这首五言律诗为咏史抒怀之作,诗人读《贾谊传》《王粲传》后,追慕二人的旷世才学,慨叹其坎坷遭际,借先贤身世抒发自身怀才不遇、壮志难伸的孤寂苦闷,以清冷月色收束全诗,意境含蓄悠远。
读贾谊王粲传
白发悲王粲,青春羡贾生。
万言词慷慨,一赋气峥嵘。
吊屈心犹壮,依刘恨未平。
怀贤坐长夜,斜月半窗明。
万言词慷慨,一赋气峥嵘。
吊屈心犹壮,依刘恨未平。
怀贤坐长夜,斜月半窗明。
简要说明
逐句注释
- 白发悲王粲:诗人以“白发”自指,慨叹自身年华老去;王粲为汉末建安七子之一,一生漂泊流离,仕途失意。句意为:满头白发的我,为飘零失意的王粲悲叹不已。
- 青春羡贾生:“青春”指年少得志之时,“贾生”即西汉才子贾谊,年少成名却遭贬谪。句意为:对贾谊少年得志的才情,我由衷钦羡。
- 万言词慷慨:“万言”指贾谊的《陈政事疏》(又称《治安策》),文辞激昂恳切,直指时政弊端。句意为:贾谊上万言疏章,辞意慷慨激昂。
- 一赋气峥嵘:“一赋”指王粲的代表作《登楼赋》,抒发羁旅怀乡之愁与壮志难酬之憾,气势雄健不凡。句意为:王粲一篇《登楼赋》,气势峥嵘尽显。
- 吊屈心犹壮:贾谊被贬长沙时作《吊屈原赋》,借凭吊屈原抒发自身失意之愤,却仍怀报国壮志。句意为:虽凭吊屈原抒发愤懑,却仍存壮心不已。
- 依刘恨未平:王粲曾依附荆州牧刘表,却因相貌平平未被重用,始终心怀憾恨。句意为:依傍刘表却未获赏识,憾恨始终难消。
- 怀贤坐长夜:“怀贤”指追慕贾谊、王粲两位先贤;“坐长夜”即彻夜难眠。句意为:追念先贤,我独坐漫漫长夜。
- 斜月半窗明:以景结情,描绘深夜窗外斜月半照的清冷画面,烘托孤寂心境。句意为:唯有斜月半窗,将清辉洒满案前。
现代译文
满头白发的我,为飘零失意的王粲悲叹;
少年得志的贾谊,曾让我由衷钦羡。
贾谊上万言疏章,辞意慷慨激昂;
王粲一篇《登楼赋》,气势雄健不凡。
虽凭吊屈原仍怀壮心,
依傍刘表却终究憾恨难消。
追念先贤我彻夜难眠,
唯有斜月半窗,把清辉洒满案前。
创作背景
李延兴为元末明初诗人,字继本,元末曾任翰林检讨,明兴后隐居北平,终身不仕。元末战乱与明初政局变动,使其怀抱济世之才却无从施展。诗人读《史记》中的《贾谊列传》与《王粲传》,有感于二人皆有经天纬地之才,却皆遭逢坎坷:贾谊被贬长沙,王粲依人作客,二人的失意遭际与诗人自身的隐居不仕、怀才不遇形成共鸣,遂作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,章法分明:全诗为标准五言律诗,首联点题,以“白发”自况与“青春”羡人形成对比,直接抒发对先贤的追慕与自身迟暮之悲;颔联、颈联分咏贾谊、王粲的才学与遭际,对仗工整(颔联“万言”对“一赋”、“词慷慨”对“气峥嵘”;颈联“吊屈”对“依刘”、“心犹壮”对“恨未平”),用典贴切,紧扣二人生平事迹,不蔓不枝。
- 借史抒怀,情感真挚:诗人并非单纯咏史,而是将自身的失意苦闷融入对先贤的评说中,以贾谊、王粲的坎坷际遇自况,将对才志的推崇与自身怀才不遇的怅惘融为一体,情感沉郁内敛。
- 以景结情,意境悠远:尾联“怀贤坐长夜,斜月半窗明”以清冷的月色收束全诗,将抽象的怀贤之思与孤寂心境具象化,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,余韵悠长。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却能精准传达出诗人的复杂情感,兼具史笔的厚重与抒情的真挚。
常见问题
《读贾谊王粲传》的作者和朝代是什么?
《读贾谊王粲传》的作者是李延兴,页面按明作品展示。
《读贾谊王粲传》主要写了什么?
这首五言律诗为咏史抒怀之作,诗人读《贾谊传》《王粲传》后,追慕二人的旷世才学,慨叹其坎坷遭际,借先贤身世抒发自身怀才不遇、壮志难伸的孤寂苦闷,以清冷月色收束全诗,意境含蓄悠远。
《读贾谊王粲传》的创作背景是什么?
李延兴为元末明初诗人,字继本,元末曾任翰林检讨,明兴后隐居北平,终身不仕。元末战乱与明初政局变动,使其怀抱济世之才却无从施展。诗人读《史记》中的《贾谊列传》与《王粲传》,有感于二人皆有经天纬地之才,却皆遭逢坎坷:贾谊被贬长沙,王粲依人作客,二人的失意遭际与诗人自身的隐居不仕、怀才不遇形成共鸣,遂作此诗抒发感慨。
《读贾谊王粲传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,章法分明 :全诗为标准五言律诗,首联点题,以“白发”自况与“青春”羡人形成对比,直接抒发对先贤的追慕与自身迟暮之悲;颔联、颈联分咏贾谊、王粲的才学与遭际,对仗工整(颔联“万言”对“一赋”、“词慷慨”对“气峥嵘”;颈联“吊屈”对“依刘”、“心犹壮”对“恨未平”),用典贴切,紧扣二人生平事迹,不蔓不枝。 2. 借史抒怀,情感真挚 :诗人并非单纯咏...