这首七言律诗是诗人闲居时的即兴之作,以日常雅事与周遭景物为描写对象,勾勒出一幅清幽安闲的隐逸生活图景,抒发了诗人超脱尘俗、安享闲静的悠然心境,尽显明代江南文人寄情山水、自娱自乐的审美意趣。
闲居漫兴(五首)
隔竹敲茶妨鹤梦,临池洗墨戏鱼浮。
风牵翠带翻阶草,雨湿红销落海榴。
散尽飞虫生晚色,月明已上水东头。
¤
简要说明
逐句注释
此身闲外复何求
长日安居事事幽。
隔竹敲茶妨鹤梦,
临池洗墨戏鱼浮。
风牵翠带翻阶草,
雨湿红销落海榴。
散尽飞虫生晚色,
月明已上水东头。
- 此身闲外复何求:此身,指自身;闲外,谓超脱世俗事务的烦扰;复何求,除此之外再无其他奢求,直抒胸臆点明闲居的满足心境。
- 长日安居事事幽:长日,整日;安居,安闲度日;事事幽,每一件日常琐事都透着幽静雅致的氛围。
- 隔竹敲茶妨鹤梦:隔竹,隔着竹林;敲茶,古时煎茶前需碾制茶饼,以茶碾敲击茶饼取末,此处代指烹茶雅事;妨鹤梦,惊扰了仙鹤的清梦,鹤为隐逸象征,暗写居处清幽、有仙鹤相伴的隐逸意趣。
- 临池洗墨戏鱼浮:临池,靠近水池;洗墨,洗濯笔墨砚台,文人典型雅事;戏鱼浮,逗弄池中游鱼,以闲适动作尽显日常悠然。
- 风牵翠带翻阶草:翠带,以翠绿的衣带比喻阶前青草柔长的形态;翻阶草,台阶边的青草被风吹得翻卷摇曳。
- 雨湿红销落海榴:红销,红色丝织品,此处喻指石榴花轻薄柔美的花瓣;海榴,即石榴,又名海石榴,初夏开花;此句写细雨打湿花瓣,石榴花簌簌飘落的景致。
- 散尽飞虫生晚色:散尽,飞虫渐渐停歇敛迹;生晚色,傍晚的暮色悄然生发蔓延。
- 月明已上水东头:水东头,东边的水面;明月已经升至东边的水面之上,以景收束闲居一日的时光。
现代译文
我这一身早已超脱尘俗烦扰,除此之外再无他求。
整日安住此间,每一件琐事都透着清幽。
隔着竹林碾茶烹煮,惊破了仙鹤的清梦;
临池洗罢笔墨砚台,看游鱼在水面悠悠浮游。
春风牵起翠色草叶,翻卷在阶前檐下;
细雨打湿红绡般的花瓣,石榴花簌簌飘落枝头。
飞虫渐渐敛迹,暮色悄然漫过天地;
明月已经升起,挂在东边的水面尽头。
创作背景
浦瑾为明代常熟诗人,字玉田,性恬淡好学,隐居不仕,终生以山水诗文自娱。《闲居漫兴》组诗为其隐居期间所作,具体年份无确切考据,整体契合明初至明中期江南文人隐逸闲适的创作风潮。诗人脱离官场羁绊后,将日常闲居的雅趣与周遭自然景致融入笔端,借这首诗抒发安于闲静、超脱世俗的心境,是典型的文人寄情田园的隐逸之作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对严谨;颔联、颈联对仗精工:颔联以“隔竹敲茶”对“临池洗墨”,“妨鹤梦”对“戏鱼浮”,写尽日常雅趣;颈联以“风牵翠带”对“雨湿红销”,“翻阶草”对“落海榴”,景语对仗自然,尽显律诗的形式美感。
- 意象雅致含蓄:诗中选取鹤、竹、墨池、青草、石榴花、明月等传统隐逸意象,既贴合闲居场景,又烘托出清幽脱俗的氛围。其中以“红销”喻石榴花瓣,将花瓣柔美的质感具象化,比喻新颖贴切。
- 以景衬情,以事见意:全诗未直接抒发闲适之情,而是将情感融入日常雅事与景物描写中:从烹茶、洗墨的细节,到风翻草、雨落花的景致,再到暮色、明月的收束,层层铺展闲居一日的悠然,最后以景结情,余韵悠长,尽显含蓄蕴藉的诗味。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以日常化的语言勾勒出雅致的意境,符合明代中后期文人闲适诗“淡而有味”的创作风格,将隐逸情怀融于寻常生活场景之中。
常见问题
《闲居漫兴(五首)》的作者和朝代是什么?
《闲居漫兴(五首)》的作者是浦瑾,页面按明作品展示。
《闲居漫兴(五首)》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人闲居时的即兴之作,以日常雅事与周遭景物为描写对象,勾勒出一幅清幽安闲的隐逸生活图景,抒发了诗人超脱尘俗、安享闲静的悠然心境,尽显明代江南文人寄情山水、自娱自乐的审美意趣。
《闲居漫兴(五首)》的创作背景是什么?
浦瑾为明代常熟诗人,字玉田,性恬淡好学,隐居不仕,终生以山水诗文自娱。《闲居漫兴》组诗为其隐居期间所作,具体年份无确切考据,整体契合明初至明中期江南文人隐逸闲适的创作风潮。诗人脱离官场羁绊后,将日常闲居的雅趣与周遭自然景致融入笔端,借这首诗抒发安于闲静、超脱世俗的心境,是典型的文人寄情田园的隐逸之作。
《闲居漫兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄粘对严谨;颔联、颈联对仗精工:颔联以“隔竹敲茶”对“临池洗墨”,“妨鹤梦”对“戏鱼浮”,写尽日常雅趣;颈联以“风牵翠带”对“雨湿红销”,“翻阶草”对“落海榴”,景语对仗自然,尽显律诗的形式美感。 2. 意象雅致含蓄 :诗中选取鹤、竹、墨池、青草、石榴花、明月等传统隐逸意象,既贴合闲居场景,又烘托出...