和友人韵(四首)

· 李延兴

秋气满龙漠,君王忽远巡。
旌旗照天地,哀痛著丝纶。
雨雪迷青野,风云动紫宸。
汾阳忠烈大,一战熄兵尘。

简要说明

本诗为依友人原诗韵脚唱和之作,以描绘君王远巡边塞、军旅征战的场景为载体,赞颂忠勇将领平定兵乱的卓著功绩,暗含对时局安定的期盼与对忠义精神的推崇。

逐句注释

  1. 秋气满龙漠,君王忽远巡
    • 秋气:秋日的萧瑟寒气;龙漠:借指北方边塞沙漠地带,“龙”常关联帝王与边地意象;远巡:帝王外出巡视或亲征。
    • 句意:深秋的寒气流遍北方边塞,君王忽然远赴边地巡视(或亲征)。
  2. 旌旗照天地,哀痛著丝纶
    • 旌旗:军队旗帜,代指军旅;照天地:形容军容盛大,旗帜遍布遮蔽天地;哀痛:此处指军中或朝廷因战事而生的哀戚情绪;丝纶:出自《礼记》“王言如丝,其出如纶”,代指帝王诏令、朝廷文书。
    • 句意:军中旌旗映彻天地,哀痛的旨意昭布于朝廷纶音之中。
  3. 雨雪迷青野,风云动紫宸
    • 雨雪:下雪降雨,形容行军环境艰苦;青野:青葱郊野,代指战场周边区域;迷:笼罩、模糊,形容雨雪使原野朦胧;风云:代指时局动荡、战事变化;紫宸:紫宸殿,唐宋以来帝王听政居所,此处代指朝廷中枢。
    • 句意:雨雪纷飞笼罩青葱郊野,时局动荡牵动着朝廷核心。
  4. 汾阳忠烈大,一战熄兵尘
    • 汾阳:借指唐代汾阳郡王郭子仪,他以忠勇平定安史之乱,为后世忠烈名将典范,此处喻指平乱将领;忠烈:忠诚刚正、功绩卓著;熄兵尘:平息战乱,兵尘代指战乱烟尘。
    • 句意:那位如汾阳王一般忠烈的将领,仅一战便扫尽了遍地兵戈烟尘。

现代译文

深秋寒气流遍北方边塞,君王忽然远赴边地亲巡。
军中旌旗映彻天地,哀痛的旨意昭布朝廷纶音。
雨雪纷飞迷漫青葱郊野,时局动荡撼动紫禁宫宸。
恰似汾阳郡王的忠勇将领,一战便扫尽世间兵尘。

创作背景

李延兴为元末明初诗人,曾仕元翰林检讨,明初隐居不仕。此诗为其唱和友人的组诗之一,学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合其生平与诗作内容推测,创作于明初政局初定、边境或内地尚有零星战事的时期。诗人借赞颂忠勇将领平定兵乱的功绩,表达对时局安定的期盼,同时暗含对君王巡边、朝廷经略边事的关注。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:以唐代汾阳王郭子仪的典故喻指平乱将领,既含蓄点明将领的忠勇功绩,又借历史名将的形象提升了诗作的历史厚重感,避免直白抒情。
  2. 章法严谨有致:全诗以“巡边—战事—平乱”为脉络展开,首联奠定苍凉萧瑟的基调,颔联转写军容与朝堂哀戚,颈联以自然景象烘托战事艰苦与时局动荡,尾联收束于平乱功绩,层层递进,逻辑清晰。
  3. 格律合规严谨:此诗为标准五言律诗,颈联“雨雪迷青野,风云动紫宸”对仗工整,平仄符合近体诗规则;颔联虽为宽对,但无碍整体格律规范,体现了诗人的创作功力。
  4. 意境虚实结合:既有“秋气满龙漠”“雨雪迷青野”的实景描绘,又有“风云动紫宸”“一战熄兵尘”的虚写叙事与抒情,虚实交织,既具边塞苍凉感,又不失庙堂之厚重。

常见问题

《和友人韵(四首)》的作者和朝代是什么?

《和友人韵(四首)》的作者是李延兴,页面按明作品展示。

《和友人韵(四首)》主要写了什么?

本诗为依友人原诗韵脚唱和之作,以描绘君王远巡边塞、军旅征战的场景为载体,赞颂忠勇将领平定兵乱的卓著功绩,暗含对时局安定的期盼与对忠义精神的推崇。

《和友人韵(四首)》的创作背景是什么?

李延兴为元末明初诗人,曾仕元翰林检讨,明初隐居不仕。此诗为其唱和友人的组诗之一,学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合其生平与诗作内容推测,创作于明初政局初定、边境或内地尚有零星战事的时期。诗人借赞颂忠勇将领平定兵乱的功绩,表达对时局安定的期盼,同时暗含对君王巡边、朝廷经略边事的关注。

《和友人韵(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :以唐代汾阳王郭子仪的典故喻指平乱将领,既含蓄点明将领的忠勇功绩,又借历史名将的形象提升了诗作的历史厚重感,避免直白抒情。 2. 章法严谨有致 :全诗以“巡边—战事—平乱”为脉络展开,首联奠定苍凉萧瑟的基调,颔联转写军容与朝堂哀戚,颈联以自然景象烘托战事艰苦与时局动荡,尾联收束于平乱功绩,层层递进,逻辑清晰。 3. 格律合规严谨 :此诗为...