治圃杂书二十首 其一七

· 方回

径捷人踪杂,墙颓地界斜。
织篱呼野老,烹茗谕邻家。
旧穴通羊豕,新畦隔芋瓜。
尚当分汝果,幸勿窃予花。

简要说明

这首诗描绘了诗人整治园圃的情景,展现了园圃的现状以及诗人在整治过程中的活动,表达了诗人对园圃生活的热爱和对邻里友好相处的期望。

逐句注释

  • “径捷人踪杂,墙颓地界斜”:
    • 字词:“径捷”,捷径;“颓”,坍塌。
    • 句意:园圃的捷径上行人踪迹杂乱,园圃的围墙坍塌,地界也变得倾斜不规则。
  • “织篱呼野老,烹茗谕邻家”:
    • 字词:“织篱”,编织篱笆;“野老”,乡村老人;“谕”,告知。
    • 句意:呼喊乡村老人来一起编织篱笆,煮好茶告知邻家一同分享。
  • “旧穴通羊豕,新畦隔芋瓜”:
    • 字词:“旧穴”,原来的洞穴;“豕”,猪;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:原来的洞穴连通着羊圈和猪圈,新开辟的菜畦分隔着芋头和瓜地。
  • “尚当分汝果,幸勿窃予花”:
    • 字词:“尚”,还;“幸”,希望。
    • 句意:我还会分水果给你们,希望你们不要偷我的花。

现代译文

园圃捷径上行人杂乱,
围墙坍塌地界也歪歪斜斜。
呼喊老人来一起编织篱笆,
煮好茶告知邻家前来分享。
旧洞穴连通着羊圈和猪圈,
新菜畦分隔着芋头和瓜地。
我还会分水果给你们呀,
希望你们别偷我的鲜花。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他写下这首诗时可能处于隐居田园的生活状态,整治园圃是他日常生活的一部分。这首诗反映了他在田园生活中的一些琐事和心境,体现出他对这种相对平静的田园生活的关注和经营。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘园圃的景象和诗人的活动,没有过多的修饰,像“径捷人踪杂,墙颓地界斜”直接勾勒出园圃的破败现状,给人直观的感受。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对整治园圃过程的叙事,如“织篱呼野老,烹茗谕邻家”,又有结尾处“尚当分汝果,幸勿窃予花”所表达的期望,将诗人对邻里关系的情感融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合田园生活的氛围。用词简单直接,却生动地展现了园圃生活的场景和诗人的心态。
  • 意境营造:通过对园圃景象和整治活动的描写,营造出一种田园生活的质朴、闲适意境。诗中展现的园圃虽有破败,但在诗人的整治和经营下,充满了生活气息,体现出一种平淡而真实的田园之美。

常见问题

《治圃杂书二十首 其一七》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首 其一七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《治圃杂书二十首 其一七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人整治园圃的情景,展现了园圃的现状以及诗人在整治过程中的活动,表达了诗人对园圃生活的热爱和对邻里友好相处的期望。

《治圃杂书二十首 其一七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他写下这首诗时可能处于隐居田园的生活状态,整治园圃是他日常生活的一部分。这首诗反映了他在田园生活中的一些琐事和心境,体现出他对这种相对平静的田园生活的关注和经营。

《治圃杂书二十首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘园圃的景象和诗人的活动,没有过多的修饰,像“径捷人踪杂,墙颓地界斜”直接勾勒出园圃的破败现状,给人直观的感受。 叙事与抒情结合 :诗中既有对整治园圃过程的叙事,如“织篱呼野老,烹茗谕邻家”,又有结尾处“尚当分汝果,幸勿窃予花”所表达的期望,将诗人对邻里关系的情感融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...