用韵送唐师善归九仙二首 其一

· 方回

杞菊先生误作州,归来谁复与同游。
蓑衣正可眠牛背,肉食终非相虎头。
欲起黄陈分宇宙,能穿草树憩深幽。
相看不用多言说,须向拈花笑处求。

简要说明

这首诗是方回送别友人唐师善归九仙山之作。诗中表达了对友人归隐生活的理解与赞赏,提及友人在仕途上的不如意,鼓励友人放下世俗追求,回归自然,还暗示友人应从禅意中寻求内心的宁静。

逐句注释

  • “杞菊先生误作州,归来谁复与同游”:
    • 字词:“杞菊先生”,指唐代的郑虔,他曾任广文馆博士,生活清苦,常采杞菊为食,这里代指唐师善;“作州”,指为官治理州郡。
    • 句意:唐师善误去做官,归来后还有谁能和他一同游玩呢。
  • “蓑衣正可眠牛背,肉食终非相虎头”:
    • 字词:“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具;“肉食”,指高官厚禄;“相虎头”,典出《后汉书·班超传》,班超早年相者说他“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,这里指封侯拜相。
    • 句意:穿着蓑衣在牛背上安睡才是惬意之事,享受高官厚禄终究不是唐师善的命运。
  • “欲起黄陈分宇宙,能穿草树憩深幽”:
    • 字词:“黄陈”,指宋代诗人黄庭坚和陈师道,他们是江西诗派的代表人物;“憩”,休息。
    • 句意:唐师善若有像黄庭坚、陈师道那样的才华去在诗坛争雄,也能穿越草树在幽深之处休憩。
  • “相看不用多言说,须向拈花笑处求”:
    • 字词:“拈花笑”,佛教典故,佛祖释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众皆默然,唯有迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给了迦叶,这里代表禅意。
    • 句意:我们相视无需多言,应从禅意中去寻求真谛。

现代译文

唐师善误去为官治理州郡,
归来后不知谁能与他同游。
穿着蓑衣在牛背安然入睡,
享受高官厚禄并非他的命。
若有黄陈之才在诗坛争雄,
也能穿林越树在幽处休憩。
我们相视不必过多地言说,
应从禅意中去把真谛寻求。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。唐师善可能是方回的友人,在仕途上不如意而归隐九仙山。方回写下此诗为其送行,表达对友人的理解和对归隐生活的肯定,也流露出自己在那个特殊时代的心境和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“杞菊先生”“相虎头”“拈花笑”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人对友人的情感和想法。
    • 对比鲜明:“蓑衣正可眠牛背”的闲适生活与“肉食终非相虎头”的仕途追求形成鲜明对比,突出了诗人对友人归隐选择的认可。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有深意。如“相看不用多言说,须向拈花笑处求”,简洁的话语中蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:通过描绘“蓑衣眠牛背”“穿草树憩深幽”等画面,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,表达了诗人和友人对归隐生活的向往以及对禅意境界的追求。

常见问题

《用韵送唐师善归九仙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《用韵送唐师善归九仙二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《用韵送唐师善归九仙二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回送别友人唐师善归九仙山之作。诗中表达了对友人归隐生活的理解与赞赏,提及友人在仕途上的不如意,鼓励友人放下世俗追求,回归自然,还暗示友人应从禅意中寻求内心的宁静。

《用韵送唐师善归九仙二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。唐师善可能是方回的友人,在仕途上不如意而归隐九仙山。方回写下此诗为其送行,表达对友人的理解和对归隐生活的肯定,也流露出自己在那个特殊时代的心境和思考。

《用韵送唐师善归九仙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杞菊先生”“相虎头”“拈花笑”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人对友人的情感和想法。 对比鲜明 :“蓑衣正可眠牛背”的闲适生活与“肉食终非相虎头”的仕途追求形成鲜明对比,突出了诗人对友人归隐选择的认可。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有深意。如“相看不用多言说,须向拈花笑处求”,简洁的话语...