这是一首赠友七言律诗,诗人以细腻笔触描绘友人萧子在梅林溪畔卜居的清幽隐居生活,既赞赏了友人高洁的隐逸襟怀,也暗含自身为官奔波的劳顿,寄寓了对闲适归隐生活的向往之情。
萧子卜居梅林赋赠
溪上梅花玉作林,溪边茅屋苦寒侵。
孤山倚棹逢诗兴,颍水移家见客心。
日暖渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟。
风尘拥传劳为郡,时向沧洲寄一吟。
孤山倚棹逢诗兴,颍水移家见客心。
日暖渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟。
风尘拥传劳为郡,时向沧洲寄一吟。
简要说明
逐句注释
- 溪上梅花玉作林:溪上,即溪边;玉作林,将连片的梅林比作白玉织就的林苑,形容梅花洁白繁茂、莹润雅致。
- 溪边茅屋苦寒侵:苦寒侵,指被严寒侵扰,点明隐居居所的清寒环境,反衬出居住者安贫乐道的志趣。
- 孤山倚棹逢诗兴:孤山,杭州孤山为北宋隐士林逋种梅隐居之地,此处代指梅花胜境与隐逸圣地;倚棹,停船靠岸,指泛舟游览;逢诗兴,触发作诗的兴致。
- 颍水移家见客心:颍水,上古隐士许由洗耳的典故出处,代指高洁的隐居之所;移家,迁居定居;见客心,展现出隐居者坦诚真挚的待客襟怀。
- 日暖渔歌来浦溆:日暖,晴日暖阳;浦溆(pǔ xù),水边渡口、岸畔;渔歌,渔夫的劳作歌谣,烘托出隐居地的宁静闲适。
- 雪晴花色上衣襟:雪晴,雪后初晴;花色,指梅花的清艳色泽,雪后梅花更显高洁灵动,仿佛沾染在行人衣襟之上,写出人与环境相融的悠然意境。
- 风尘拥传劳为郡:风尘,指代世俗官场的奔波劳碌;拥传,手持驿传符节,指官员奉旨赴任地方;劳为郡,辛劳地担任地方郡级长官。
- 时向沧洲寄一吟:沧洲,滨水的隐逸之地,代指隐居之所;寄一吟,寄寓诗作以抒发情怀,点明诗人借此诗传递对友人隐居生活的向往。
现代译文
溪边梅林似白玉织就的林苑,
溪边茅屋虽简,却也承接着清寒。
曾在孤山停船,触发满怀诗兴,
如今迁居颍水之滨,尽显坦荡客心。
暖阳漫洒,渔歌从渡口悠悠飘来,
雪后初晴,梅花清艳沾上衣襟。
我却为官场风尘所困,持符节赴任郡官,终日劳碌,
时常只能向着那隐居的沧洲,寄上这一首吟咏。
创作背景
此诗为严嵩赠友人萧子的作品,萧子选择在梅林溪畔定居,过上隐逸生活。严嵩当时正担任地方郡官,身处官场奔波劳碌之中,目睹友人清幽闲适的隐居之景,有感而发写下此诗。
注:严嵩晚年权倾朝野,历史评价颇具争议,学界对该诗创作时的诗人心境存在不同解读,主流观点以诗歌文本本身的抒情逻辑为核心依据。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:颔联“孤山倚棹逢诗兴,颍水移家见客心”以地名对地名、动宾结构对动宾结构;颈联“日暖渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟”以景情对景情、名词对名词,格律规整,尽显律诗的形式美感。
- 用典含蓄,意境清幽:诗中以孤山、颍水两处隐逸典故代指隐居胜地,既烘托了友人高洁的隐士形象,又含蓄传递出诗人的隐逸向往,避免了直白抒情的生硬。同时以梅花、渔歌、雪晴等意象,以白描手法勾勒出宁静雅致的隐居场景,将写景与抒情自然融合。
- 对比鲜明,情感真挚:前六句浓墨重彩描绘友人隐居的闲适生活,后两句陡然转笔写自身为官劳碌的疲惫,前后形成强烈反差,自然流露出诗人对归隐生活的歆羡,情感真挚动人,毫无刻意雕琢之感。
- 语言清丽自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故堆砌,以简洁的笔触勾勒隐居场景,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《萧子卜居梅林赋赠》的作者和朝代是什么?
《萧子卜居梅林赋赠》的作者是严嵩,页面按明作品展示。
《萧子卜居梅林赋赠》主要写了什么?
这是一首赠友七言律诗,诗人以细腻笔触描绘友人萧子在梅林溪畔卜居的清幽隐居生活,既赞赏了友人高洁的隐逸襟怀,也暗含自身为官奔波的劳顿,寄寓了对闲适归隐生活的向往之情。
《萧子卜居梅林赋赠》的创作背景是什么?
此诗为严嵩赠友人萧子的作品,萧子选择在梅林溪畔定居,过上隐逸生活。严嵩当时正担任地方郡官,身处官场奔波劳碌之中,目睹友人清幽闲适的隐居之景,有感而发写下此诗。 注:严嵩晚年权倾朝野,历史评价颇具争议,学界对该诗创作时的诗人心境存在不同解读,主流观点以诗歌文本本身的抒情逻辑为核心依据。
《萧子卜居梅林赋赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:颔联“孤山倚棹逢诗兴,颍水移家见客心”以地名对地名、动宾结构对动宾结构;颈联“日暖渔歌来浦溆,雪晴花色上衣襟”以景情对景情、名词对名词,格律规整,尽显律诗的形式美感。 2. 用典含蓄,意境清幽 :诗中以孤山、颍水两处隐逸典故代指隐居胜地,既烘托了友人高洁的隐士形象,又含蓄传递出诗人...