这首五言写景小诗以山塘为核心,铺展了江南水乡山塘周边的清幽晚景:从蜿蜒环绕山麓的开阔塘面,到隔岸掩映于桑柘林中的村居,再到日落时分烟水寒汀、水鸟翻飞的景致,整体营造出恬淡闲适、兼具生机与静谧的田园意境,暗含诗人对宁静乡居景致的赏爱。
山塘
山塘深且广,逦迤抱山麓。
隔浦见人家,依依桑柘绿。
日落烟水寒,绕塘飞属玉。
隔浦见人家,依依桑柘绿。
日落烟水寒,绕塘飞属玉。
简要说明
逐句注释
- 山塘深且广,逦迤抱山麓:
山塘:指山边的池塘或河湾;深且广:形容塘水深邃、水面宽广;逦迤:形容河道、路径曲折连绵的样子;抱:环绕;山麓:山脚下。此句总写山塘的形制与态势,言其蜿蜒曲折地环绕山脚下延展。 - 隔浦见人家,依依桑柘绿:
隔浦:隔着水面;依依:此处形容草木轻柔茂盛、摇曳生姿的情态;桑柘:桑树与柘树,均为古代重要的经济林木,此处代指乡野田园的林木景观。此句写隔岸望见村落,岸边桑柘绿意盎然,尽显乡居的质朴生机。 - 日落烟水寒,绕塘飞属玉:
烟水:烟雾笼罩的水面;寒:此处指傍晚水汽带来的清冷之感;属玉:亦作“鸂鶒”,一种形似鸭的水鸟,长颈赤目,常栖息于水乡泽国,为古典诗词中常见的田园意象。此句收束于晚景:夕阳西下,水面氤氲雾气透出清寒,水鸟绕塘翻飞,为静谧的画面增添灵动生机。
现代译文
山塘深邃又宽广,逶迤蜿蜒绕山岗。
隔岸遥见村居隐,桑柘依依绿意长。
日落烟生水色寒,属玉双双绕塘翔。
创作背景
严嵩为明代嘉靖朝权臣,但其诗文创作兼具一定造诣,留存不少山水田园之作。此诗未载明确创作年份,学界一般认为其为诗人闲居或宦游江南水乡时所作,以细腻笔触描摹山塘晚景,抒发对清幽乡野景致的赏玩之情,暂脱官场纷扰,尽显闲适心境。(注:严嵩晚年遭劾罢官归乡,亦有大量写景寄怀之作,此诗或作于其早期闲居或宦游途中)
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“山塘”为中心,由远及近、由静到动铺展画面:开篇勾勒山塘的开阔形态,继写隔岸乡野的静谧绿意,最后以日落寒水、水鸟翻飞的动态景致收束,动静结合,将水乡晚景的清幽恬淡与生机盎然融为一体,构建出悠远空灵的田园意境。
- 意象运用:选取桑柘、属玉等典型水乡田园意象,既贴合山塘的地域特征,又赋予画面质朴的乡野气息;“依依”二字摹写桑柘的柔态,“寒”字点出傍晚的清冷氛围,精准烘托出暮色水乡的氛围感。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,于平实中见雅致,符合明代山水小诗“淡而有味”的创作风格。虽无直接抒情之语,却将闲适恬淡的心境寄寓于景中,含蓄蕴藉。
- 格律说明:此诗为六句五言古体诗,未严格遵循近体律诗的平仄、对仗规则,笔触自由舒展,更显随性自然的写景意趣。
常见问题
《山塘》的作者和朝代是什么?
《山塘》的作者是严嵩,页面按明作品展示。
《山塘》主要写了什么?
这首五言写景小诗以山塘为核心,铺展了江南水乡山塘周边的清幽晚景:从蜿蜒环绕山麓的开阔塘面,到隔岸掩映于桑柘林中的村居,再到日落时分烟水寒汀、水鸟翻飞的景致,整体营造出恬淡闲适、兼具生机与静谧的田园意境,暗含诗人对宁静乡居景致的赏爱。
《山塘》的创作背景是什么?
严嵩为明代嘉靖朝权臣,但其诗文创作兼具一定造诣,留存不少山水田园之作。此诗未载明确创作年份,学界一般认为其为诗人闲居或宦游江南水乡时所作,以细腻笔触描摹山塘晚景,抒发对清幽乡野景致的赏玩之情,暂脱官场纷扰,尽显闲适心境。(注:严嵩晚年遭劾罢官归乡,亦有大量写景寄怀之作,此诗或作于其早期闲居或宦游途中)
《山塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“山塘”为中心,由远及近、由静到动铺展画面:开篇勾勒山塘的开阔形态,继写隔岸乡野的静谧绿意,最后以日落寒水、水鸟翻飞的动态景致收束,动静结合,将水乡晚景的清幽恬淡与生机盎然融为一体,构建出悠远空灵的田园意境。 2. 意象运用 :选取 桑柘 、 属玉 等典型水乡田园意象,既贴合山塘的地域特征,又赋予画面质朴的乡野气息;“依依”二字摹写桑...