这首诗描绘了新年时节的天气与景象,展现出寒冷异常、生机不旺的特点,同时通过卖树翁之口透露了村庄中多有疫死人的悲惨情况,流露出诗人对百姓遭遇的忧虑之情。
治圃杂书二十首 其一○
新年雨雪频,五戊又逾旬。
寒更过于腊,晴犹不似春。
燕喑甘再蛰,花瘦黯无神。
卖树翁来说,村多疫死人。
寒更过于腊,晴犹不似春。
燕喑甘再蛰,花瘦黯无神。
卖树翁来说,村多疫死人。
简要说明
逐句注释
- “新年雨雪频,五戊又逾旬”:
- 字词:“频”,频繁;“五戊”,古代以干支纪日,五戊指立春后的第五个戊日,标志着春耕开始;“逾旬”,超过十天。
- 句意:新年以来雨雪频繁,立春后的第五个戊日都已经过去十多天了。
- “寒更过于腊,晴犹不似春”:
- 字词:“腊”,腊月,农历十二月;“犹”,尚且。
- 句意:现在的寒冷程度比腊月还要厉害,即使天气放晴了也感觉不到春天的气息。
- “燕喑甘再蛰,花瘦黯无神”:
- 字词:“喑”,同“喑”,哑,这里指燕子不鸣叫;“蛰”,蛰伏;“黯”,暗淡。
- 句意:燕子静默无声,甘愿再次蛰伏起来,花朵瘦弱,显得毫无精神。
- “卖树翁来说,村多疫死人”:
- 字词:“疫”,瘟疫。
- 句意:卖树的老翁前来诉说,村庄里有很多人因瘟疫而死去。
现代译文
新年以来雨雪不断,
立春后的五戊已过了十多天。
这寒冷比腊月还要厉害,
就算天晴也没有春天的感觉。
燕子沉默甘愿再次蛰伏,
花朵瘦弱得毫无生气。
卖树的老翁来告诉我,
村里有很多人死于瘟疫。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了诸多的不稳定因素,百姓生活困苦。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的寒冷异常的天气以及村庄瘟疫横行的情景来看,应是在一个灾荒之年。在这样的背景下,诗人关注民生,通过诗歌反映社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将当下的寒冷与腊月对比,突出天气的严寒;以燕子“甘再蛰”、花“黯无神”来衬托出春天应有的生机被压抑,进一步渲染出环境的恶劣。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了新年寒冷、毫无生机的景象,为最后两句卖树翁诉说村中有很多人死于瘟疫做铺垫,借寒冷的景象抒发了诗人对百姓遭遇的忧虑和同情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能真实地描绘出景象与传达出信息。如“寒更过于腊,晴犹不似春”“村多疫死人”等语句,简洁明了地展现出天气状况和社会现实。
- 意境营造:通过对雨雪、寒冷、燕喑、花瘦等景象的描写,营造出一种寒冷、压抑、悲凉的意境,最后引入卖树翁诉说的村庄瘟疫情况,使这种悲凉的意境更添沉重,让读者深刻感受到当时百姓生活的艰难。
常见问题
《治圃杂书二十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《治圃杂书二十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了新年时节的天气与景象,展现出寒冷异常、生机不旺的特点,同时通过卖树翁之口透露了村庄中多有疫死人的悲惨情况,流露出诗人对百姓遭遇的忧虑之情。
《治圃杂书二十首 其一○》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了诸多的不稳定因素,百姓生活困苦。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的寒冷异常的天气以及村庄瘟疫横行的情景来看,应是在一个灾荒之年。在这样的背景下,诗人关注民生,通过诗歌反映社会现实。
《治圃杂书二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将当下的寒冷与腊月对比,突出天气的严寒;以燕子“甘再蛰”、花“黯无神”来衬托出春天应有的生机被压抑,进一步渲染出环境的恶劣。 借景抒情 :诗的前六句描绘了新年寒冷、毫无生机的景象,为最后两句卖树翁诉说村中有很多人死于瘟疫做铺垫,借寒冷的景象抒发了诗人对百姓遭遇的忧虑和同情。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能真实地描绘...