西苑

本诗为明代王宠所作五言排律残篇，以华丽辞藻铺陈明代皇家西苑的宏伟景致，借大量祥瑞意象与古典典故赞颂帝王圣明与治世功业，末句以“不及天池雁，年年...”收束，暗含未尽之意。

1. 翠凤翔文囿：翠凤，代指饰有翠羽的皇家仪仗或祥瑞禽鸟；文囿，有华美装饰的皇家苑囿。此句言翠凤仪仗游于禁苑之中。
2. 黄龙戏禹舟：黄龙，指绘有黄龙纹饰的御舟；禹舟，借大禹治水之舟代指帝王乘用的舟楫。此句写御舟在苑中河道游弋。
3. 乘云畅皇览：乘云，谓帝王出行如乘云登天，彰显威仪；皇览，帝王的观览游赏。此句写帝王乘云驾雾般畅游赏景。
4. 御气警宸游：御气，帝王的祥瑞气运；宸游，帝王的巡游；警，指扈从警戒。此句言帝王巡游时扈从护卫森严。
5. 上圣岂蓄轸：上圣，对帝王的尊称；蓄轸，停车滞留（轸为车箱横木，代指车驾）。此句言圣明的帝王不会久留车驾，彰显帝王勤于巡幸、治国有方。
6. 玄功惟委裘：玄功，帝王的盛大功业；委裘，语出《吕氏春秋》，谓帝王垂衣拱手、无为而治，天下大治。此句赞颂帝王以无为之道成就丰功伟绩。
7. 青霞冠玉峤：青霞，山间云霞；玉峤，如玉般峭拔的山巅。此句写云霞笼罩着苑中如玉的山峦。
8. 碧海溢金沟：碧海，形容苑中水域澄澈碧蓝；金沟，指皇家苑囿中的金水河道。此句写碧水充溢于皇家沟渠之间。
9. 东出祈年馆：祈年馆，明代西苑中用于祈谷的馆舍。此句写帝王车驾东出祈年馆。
10. 西望五城楼：五城楼，代指宫苑中林立的楼阁（一说为汉代京城的五城楼阁，此处借指皇家苑囿的楼台）。此句写西望苑中楼阁高耸。
11. 虹梁像汉徙：虹梁，如虹一般的苑中桥梁；汉徙，谓如银河中的星斗迁徙移动，形容桥梁如天河之梁横跨水面。
12. 芝盖俨星浮：芝盖，帝王车驾上以芝草为饰的伞盖；俨，俨然、仿佛；星浮，如群星浮动。此句写帝王车驾的伞盖仿佛群星般浮动。
13. 帝女呈机石：帝女，指神话中的织女；机石，织机之石，代指织女星。此句以织女呈织机之景，喻苑中景致如仙境。
14. 天童竖采斿：天童，仙界童子；采斿，彩色的旌旗（斿为旌旗的垂饰）。此句写仙童竖起彩色旌旗，烘托苑中仙境氛围。
15. 神鱼五色现：神鱼，祥瑞的神异之鱼；五色，五彩斑斓。此句写五彩神鱼现身苑中，彰显祥瑞。
16. 琪树万年稠：琪树，仙境中的玉树；稠，茂密繁盛。此句写玉树万年繁茂，寓意国运长久。
17. 竹殿回鸾驻：竹殿，华美的宫殿（一说以竹为饰的殿宇）；回鸾，帝王车驾回转；驻，停留。此句写帝王车驾在竹殿停留。
18. 椒庭降辇留：椒庭，以椒泥涂壁的宫殿（古代宫廷常用椒和泥涂壁，取其香暖多子之意）；降辇，帝王下车。此句写帝王在椒庭下车停留。
19. 圜形图贝宇：圜形，圆形的建筑；贝宇，以贝壳装饰的屋宇，代指华美建筑。此句写圆形建筑仿照贝壳的形制建造。
20. 方折写瑶流：方折，曲折的水道；瑶流，如玉般澄澈的水流。此句写曲折的水道流淌着如玉的清水。
21. 望幸倾三岛：望幸，盼望帝王驾临；三岛，指海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲，此处代指苑中如仙山般的景致。此句写苑中景致堪比仙山，引得众人盼望帝王驾临。
22. 时巡耸十洲：时巡，帝王按时巡幸；十洲，古代传说中的海上十座仙山，此处借指苑中楼台林立如仙洲。此句写帝王巡幸时，苑中楼阁高耸如仙洲。
23. 流觞洛水日：流觞，曲水流觞的宴饮活动；洛水日，借洛水之滨的宴饮典故，形容苑中宴饮之盛。此句写苑中如洛水之滨般举行曲水流觞的雅集。
24. 张乐洞庭秋：张乐，演奏音乐；洞庭秋，借洞庭之野演奏《咸池》之乐的典故（语出《庄子·天运》），形容苑中乐声盛大。此句写苑中乐声如洞庭之野的乐章般恢宏。
25. 不及天池雁，年年...：天池，仙境中的湖泊；雁，指天池之雁，象征自由逍遥。此句以未竟之语收束，暗含诗人对自由的向往，或感慨自身未能如仙禽般自在。

