秋江渔唱

· 高棅

大川饶数罟,浅渎无吞舟。
日暮收我纶,唱歌度中流。
歌长入空阔,两岸江声秋。
断续和鸣榔,摇扬随狎鸥。
曲终人不见,云水空悠悠。

简要说明

这首五言古诗以秋江渔隐生活为核心,描绘了傍晚渔人收网放歌、穿行江中的闲适场景,借秋江空阔的景致与渔父自在的行迹,抒发了超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣,整体意境恬淡悠然,充满空灵的田园意趣。

逐句注释

  1. 大川饶数罟,浅渎无吞舟:
    大川:宽阔的江河;饶:多、充足;数罟(gǔ):细密渔网,典出《孟子·梁惠王上》“数罟不入洿池”,此处代指渔人捕鱼的营生与器具。浅渎(dú):浅狭的小河;吞舟:指体型庞大可吞舟的大鱼,典出《庄子·庚桑楚》“吞舟之鱼,不游枝流”,喻大物难以适配狭小环境。

  2. 日暮收我纶,唱歌度中流:
    日暮:傍晚时分;收纶(lún):收起渔具,纶原指钓鱼丝线,此处代指捕鱼器具;唱歌:指渔父的渔唱;度:穿行、渡过;中流:江河中央的水道。

  3. 歌长入空阔,两岸江声秋:
    歌长:歌声悠长;空阔:江天开阔辽远的意境,言歌声融入秋日江天的空寂之中。江声:江水奔流之声;秋点明时节,烘托出秋日江景的萧瑟空寂,两岸回荡着秋日江涛风声。

  4. 断续和鸣榔,摇扬随狎鸥:
    断续:歌声时断时续;和(hè):应和;鸣榔(láng):渔人敲船舷(或木榔)驱鱼的声响,典出《楚辞·渔父》“鼓枻而去”,代指渔人劳作的声响。摇扬:船儿随波摇荡;狎(xiá)鸥:与鸥鸟亲近相伴,典出《列子·黄帝》中鸥鸟相随的忘机隐士典故,喻指超脱机心、自在闲适的隐逸状态。

  5. 曲终人不见,云水空悠悠:
    曲终:一曲渔歌唱罢;人不见:渔人已然不见踪迹。云水:江面上的天色与云水;空悠悠:空旷悠远、绵延不尽的样子,烘托出空灵寂静的余韵。

现代译文

宽阔的江河间遍布细密的渔网,浅狭的水沟难容吞舟的巨鱼。
傍晚时分收起我的渔具,唱着渔歌渡过江心。
歌声悠长融入江天空阔,两岸回荡着秋日江涛之声。
歌声时断时续,应和着渔人敲榔的声响,船儿随波摇荡,伴我亲近沙鸥。
一曲唱罢,渔人已然不见,只剩江上云水,悠悠空阔。

创作背景

高棅是明代前期闽中诗派的核心人物,编有诗学巨著《唐诗品汇》,明确以盛唐为诗学典范,主张复古宗唐。此诗未明确记载创作时间,从风格来看属于其山水田园题材的代表作品。明初士人受元代隐逸之风影响,加之明初政治环境微妙,不少文人寄情山水以避世,这首诗借秋江渔父的形象,抒发了对超脱仕途、自在闲适的隐逸生活的向往,契合其诗学追求与时代心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以环境铺垫起笔,先以“大川浅渎”点明渔父活动的空间特质,再铺陈收网、放歌渡江的动态场景,继而描摹歌声、劳作声响与相伴鸥鸟的细节,最后以景结情,层层递进将秋江渔隐的完整画面呈现出来。
  2. 典故与意象运用精妙:多处化用经典典故,如吞舟之鱼喻大才不适小境,狎鸥强化忘机隐逸的志趣,鸣榔呼应《楚辞·渔父》中的渔父传统形象,既贴合题材又增添文学底蕴;同时以数罟、江声、云水等实景意象烘托秋江氛围,虚实结合。
  3. 语言与体式特色:全诗为五言古体,未拘泥于近体诗的平仄对仗,语言浅近自然,风格恬淡清新,契合盛唐山水田园诗的审美取向,体现了高棅“宗唐复古”的诗学主张。
  4. 动静结合意境悠然:收纶、放歌、鸣榔为动态描写,江声、云水悠悠为静态景致,动静相宜,营造出悠然空寂的秋江意境;末句“曲终人不见,云水空悠悠”以景结情,将隐逸的超脱之感融入景物之中,余味悠长,言有尽而意无穷。
  5. 暗含象征意味:开篇“大川饶数罟,浅渎无吞舟”暗含对适配性环境的认同,呼应了渔父选择闲适小境、超脱世俗的主题,使诗歌不单是写实场景,更带有一层精神层面的寄托。

常见问题

《秋江渔唱》的作者和朝代是什么?

《秋江渔唱》的作者是高棅,页面按明作品展示。

《秋江渔唱》主要写了什么?

这首五言古诗以秋江渔隐生活为核心,描绘了傍晚渔人收网放歌、穿行江中的闲适场景,借秋江空阔的景致与渔父自在的行迹,抒发了超脱世俗、寄情山水的隐逸志趣,整体意境恬淡悠然,充满空灵的田园意趣。

《秋江渔唱》的创作背景是什么?

高棅是明代前期闽中诗派的核心人物,编有诗学巨著《唐诗品汇》,明确以盛唐为诗学典范,主张复古宗唐。此诗未明确记载创作时间,从风格来看属于其山水田园题材的代表作品。明初士人受元代隐逸之风影响,加之明初政治环境微妙,不少文人寄情山水以避世,这首诗借秋江渔父的形象,抒发了对超脱仕途、自在闲适的隐逸生活的向往,契合其诗学追求与时代心境。

《秋江渔唱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以环境铺垫起笔,先以“大川浅渎”点明渔父活动的空间特质,再铺陈收网、放歌渡江的动态场景,继而描摹歌声、劳作声响与相伴鸥鸟的细节,最后以景结情,层层递进将秋江渔隐的完整画面呈现出来。 2. 典故与意象运用精妙 :多处化用经典典故,如 吞舟之鱼 喻大才不适小境, 狎鸥 强化忘机隐逸的志趣, 鸣榔 呼应《楚辞·渔父》中的渔父传统形象,既贴...