这首诗是明代诗人李延兴隐居期间的写景抒怀之作,前四句以白描手法铺陈河上暮冬时节的清寂乡野景致,后四句抒发对翻覆世情的厌倦与对闲适归隐生活的向往,整体意境清疏淡远,兼具山水意趣与文人孤高情志。
河上
店头买酒风吹幔,浦口叉鱼雪满船。
翻覆世情堪大笑,宽闲野屋得清眠。
虚堂月色明如昼,独坐清弹五十弦。
简要说明
逐句注释
宛宛寒山入莫烟
宛宛:蜿蜒曲折貌;莫烟即暮烟,傍晚的烟霭。句意:蜿蜒的寒山渐渐融入傍晚的烟霭之中。河流直到寺门前
句意:澄澈的河流径直流淌到古寺的门前。店头买酒风吹幔
店头:酒肆、旅店的门口;幔:指酒旗或店堂的帷幔。句意:在酒肆门口买酒时,晚风掀起了店堂的帷幔。浦口叉鱼雪满船
浦口:河流的渡口;叉鱼:以鱼叉捕鱼的劳作方式。句意:渡口处渔人正叉鱼,飞雪积满了渔船的船舷。翻覆世情堪大笑
翻覆世情:指世事人情反复无常、趋炎附势的虚伪情态;堪大笑:值得付之一笑(含嘲讽之意)。句意:世事人情反复无常,只堪付之一笑。宽闲野屋得清眠
宽闲:宽敞闲适;野屋:乡间的简陋小屋;清眠:安然静谧的睡眠。句意:在宽闲的乡间小屋中,尽得安然清眠。虚堂月色明如昼
虚堂:空寂空旷的厅堂。句意:空荡的厅堂里月色皎皎,明亮得如同白昼。独坐清弹五十弦
五十弦:代指瑟(古代弦乐器,传说古瑟五十弦,李商隐《锦瑟》有“锦瑟无端五十弦”之句),此处泛指弦乐。句意:我独自静坐,清雅地弹奏起弦乐器。
现代译文
蜿蜒的寒山隐入傍晚的烟霭,澄澈的河流直抵古寺门前。
酒肆门口买酒,晚风掀起帷幔;渡口渔人叉鱼,飞雪积满船舷。
世事人情反复无常,只堪付之一笑;宽闲的野屋之中,尽得安然清眠。
空寂的厅堂月色皎皎,明如白昼;我独自静坐,清雅弹奏起五十弦的瑟。
创作背景
李延兴为元末明初诗人,字志可,昆山人,元末战乱之际避兵徙居嘉禾,隐居不仕,远离官场纷争。此诗当为其隐居河上乡野时所作,彼时诗人亲历乱世,看透世俗人情的趋炎附势与反复无常,遂以河上冬日景致为依托,抒发对闲适归隐生活的向往,寄托自身超脱世俗的情志。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言律诗,遵循近体诗格律,采用“景-情”递进结构。前四句铺陈河上暮冬景致:首联从远山烟霭写到近河寺门,勾勒整体背景;颔联聚焦市井与渡口,以“风吹幔”“雪满船”的动态细节丰富画面,动静结合,层次分明。后四句由景入情:颈联直抒对世俗的嘲讽,尾联以隐居闲适的场景收束,将孤高淡然的文人心境具象化,情感脉络清晰自然。
- 对仗炼字:颔联“店头买酒风吹幔,浦口叉鱼雪满船”对仗工整,“店头”对“浦口”、“买酒”对“叉鱼”、“风吹幔”对“雪满船”,句式和谐,将市井烟火与冬日清寒融为一体。“宛宛”写出山径的蜿蜒悠长,“满”字将雪积船舷的冬日寒意料理尽显,炼字精准传神。
- 用典与意境:末句“五十弦”化用李商隐《锦瑟》典故,既点明弹奏弦乐的清雅场景,又暗合文人寄情丝竹、超脱世事的情志。全诗以暮烟、寒山、雪船、月色等意象营造出清疏淡远的氛围,景中含情,情由景生,将乡野景致与文人超脱世俗的情志完美融合。
- 情感表达:“翻覆世情堪大笑”的“大笑”并非真的开怀,而是带有反讽意味的自嘲与嘲讽,体现诗人亲历乱世后看透世俗趋炎附势的豁达与疏离,与后文“清眠”“独坐清弹”的闲适形成呼应,展现出诗人远离官场、归隐田园的精神状态。
常见问题
《河上》的作者和朝代是什么?
《河上》的作者是李延兴,页面按明作品展示。
《河上》主要写了什么?
这首诗是明代诗人李延兴隐居期间的写景抒怀之作,前四句以白描手法铺陈河上暮冬时节的清寂乡野景致,后四句抒发对翻覆世情的厌倦与对闲适归隐生活的向往,整体意境清疏淡远,兼具山水意趣与文人孤高情志。
《河上》的创作背景是什么?
李延兴为元末明初诗人,字志可,昆山人,元末战乱之际避兵徙居嘉禾,隐居不仕,远离官场纷争。此诗当为其隐居河上乡野时所作,彼时诗人亲历乱世,看透世俗人情的趋炎附势与反复无常,遂以河上冬日景致为依托,抒发对闲适归隐生活的向往,寄托自身超脱世俗的情志。
《河上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言律诗,遵循近体诗格律,采用“景 情”递进结构。前四句铺陈河上暮冬景致:首联从远山烟霭写到近河寺门,勾勒整体背景;颔联聚焦市井与渡口,以“风吹幔”“雪满船”的动态细节丰富画面,动静结合,层次分明。后四句由景入情:颈联直抒对世俗的嘲讽,尾联以隐居闲适的场景收束,将孤高淡然的文人心境具象化,情感脉络清晰自然。 2. 对仗炼字 :颔联“店...