治圃杂书二十首 其九

· 方回

万山山顶郡,城郭欠陂池。
滩落动千丈,井深非一施。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在万山山顶郡城治理园圃时面临的艰难环境,如城郭缺乏陂池、滩落水深、井深取水不易等情况,以及为解决园圃用水所采取的办法,最后表达了自己虽辛苦但自得逍遥的心境。

逐句注释

  • “万山山顶郡,城郭欠陂池”:
    • 字词:“郡”,古代行政区域;“陂池”,池塘。
    • 句意:这座城位于万山山顶,城郭周边缺少池塘。
  • “滩落动千丈,井深非一施”:
    • 字词:“滩落”,指滩地落差;“施”,这里可理解为一次操作或动作。
    • 句意:滩地落差有千丈之高,井很深,取水不是一次操作就能完成的。
  • “养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻”:
    • 字词:“缉”,编织;“修縻”,长绳。
    • 句意:为了养鱼,把巨大的瓮埋在地下;为了浇菜,编织长长的绳子从井里取水。
  • “蹇浅仍辛苦,逍遥意自知”:
    • 字词:“蹇浅”,艰难浅薄,这里指环境艰难;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:尽管环境艰难辛苦,但其中自由自在的意趣只有自己知道。

现代译文

郡城坐落在万山山顶之上,
城郭周围偏偏缺少池塘。
滩地落差足有千丈之深,
井也很深取水十分难畅。
养鱼只好把大瓮埋地下,
浇菜就编织长绳来提浆。
环境艰难做事辛苦非常,
可那逍遥之意我自心藏。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人处于一个相对偏远、条件艰苦的地方治理园圃。他可能因时局变化而流落到此,在这艰难的环境中亲身经历园圃劳作,从而写下此诗记录自己的生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了城郭的地理环境、取水的困难以及为园圃劳作所采取的办法,让读者能真切感受到诗人所处环境的艰难。
    • 对比手法:将环境的“蹇浅辛苦”与自己内心的“逍遥意”形成对比,突出了诗人在艰苦生活中自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描述了生活场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出治理园圃的艰辛与不易。
  • 意境营造:通过对山顶郡城环境及劳作场景的描写,营造出一种清苦但又充满生活气息的意境。在这种艰苦的环境中,诗人自得逍遥的心境使整首诗增添了一份豁达与超脱。

常见问题

《治圃杂书二十首 其九》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《治圃杂书二十首 其九》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在万山山顶郡城治理园圃时面临的艰难环境,如城郭缺乏陂池、滩落水深、井深取水不易等情况,以及为解决园圃用水所采取的办法,最后表达了自己虽辛苦但自得逍遥的心境。

《治圃杂书二十首 其九》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人处于一个相对偏远、条件艰苦的地方治理园圃。他可能因时局变化而流落到此,在这艰难的环境中亲身经历园圃劳作,从而写下此诗记录自己的生活与心境。

《治圃杂书二十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了城郭的地理环境、取水的困难以及为园圃劳作所采取的办法,让读者能真切感受到诗人所处环境的艰难。 对比手法 :将环境的“蹇浅辛苦”与自己内心的“逍遥意”形成对比,突出了诗人在艰苦生活中自得其乐的心境。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描述了生活场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出治理园圃的艰辛与不易。 意境营造...