惹人怜惜。
何时才能同赴桃花坞酣饮一场,
哪怕脱下春衣换作酒钱也甘愿。
创作背景
王宠为明代吴门书派核心人物之一,与文徵明、祝允明齐名。诗题中“补之”为其友人朱朗(字子朗,号补之),同为吴门文人雅集的常客。此诗当作于诗人闲居苏州之时,彼时诗人或因病或闲卧家中,听闻友人日常多有雅致赏玩之事,心生艳羡,遂以戏谑之笔修书邀约友人同饮,展现了晚明吴门文人寄情山水、诗酒相伴的生活风貌。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,平仄合律(以平水韵一先为韵,押“偏、怜、钱”三字),流转自然,无生硬造作之感。
- 表现手法:首句以“伏枕”点明自身处境,次句以“钿蝉金雁”具象化友人的雅致生活,以小见大避开空泛夸赞;第三句借“桃花坞”的地域典故,贴合吴门文人的文化语境,增添诗意厚度;末句“解衣当酒钱”的细节描写,将文人不拘小节、随性洒脱的情态刻画得淋漓尽致,完美呼应诗题“戏简”的戏谑意味。
- 语言风格:全诗浅近自然,无刻意雕琢之语,以日常口语化的意象传递出文人间的亲昵调侃,兼具闲适意趣与真情实感,体现了吴门诗歌清新疏朗的典型风格。
常见问题
《戏简补之与之》的作者和朝代是什么?
《戏简补之与之》的作者是王宠,页面按明作品展示。
《戏简补之与之》主要写了什么?
这是一首戏赠友人的七言绝句,以轻松诙谐的笔调,抒发了诗人闲居时对友人雅致生活的艳羡,以及邀约友人共赴春郊酣饮的雅兴,尽显晚明文人诗酒唱和的闲适意趣。
《戏简补之与之》的创作背景是什么?
王宠为明代吴门书派核心人物之一,与文徵明、祝允明齐名。诗题中“补之”为其友人朱朗(字子朗,号补之),同为吴门文人雅集的常客。此诗当作于诗人闲居苏州之时,彼时诗人或因病或闲卧家中,听闻友人日常多有雅致赏玩之事,心生艳羡,遂以戏谑之笔修书邀约友人同饮,展现了晚明吴门文人寄情山水、诗酒相伴的生活风貌。
《戏简补之与之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(以平水韵一先为韵,押“偏、怜、钱”三字),流转自然,无生硬造作之感。 2. 表现手法 :首句以“伏枕”点明自身处境,次句以“钿蝉金雁”具象化友人的雅致生活,以小见大避开空泛夸赞;第三句借“桃花坞”的地域典故,贴合吴门文人的文化语境,增添诗意厚度;末句“解衣当酒钱”的细节描写,将文人不拘小节、随性洒脱的情态刻画...