这首诗主要回忆了十年间花园的变迁,从当初种花饮酒的美好时光,到后来遭受变故,如经历风云变幻几成荒芜之地,最后借杜甫忆严武之事,表达对往昔美好春光不再的感慨与怅惘。
治圃杂书二十首 其八
十载前初种,酴醿间木香。
对花犹绿髪,携酒有黄堂。
忽起风云阵,几成鹿豕场。
少陵忆严尹,非复旧春光。
对花犹绿髪,携酒有黄堂。
忽起风云阵,几成鹿豕场。
少陵忆严尹,非复旧春光。
简要说明
逐句注释
- “十载前初种,酴醿间木香”:
- 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花;“木香”,攀援小灌木,有香气。“间”,夹杂。
- 句意:十年前开始在这里种植花卉,酴醿和木香相互夹杂生长。
- “对花犹绿髪,携酒有黄堂”:
- 字词:“绿发”,指乌黑的头发,代指年轻时;“黄堂”,指太守办公的厅堂,这里代指太守。
- 句意:对着鲜花的时候自己还年轻,曾和太守一起携酒赏花。
- “忽起风云阵,几成鹿豕场”:
- 字词:“风云阵”,比喻局势的突然变化;“鹿豕场”,指野兽出没的荒芜之地。
- 句意:忽然之间局势发生变化,这花园几乎变成了野兽出没的荒芜之地。
- “少陵忆严尹,非复旧春光”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老;“严尹”,指严武,严武曾任成都尹,与杜甫交往密切;“非复”,不再是。
- 句意:就像杜甫回忆严武一样,如今这里再也不是过去美好的春光了。
现代译文
十年之前我开始在这里种下花卉,
酴醿和木香相互错落地生长着。
当年对着鲜花我还青春年少,
曾和太守一起带着美酒来赏花。
忽然间局势风云变幻,
这花园几乎成了野兽出没的荒场。
就像杜甫回忆严武一样,
如今这里再也没有往日的美好春光。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗创作于花园经历了十年变迁之后,诗人回忆起当初种花饮酒的闲适时光,而如今局势的变化让花园几近荒芜,借此表达对时代变迁、美好不再的感慨,其心境也充满了对往昔的怀念和对现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将十年前种花饮酒的美好场景与如今花园几成荒芜的破败景象进行对比,突出了时光流逝、局势变化带来的巨大落差,强化了诗人的感慨。
- 用典:尾联运用杜甫忆严武的典故,借古抒今,含蓄地表达了诗人对往昔美好时光和友人的怀念,以及对现实的不满与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出花园的变迁和诗人内心的情感。如“忽起风云阵,几成鹿豕场”,简洁直接地写出了局势的突变和花园的荒芜。
- 意境营造:通过对花园不同时期景象的描写,营造出一种物是人非、沧桑变迁的意境。诗的前半部分回忆美好,后半部分感叹现状,将诗人的情感融入到具体的景象之中,使读者能深刻感受到时光的无情和世事的无常。
常见问题
《治圃杂书二十首 其八》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《治圃杂书二十首 其八》主要写了什么?
这首诗主要回忆了十年间花园的变迁,从当初种花饮酒的美好时光,到后来遭受变故,如经历风云变幻几成荒芜之地,最后借杜甫忆严武之事,表达对往昔美好春光不再的感慨与怅惘。
《治圃杂书二十首 其八》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗创作于花园经历了十年变迁之后,诗人回忆起当初种花饮酒的闲适时光,而如今局势的变化让花园几近荒芜,借此表达对时代变迁、美好不再的感慨,其心境也充满了对往昔的怀念和对现状的无奈。
《治圃杂书二十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将十年前种花饮酒的美好场景与如今花园几成荒芜的破败景象进行对比,突出了时光流逝、局势变化带来的巨大落差,强化了诗人的感慨。 用典 :尾联运用杜甫忆严武的典故,借古抒今,含蓄地表达了诗人对往昔美好时光和友人的怀念,以及对现实的不满与无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出花园的变迁和诗人内心的情感。如“...