治圃杂书二十首 其一五

· 方回

猿鹤闲朋友,知予近况无。
春游靴露指,夜读烛燃须。
醉苦邻僧强,饥从小仆逋。
山农来卖笋,与米当青蚨。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适且略带清苦的生活日常,通过与猿鹤为友、春游玩乐、夜读诗书、与僧对饮、山农卖笋等场景,展现了诗人当下的生活状态与心境,流露出一种超脱尘世的悠闲之情。

逐句注释

  • “猿鹤闲朋友,知予近况无”:
    • 字词:“猿鹤”,这里指代山林中的动物,象征着大自然;“予”,我。
    • 句意:猿和鹤是我闲暇时的朋友,它们可知道我最近的情况?
  • “春游靴露指,夜读烛燃须”:
    • 字词:“靴露指”,靴子破旧露出脚趾;“烛燃须”,在夜晚读书时,蜡烛的火焰差点烧到胡须,形容读书专注。
    • 句意:春天出游时靴子破旧露出了脚趾,夜晚读书太专注蜡烛差点烧到胡须。
  • “醉苦邻僧强,饥从小仆逋”:
    • 字词:“强”,强迫;“逋”,拖欠。
    • 句意:苦恼于隔壁僧人强迫我饮酒而喝醉,饥饿时连小仆人也拖欠我的饭食。
  • “山农来卖笋,与米当青蚨”:
    • 字词:“山农”,山里的农民;“青蚨”,古代用作铜钱的别称。
    • 句意:山里的农民来卖竹笋,我用米当作钱来交换。

现代译文

猿猴和仙鹤是我闲适的朋友,
它们可晓得我近来的情形?
春日游玩时靴子破旧露脚趾,
夜晚读书入神蜡烛快烧胡须。
苦恼隔壁僧人硬拉我去喝醉,
饥饿时小仆人也拖欠我饭食。
山里农民前来售卖新鲜竹笋,
我用大米当作铜钱把笋买下。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上的选择饱受争议,晚年隐居于山中。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居生活的写照。他在隐居期间,远离尘世喧嚣,与自然为伴,诗中所描述的生活场景反映了他在这一时期相对平静却又清苦的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“春游靴露指,夜读烛燃须”“醉苦邻僧强,饥从小仆逋”等,直接描绘生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节,使读者能真切感受到诗人的生活状态。
    • 以物寄情:以“猿鹤”为友,将自己融入自然,借与自然的亲近表达出超脱尘世、追求闲适的情感。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,如“与米当青蚨”直白地写出了以米换笋的生活琐事。
  • 意境营造:通过一系列生活场景的描写,营造出一种宁静、清苦却又自在的意境。诗中既有生活的不如意,如“靴露指”“饥从小仆逋”,又有与自然、友人相处的闲适,如与猿鹤为友、与山农交易等,这种苦与乐的交织,更凸显出诗人超脱尘世、安于现状的心境。

常见问题

《治圃杂书二十首 其一五》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首 其一五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《治圃杂书二十首 其一五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适且略带清苦的生活日常,通过与猿鹤为友、春游玩乐、夜读诗书、与僧对饮、山农卖笋等场景,展现了诗人当下的生活状态与心境,流露出一种超脱尘世的悠闲之情。

《治圃杂书二十首 其一五》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上的选择饱受争议,晚年隐居于山中。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居生活的写照。他在隐居期间,远离尘世喧嚣,与自然为伴,诗中所描述的生活场景反映了他在这一时期相对平静却又清苦的生活状态。

《治圃杂书二十首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“春游靴露指,夜读烛燃须”“醉苦邻僧强,饥从小仆逋”等,直接描绘生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节,使读者能真切感受到诗人的生活状态。 以物寄情 :以“猿鹤”为友,将自己融入自然,借与自然的亲近表达出超脱尘世、追求闲适的情感。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息...