这首诗是明代诗人浦瑾闲居乡野时的即兴之作,以细腻笔触描绘了江南草堂周边的清幽景致与日常闲适的乡居生活,抒发了诗人超脱尘嚣、恬淡自适的心境,尽显林下逍遥的文人雅趣。
闲居漫兴(五首)
池萍涨雨青浮岸,邻树分阴绿过墙。
乳燕出时炊麦熟,茧蛾飞后曝丝香。
不知何处炎蒸在,日日清风洒葛裳。
简要说明
逐句注释
- 南里桥东一草堂:南里桥东,泛指居所附近的小桥旁;草堂,文人对简陋雅致的居所的雅称,此处指诗人的闲居之地。
- 乌皮隐几竹方床:乌皮,指以乌色皮革包裹的几案;隐几,供人凭靠或坐卧的家具;竹方床,以竹子制作的方形床榻,体现居处的简朴雅致。
- 池萍涨雨青浮岸:涨雨,雨后积水上涨;池萍,池塘中生长的浮萍;青浮岸,青色浮萍随涨水漂浮至堤岸之上,绘出雨后池塘的生机。
- 邻树分阴绿过墙:分阴,指邻家的树荫越过院墙与自家共享;绿过墙,绿意蔓延至院内,凸显居处环境的清幽静谧。
- 乳燕出时炊麦熟:乳燕,刚学会飞翔的雏燕;出时,指雏燕离巢之时;炊麦熟,麦子成熟,农家正蒸煮新麦,点明时节为麦收季。
- 茧蛾飞后曝丝香:茧蛾,从蚕茧中破出的蚕蛾;曝丝香,晾晒蚕丝时散发出的淡淡香气,展现乡居农事活动的细节。
- 不知何处炎蒸在:炎蒸,指酷暑闷热的气息;此句意为全然感觉不到暑热的侵扰。
- 日日清风洒葛裳:葛裳,以葛布制成的夏季轻便衣裳;洒,指清风轻拂,尽显居处的清凉闲适。
现代译文
南里桥畔的东边,有一间简陋草堂,
乌皮裹着的几案旁,摆着竹制方床。
雨后池涨,青青浮萍浮上堤岸,
邻家绿树浓荫,绿意越过院墙。
雏燕初飞之际,新麦已然熟透待炊,
蚕蛾飞尽之后,晾晒的蚕丝满院飘香。
不知这世间何处还有暑热蒸腾,
日日都有清风拂过我的葛布衣裳。
创作背景
据《列朝诗集小传》等明代诗话史料记载,浦瑾为长洲(今江苏苏州)人,工诗善书,性淡泊,隐居不仕。《闲居漫兴》组诗共五首,当为诗人隐居乡野期间所作,组诗以闲居生活为核心,记录江南乡野的日常景致与闲适细节。明代中期江南地区经济繁荣,文人退隐乡居、追求林下逍遥的生活风尚盛行,这首诗正是这类文人恬淡心境的真实写照。(注:关于浦瑾的具体生卒年及组诗创作的准确时间,史料记载有限,学界观点基本一致认为其为吴中诗派周边的写实派诗人)
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,首句“堂”、次句“床”、第四句“墙”、第六句“香”、第八句“裳”均押平声阳韵,韵脚和谐响亮。颔联、颈联严格对仗,颔联以“池萍涨雨”对“邻树分阴”,“青浮岸”对“绿过墙”,写景精巧;颈联以“乳燕出时”对“茧蛾飞后”,“炊麦熟”对“曝丝香”,将物候与农事细节自然融入对仗,节奏明快。
- 意象清雅自然:全诗选取草堂、乌皮几、竹床、池萍、邻树、乳燕、新麦、蚕丝等江南乡居典型意象,无生僻典故,质朴真切,共同营造出清幽恬淡、充满生机的乡居意境。
- 情景交融含蓄隽永:诗人以细腻笔触描摹日常景致与农事细节,将自身闲适恬淡的心境融入景物之中。末两句以反问收束,“不知何处炎蒸在”暗扣题中“闲居”之“漫兴”,以“清风洒葛裳”的实景收束,将超脱尘俗的清凉心境推向极致,抒情含蓄而不落直白。
- 语言平易写实:全诗语言浅白流畅,贴近乡居生活的真实样貌,体现了明代中后期吴中诗派“平易自然、写实抒情”的审美倾向,无刻意雕琢之痕,尽显文人闲居的雅淡意趣。
常见问题
《闲居漫兴(五首)》的作者和朝代是什么?
《闲居漫兴(五首)》的作者是浦瑾,页面按明作品展示。
《闲居漫兴(五首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人浦瑾闲居乡野时的即兴之作,以细腻笔触描绘了江南草堂周边的清幽景致与日常闲适的乡居生活,抒发了诗人超脱尘嚣、恬淡自适的心境,尽显林下逍遥的文人雅趣。
《闲居漫兴(五首)》的创作背景是什么?
据《列朝诗集小传》等明代诗话史料记载,浦瑾为长洲(今江苏苏州)人,工诗善书,性淡泊,隐居不仕。《闲居漫兴》组诗共五首,当为诗人隐居乡野期间所作,组诗以闲居生活为核心,记录江南乡野的日常景致与闲适细节。明代中期江南地区经济繁荣,文人退隐乡居、追求林下逍遥的生活风尚盛行,这首诗正是这类文人恬淡心境的真实写照。(注:关于浦瑾的具体生卒年及组诗创作的准确时间,史料记...
《闲居漫兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,首句“堂”、次句“床”、第四句“墙”、第六句“香”、第八句“裳”均押平声阳韵,韵脚和谐响亮。颔联、颈联严格对仗,颔联以“池萍涨雨”对“邻树分阴”,“青浮岸”对“绿过墙”,写景精巧;颈联以“乳燕出时”对“茧蛾飞后”,“炊麦熟”对“曝丝香”,将物候与农事细节自然融入对仗,节奏明快。 2. 意象清雅自然 :...