这首诗主要表达了诗人晚年的心境与志向。前两联描绘了诗人打理园子时的悠闲状态和细致用心,后两联则抒发了诗人对仕途的失望,表明自己已无心于朝堂之事,只愿长久守护山谷,享受清幽之境。
治圃杂书二十首 其一六
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
简要说明
逐句注释
- “破袖通闲手,危栏寄远心”:
- 字词:“破袖”,破旧的衣袖;“危栏”,高的栏杆;“远心”,高远的心思、志向。
- 句意:穿着破旧衣袖的衣服,让双手自在清闲,凭靠着高栏寄托自己高远的心思。
- “品花严位置,枚笋遴监临”:
- 字词:“品花”,品鉴花卉;“严位置”,严格安排它们的位置;“枚笋”,细数竹笋;“遴监临”,谨慎地察看。
- 句意:仔细品鉴花卉,严格安排它们的种植位置,逐一细数竹笋,谨慎地察看它们的生长情况。
- “鼎鼐生无望,戈鋋老不任”:
- 字词:“鼎鼐”,古代烹饪的器具,常比喻宰相之位;“戈鋋”,泛指兵器;“不任”,不能胜任。
- 句意:这辈子已经没有希望成为宰相那样的高官了,年纪大了也不能再拿起兵器上阵打仗了。
- “唯应宰斯谷,岁岁长清阴”:
- 字词:“宰”,主宰、掌管;“斯谷”,这个山谷;“长清阴”,长久保持清幽的环境。
- 句意:只应该掌管这个山谷,让这里岁岁年年都保持着清幽的环境。
现代译文
穿着破旧衣袖的衣服,让双手自在清闲,
凭靠着高栏寄托自己高远的心思。
仔细品鉴花卉,严格安排它们的位置,
逐一细数竹笋,谨慎地察看它们的生长。
这辈子已无望成为朝中高官,
年纪大了也无力再拿起兵器打仗。
只应掌管这片山谷,
让它年年都保持着清幽阴凉。
创作背景
方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他曾在宋朝为官,后降元。在其晚年,仕途已无更多发展,面对自己复杂的人生经历和当时的社会局势,内心有诸多感慨。这首诗便是他晚年在打理园子时,借景抒情,表达自己对仕途的失望和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描写自己打理园子的悠闲生活,后两联则感慨仕途无望、年老无力上阵,通过这种生活场景和心境的对比,更加突出了诗人对过往仕途追求的失望以及对当下宁静生活的认可。
- 托物言志:诗人借“品花”“枚笋”等打理园子的行为,以及对山谷清幽环境的向往,表达了自己远离官场、回归自然、安于平淡的志向。
- 语言特色:语言质朴平实,如“破袖”“危栏”“品花”“枚笋”等用词简单直接,却生动地描绘出诗人的生活状态和行为细节,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从打理园子的细致入微,到对仕途的淡然放弃,再到对山谷清幽环境的期待,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,同时也透露出诗人内心的无奈与豁达。
常见问题
《治圃杂书二十首 其一六》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首 其一六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《治圃杂书二十首 其一六》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人晚年的心境与志向。前两联描绘了诗人打理园子时的悠闲状态和细致用心,后两联则抒发了诗人对仕途的失望,表明自己已无心于朝堂之事,只愿长久守护山谷,享受清幽之境。
《治圃杂书二十首 其一六》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,历经朝代更迭。他曾在宋朝为官,后降元。在其晚年,仕途已无更多发展,面对自己复杂的人生经历和当时的社会局势,内心有诸多感慨。这首诗便是他晚年在打理园子时,借景抒情,表达自己对仕途的失望和对宁静生活的向往。
《治圃杂书二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描写自己打理园子的悠闲生活,后两联则感慨仕途无望、年老无力上阵,通过这种生活场景和心境的对比,更加突出了诗人对过往仕途追求的失望以及对当下宁静生活的认可。 托物言志 :诗人借“品花”“枚笋”等打理园子的行为,以及对山谷清幽环境的向往,表达了自己远离官场、回归自然、安于平淡的志向。 语言特色 :语言质朴平实,如“破袖”“危栏”“...