这首和友人唱和的诗作,以际遇反差开篇,抒发了乱世中人才沉沦、壮志难伸的悲愤,同时表达了以死战报效君主的忠勇之志,最终以战后衣甲残破、虮虱缠身的细节,具象化征战的艰辛困顿,整体沉郁苍凉,兼具家国之慨与个人失意之悲。
和友人韵(四首)
恩幸千年遇,艰危一旦遭。
人材淹草莽,勋业付儿曹。
死战酬明主,兼金买佩刀。
归来衣甲破,虮虱费爬搔。
¤
人材淹草莽,勋业付儿曹。
死战酬明主,兼金买佩刀。
归来衣甲破,虮虱费爬搔。
¤
简要说明
逐句注释
- 恩幸千年遇,艰危一旦遭:
恩幸:指蒙受君主的恩宠与礼遇;千年遇:极言恩遇难得,非轻易可得。艰危:指艰难危亡的时局。句意:本以为能长久获得君主千载难遇的恩宠,却不料一朝之间便遭遇了乱世的艰难危困。 - 人材淹草莽,勋业付儿曹:
淹:埋没、滞留;草莽:代指民间乡野,亦指未被任用的遗才。儿曹:此处指庸碌无才却占据权位之人,与“草莽”的遗才形成反差。句意:英才都被埋没在民间乡野,建功立业的机会只能交付给平庸之辈。 - 死战酬明主,兼金买佩刀:
死战:拼死作战,指不惜性命奔赴战场;酬:报答。兼金:价值双倍的黄金,语出《孟子·公孙丑下》,此处极言佩刀贵重,凸显作者置办兵器的决心。句意:愿以死战报答圣明的君主,不惜重金购置锋利的佩刀以备战。 - 归来衣甲破,虮虱费爬搔:
归来:指战事结束后班师归来;虮虱:寄生于衣物的虱卵与虱子,是军旅生活的典型困苦细节;爬搔:抓挠止痒。句意:战事结束归来,身上的衣甲早已残破,衣物上布满虮虱,反复抓挠也难以止痒,尽显征战的辛劳与困顿。
现代译文
曾蒙君主千载难遇的恩宠,
却在一朝之间跌入乱世艰危。
英才尽埋没于荒草乡野,
建功立业的抱负竟付予庸碌晚辈。
愿以死战报答圣明君主,
不惜重金购得锋利佩刀。
待到战事终了班师归来,
衣甲残破满是虮虱,只能反复抓挠。
创作背景
李延兴为元末明初诗人,早年效力于元朝朝廷,明王朝建立后隐居不仕,亲历了元末群雄割据、改朝换代的乱世变局。这首和友人韵的诗作,当创作于元末乱世之际,诗人借与友人唱和之机,抒发了自身遭遇时局剧变、人才被埋没的感慨,同时表达了以身报国的忠勇之志,暗含对乱世中权位庸常、壮志难伸的叹息。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵格律,首联起笔点出际遇反差,颔联承接时局乱象,颈联转而抒发报国之志,尾联以战后细节收束,情感层层递进。颔联“人材淹草莽,勋业付儿曹”对仗工整,“人材”对“勋业”、“淹”对“付”、“草莽”对“儿曹”,精准传递出人才沉沦的悲愤。
- 意象典型,情感具象:诗中运用“草莽”“兼金”“虮虱”等典型意象,“草莽”暗合对民间遗才的惋惜,“兼金”强化报国决心,尾联“虮虱”的细节描写,将军旅艰辛具象化,让读者直观感受到征战的困苦,使情感更具感染力。
- 沉郁苍凉,兼具风骨:全诗语言质朴沉郁,先抑后扬,先写乱世失意,再转写报国忠勇,最后以战后困顿收尾,既抒发了对时局的感慨,又展现了诗人的家国担当,整体风格苍凉沉郁,兼具乱世文人的悲愤与志士风骨。
常见问题
《和友人韵(四首)》的作者和朝代是什么?
《和友人韵(四首)》的作者是李延兴,页面按明作品展示。
《和友人韵(四首)》主要写了什么?
这首和友人唱和的诗作,以际遇反差开篇,抒发了乱世中人才沉沦、壮志难伸的悲愤,同时表达了以死战报效君主的忠勇之志,最终以战后衣甲残破、虮虱缠身的细节,具象化征战的艰辛困顿,整体沉郁苍凉,兼具家国之慨与个人失意之悲。
《和友人韵(四首)》的创作背景是什么?
李延兴为元末明初诗人,早年效力于元朝朝廷,明王朝建立后隐居不仕,亲历了元末群雄割据、改朝换代的乱世变局。这首和友人韵的诗作,当创作于元末乱世之际,诗人借与友人唱和之机,抒发了自身遭遇时局剧变、人才被埋没的感慨,同时表达了以身报国的忠勇之志,暗含对乱世中权位庸常、壮志难伸的叹息。
《和友人韵(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵格律,首联起笔点出际遇反差,颔联承接时局乱象,颈联转而抒发报国之志,尾联以战后细节收束,情感层层递进。颔联“人材淹草莽,勋业付儿曹”对仗工整,“人材”对“勋业”、“淹”对“付”、“草莽”对“儿曹”,精准传递出人才沉沦的悲愤。 2. 意象典型,情感具象 :诗中运用“草莽”“兼金”“虮虱”等典型意象,...