闲居漫兴(五首)

· 浦瑾

雨熟枇杷树树香,绿阴如水昼生凉。
客疏却喜阶苔厚,身懒初便簟竹光。
阳羡紫茶团小月,吴江白苎剪轻霜。
投壶散帙还随意,消得人间白日长。
¤

简要说明

这首诗是诗人退居田园后的即兴之作,以白描手法勾勒雨后村居的清幽景致,选取枇杷、绿阴、阶苔、茶苎等日常意象,描绘了闲适自在的隐居生活,抒发了远离尘嚣、随性自适的恬淡心境,充满质朴的田园雅趣。

逐句注释

  1. 雨熟枇杷树树香:雨熟,雨水滋润催使果实成熟;树树,每一棵枇杷树。句意:春雨(夏雨)滋润后,枇杷尽数成熟,处处飘散着清甜果香。
  2. 绿阴如水昼生凉:绿阴,绿树浓荫;如水,形容阴凉之气浓郁如碧水漫溢;昼生凉,白昼间生出阵阵凉意。句意:浓密的树荫如同碧水般铺展,白日里也透出清爽的凉意。
  3. 客疏却喜阶苔厚:客疏,宾客稀少;却喜,反而欣喜;阶苔厚,台阶上的苔藓长势茂密,暗示少有人踏足。句意:少有宾客造访正合心意,台阶上的苔藓愈发肥厚也让我欢喜。
  4. 身懒初便簟竹光:身懒,身体慵懒松弛;初便,初次使用便觉舒适便利;簟竹,竹制凉席;光,指竹席光洁凉爽的质感。句意:身子慵懒才觉舒适,初用竹席便爱上它的光洁清凉。
  5. 阳羡紫茶团小月阳羡,古地名,今江苏宜兴,为唐宋以来著名茶产区;紫茶,指当地特产紫笋茶,唐代即为贡茶;团小月,将茶叶压制成如同新月般的茶饼。句意:阳羡紫笋茶被压成小巧如月的茶饼。
  6. 吴江白苎剪轻霜:吴江,代指吴地水乡;白苎,白色苎麻,可织就轻薄的夏布;剪轻霜,形容苎麻布料洁白轻薄如同剪下的秋霜。句意:吴地所产的白苎夏布,轻薄得如同沾了一层轻霜。
  7. 投壶散帙还随意投壶,古代宴饮时的传统礼仪游戏,以矢投壶中决胜负;散帙,打开书套取出书卷(帙为书的外套);还随意,全凭心意随性而为。句意:投壶游戏、翻卷读书,全随自己的心意不受拘束。
  8. 消得人间白日长:消得,消磨、度过;人间白日长,指悠闲度过漫长的白昼,暗含超脱世俗烦扰的自得。句意:就这样悠闲地消磨这人间漫长的白日时光。

现代译文

细雨催熟枇杷,满树处处飘着甜香,
浓荫如碧水漫溢,白昼里透出阵阵清凉。
宾客稀少正合心意,台阶上的苔藓愈发肥厚,
身子慵懒才觉舒适,初用竹席便爱它的光洁清凉。
阳羡紫笋茶压成小巧如月的茶饼,
吴地白苎织就的夏布,轻薄如剪落的秋霜。
投壶游戏、翻卷读书全凭心意随性而为,
就这样悠闲消磨这人间漫长的白日时光。

创作背景

浦瑾为明代弘治、正德年间文人,弘治三年进士,曾任工部郎中,后因朝政昏暗辞官归隐常熟田园。《闲居漫兴》组诗是其退居后的作品,整体创作于吴中地区,彼时吴中文人多有归隐风尚,诗人以日常村居细节入诗,抒发摆脱官场束缚、寄情田园的自适心境,具体创作年份无明确史料记载,属于明代中期吴中田园诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“阳羡紫茶团小月,吴江白苎剪轻霜”以地名对地名、物产对物产、动宾结构对动宾结构,对仗精妙;颔联亦以“客疏”对“身懒”、“阶苔厚”对“簟竹光”,宽对自然,体现出诗人对格律的纯熟驾驭。
  2. 白描入画,意境清幽:全诗以白描手法勾勒村居景致,无刻意雕琢之语,从雨后枇杷的香气、浓荫的凉意,到阶苔、竹席、茶苎等细节,共同营造出静谧淡雅的田园氛围,将闲适心境融入景物之中,画面感十足。
  3. 意象平实,情感真挚:选取的皆是日常闲居的生活化意象,如投壶、散帙等文人雅事,无华丽辞藻,却将随性自适的心境自然流露。末句“消得人间白日长”点明主旨,既写出了悠闲度日的状态,也暗含对世俗功利的超脱,情感质朴醇厚。
  4. 风格淡雅,契合吴中诗风:此诗整体风格平易自然,与明代吴中田园诗派淡雅质朴的创作风格相契合,体现出吴中文人归隐后寄情山水、追求精神自足的审美取向。

常见问题

《闲居漫兴(五首)》的作者和朝代是什么?

《闲居漫兴(五首)》的作者是浦瑾,页面按明作品展示。

《闲居漫兴(五首)》主要写了什么?

这首诗是诗人退居田园后的即兴之作,以白描手法勾勒雨后村居的清幽景致,选取枇杷、绿阴、阶苔、茶苎等日常意象,描绘了闲适自在的隐居生活,抒发了远离尘嚣、随性自适的恬淡心境,充满质朴的田园雅趣。

《闲居漫兴(五首)》的创作背景是什么?

浦瑾为明代弘治、正德年间文人,弘治三年进士,曾任工部郎中,后因朝政昏暗辞官归隐常熟田园。《闲居漫兴》组诗是其退居后的作品,整体创作于吴中地区,彼时吴中文人多有归隐风尚,诗人以日常村居细节入诗,抒发摆脱官场束缚、寄情田园的自适心境,具体创作年份无明确史料记载,属于明代中期吴中田园诗的代表性作品之一。

《闲居漫兴(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“阳羡紫茶团小月,吴江白苎剪轻霜”以地名对地名、物产对物产、动宾结构对动宾结构,对仗精妙;颔联亦以“客疏”对“身懒”、“阶苔厚”对“簟竹光”,宽对自然,体现出诗人对格律的纯熟驾驭。 2. 白描入画,意境清幽 :全诗以白描手法勾勒村居景致,无刻意雕琢之语,从雨...