治圃杂书二十首 其一二

· 方回

岑寂观群动,舂容领众香。
三椽容卧起,一锸共行藏。
俗眼荣朝槿,顽躯敌闰杨。
皮枯面黧黑,心镜皎如霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在园林中的生活状态与心境。通过对园林中各种景象的观察和自身生活的描述,展现出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人不与世俗同流合污,坚守内心纯净的情感。

逐句注释

  • “岑寂观群动,舂容领众香”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“群动”,各种活动着的事物;“舂容”,从容、舒缓;“领”,领略。
    • 句意:在寂静中观察着世间万物的活动,从容地领略着各种花香。
  • “三椽容卧起,一锸共行藏”:
    • 字词:“三椽”,指简陋的房屋;“锸”,同“锸”,铁锹;“行藏”,出处、行止。
    • 句意:简陋的房屋足以供我躺下和起身,一把铁锹陪伴我劳作与休憩。
  • “俗眼荣朝槿,顽躯敌闰杨”:
    • 字词:“俗眼”,世俗的眼光;“朝槿”,木槿花,朝开夕落;“顽躯”,诗人自指,意为愚笨、固执的身躯;“闰杨”,闰月生长的杨树,生长快速但不坚实。
    • 句意:世俗的眼光以朝开夕落的木槿花为荣耀,而我这愚笨的身躯却能抵御像闰月杨树那样华而不实的诱惑。
  • “皮枯面黧黑,心镜皎如霜”:
    • 字词:“黧黑”,黑里带黄的颜色;“心镜”,内心,佛教用语,指清净之心。
    • 句意:我的皮肤干枯、面容黧黑,但内心却像霜雪一样皎洁纯净。

现代译文

在寂静中观察万物的活动,
从容地领略着阵阵花香。
简陋的小屋能容我起居,
一把铁锹伴我劳作歇息。
世俗看重朝开夕落的荣耀,
我这愚笨之躯能抵御虚华。
皮肤干枯面容已变得黧黑,
可内心却如霜雪般皎洁。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能经历了诸多世事变迁和人生起伏。这首诗可能是他在自家园林中,通过对日常生活的记录和感悟,来表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“俗眼”与“顽躯”的对比,将世俗的价值观与诗人自己的坚守进行对照,突出了诗人不与世俗同流合污的形象。同时,“朝槿”的短暂荣耀与“闰杨”的华而不实,和诗人内心的纯净形成鲜明反差,进一步强调了诗人的精神追求。
    • 托物言志:诗人通过描写园林中的生活场景,如“三椽”“一锸”,以及对自然景象的观察,来寄托自己宁静、超脱的志向和不慕虚荣的品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和心境。如“皮枯面黧黑,心镜皎如霜”,以直白的语言描绘出诗人外在的沧桑和内心的纯净,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从“岑寂观群动,舂容领众香”的寂静与从容,到“三椽容卧起,一锸共行藏”的简朴生活,再到最后对内心纯净的表达,都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我精神世界中的氛围。

常见问题

《治圃杂书二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首 其一二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《治圃杂书二十首 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在园林中的生活状态与心境。通过对园林中各种景象的观察和自身生活的描述,展现出一种宁静、超脱的氛围,表达了诗人不与世俗同流合污,坚守内心纯净的情感。

《治圃杂书二十首 其一二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能经历了诸多世事变迁和人生起伏。这首诗可能是他在自家园林中,通过对日常生活的记录和感悟,来表达自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。

《治圃杂书二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“俗眼”与“顽躯”的对比,将世俗的价值观与诗人自己的坚守进行对照,突出了诗人不与世俗同流合污的形象。同时,“朝槿”的短暂荣耀与“闰杨”的华而不实,和诗人内心的纯净形成鲜明反差,进一步强调了诗人的精神追求。 托物言志 :诗人通过描写园林中的生活场景,如“三椽”“一锸”,以及对自然景象的观察,来寄托自己宁静、超脱的志向和不慕虚荣的...