翠凤仪仗游过华美禁苑，黄龙画舟戏于御河之间。
帝王乘云畅意览胜，御气氤氲扈从森严。
圣主岂肯滞留车驾？垂衣拱手功成天下。
青霞笼罩如玉山巅，碧水漫过皇家金沟。
东行出了祈年馆舍，西望楼台高耸入云。
虹桥横跨如天河星移，芝盖车盖似浮星点点。
织女呈织机于仙境，仙童竖起彩色旌旗。
五彩神鱼跃出水面，玉树万年繁茂葱茏。
竹殿之前车驾回转，椒庭之内帝王驻留。
圆顶宫殿如贝宇精巧，曲水清流似瑶玉潺湲。
苑中胜似三岛仙山，引得万民盼望帝驾；
帝王巡幸时，楼台如十洲耸峙。
曲水流觞如洛水雅集，张乐奏乐似洞庭秋声。
只恨不及天池鸿雁，年年自在逍遥...

王宠为明代中期吴门文人，一生未仕，以诗文书法闻名。本诗属于应制诗（奉帝王之命所作的颂美诗文），创作于明代嘉靖及更早时期，描绘的是京师西苑（今北京三海区域）的皇家游苑盛景。明代西苑是帝王日常游幸、宴饮祭祈的核心场所，规模宏伟、景致优美。诗中以大量祥瑞意象与典故铺陈盛景，赞颂帝王圣明与功业，因流传佚失，末句完整意蕴已不可考。

1. 格律体裁：本诗为五言排律，篇幅规整，对仗严谨工整，如“翠凤翔文囿”对“黄龙戏禹舟”“东出祈年馆”对“西望五城楼”，韵律和谐，体现了明代排律的成熟格律造诣。
2. 用典厚重：全诗化用大量古典典故，如“禹舟”“委裘”“三岛十洲”“流觞洛水”“张乐洞庭”等，既烘托了皇家苑囿的神圣庄严，又以典故暗颂帝王治世之功，赋予诗歌深厚的文化底蕴。
3. 意象瑰丽：诗人以“青霞”“玉峤”“碧海”“虹梁”“神鱼”“琪树”等富丽华美的意象，将皇家西苑描绘为宛如仙境的所在，营造出宏伟瑰丽、祥瑞充盈的意境，凸显皇家苑囿的非凡气象。
4. 意蕴兼具：本诗以写景为载体，兼具颂圣与抒情双重内涵。前半部分铺陈帝王游苑的威仪与苑中盛景，末句以残篇收束，暗含诗人对自由逍遥的向往，未完全沦为单纯的应制颂美，带有一丝个人情志的流露。