闲居漫兴(五首)

· 浦瑾

草堂幽事许谁分,石鼎茶烟隔户闻。
长日如年双燕睡,晴风似酒百花醺。
软莎新步青丝履,浓墨闲书白练裙。
稍待溪南荷芰满,扁舟十里看红云。
¤

简要说明

本诗为《闲居漫兴》组诗之一,以乡野闲居的日常雅事为核心,描绘了清幽雅致的隐居生活场景,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自得的闲适心境,尽显明代文人清雅恬淡的生活意趣。

逐句注释

  1. 草堂幽事许谁分:草堂,指幽静的隐居居所;幽事,指幽雅闲适的日常情事;许谁分,即“许与谁分”,意为能与谁一同分享这份幽寂的雅趣。
  2. 石鼎茶烟隔户闻:石鼎,以陶或石制成的烹茶器具;隔户闻,隔着门扉便能闻到茶烟的清香,烘托出居所的静谧清幽。
  3. 长日如年双燕睡:长日,指漫长的白日;双燕睡,双燕静眠檐下,以燕眠反衬环境的安宁闲适。
  4. 晴风似酒百花醺:晴风,晴日里和煦的晚风;似酒,将和风比作醇酒,形容其怡人醉人;百花醺,指百花在和风里盛放,仿佛带着醉意,尽显春日生机。
  5. 软莎新步青丝履:软莎,柔软的莎草野草;新步,刚走过的足迹;青丝履,以青丝编织的轻便鞋履,代指诗人的行踪。
  6. 浓墨闲书白练裙:浓墨,指浓重的墨汁;闲书,指随意挥毫书写;白练裙,此处代指素白的书写载体(素纸或素绢),亦可化用《南史·羊欣传》中王献之欣赏羊欣白练裙题字的典故,取其清雅文人意趣。
  7. 稍待溪南荷芰满:稍待,暂且等待;溪南,溪岸南侧;荷芰,荷花与菱角,代指夏日荷塘的繁茂景致。
  8. 扁舟十里看红云:扁舟,指轻便的小船;十里,概指水路悠长;红云,喻指连片盛放的荷花,以红云状写夏日荷塘的绚烂景象。

现代译文

幽居草堂的清雅情事,该与谁一同分享?
石鼎烹出的茶烟轻扬,隔着门扉都能闻见幽香。
漫漫白日好似悠长年岁,檐下双燕静眠;
晴日和风像醇酒般醉人,百花都醺然盛放。
踩着青丝织就的鞋履,缓步走过软莎遍地的小径;
蘸着浓墨随意挥毫,在素白的练裙(素纸)上写下闲章。
暂且等待溪南的荷塘荷菱铺满水面,
驾一叶扁舟,行十里水路,去看那红云般盛放的荷花。

创作背景

浦瑾为明代正德、嘉靖年间诗人,字玉田,号西庵,常熟人,曾官刑部主事,后辞官归隐虞山。《闲居漫兴》组诗共五首,均为其归隐期间的即兴之作,记录了日常隐居的生活片段,抒发了挣脱官场束缚、寄情山水田园的悠然心境,是明代文人归隐题材诗作的典型代表,体现了当时文人崇尚清雅闲适的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄合律、押韵严谨,颔联“长日如年双燕睡,晴风似酒百花醺”与颈联“软莎新步青丝履,浓墨闲书白练裙”对仗工整,词性相对、意境相合,展现了近体诗的格律美感。
  2. 意象营造:全诗选取草堂、石鼎茶烟、双燕、晴风、百花、软莎、青丝履、浓墨、白练裙、荷芰、扁舟、红云等意象,以日常琐事与自然景致结合,营造出清幽恬淡、悠然自适的隐居意境,无刻意雕琢之痕,尽显自然之美。
  3. 表现手法:采用借景抒情与细节描写相结合的手法,通过烹茶、散步、挥毫、待赏荷花等细节,将抽象的闲适心境具象化;末两句以期待之景收束,以“看红云”的愿景延展了闲情的余韵,让全诗情感更具悠长韵味。
  4. 语言风格:语言浅淡自然,质朴清新,以平实的笔触描绘隐居生活,却处处透着清雅的文人意趣,契合“漫兴”即兴而作的随性特质,尽显明代文人的闲适审美。

常见问题

《闲居漫兴(五首)》的作者和朝代是什么?

《闲居漫兴(五首)》的作者是浦瑾,页面按明作品展示。

《闲居漫兴(五首)》主要写了什么?

本诗为《闲居漫兴》组诗之一,以乡野闲居的日常雅事为核心,描绘了清幽雅致的隐居生活场景,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自得的闲适心境,尽显明代文人清雅恬淡的生活意趣。

《闲居漫兴(五首)》的创作背景是什么?

浦瑾为明代正德、嘉靖年间诗人,字玉田,号西庵,常熟人,曾官刑部主事,后辞官归隐虞山。《闲居漫兴》组诗共五首,均为其归隐期间的即兴之作,记录了日常隐居的生活片段,抒发了挣脱官场束缚、寄情山水田园的悠然心境,是明代文人归隐题材诗作的典型代表,体现了当时文人崇尚清雅闲适的审美情趣。

《闲居漫兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄合律、押韵严谨,颔联“长日如年双燕睡,晴风似酒百花醺”与颈联“软莎新步青丝履,浓墨闲书白练裙”对仗工整,词性相对、意境相合,展现了近体诗的格律美感。 2. 意象营造 :全诗选取草堂、石鼎茶烟、双燕、晴风、百花、软莎、青丝履、浓墨、白练裙、荷芰、扁舟、红云等意象,以日常琐事与自然景致结合,营造出清幽恬淡、悠然自适的隐...