这首诗是明代诗人高棅的山水隐逸之作,描绘了春日涧边幽亭中与友人雅集的场景,以清润的春景烘托出闲适淡然的心境,抒发了诗人沉醉山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
春涧幽亭
相看话所思,春色令心醉。
之子寻幽期,孤琴入空翠。
简要说明
逐句注释
-
林下云水香
林下:指山林之下的静谧幽僻之地;云水:既指山间浮动的云气与流水,也暗喻山水清寂的意境;香:指草木、春花散发的清润自然的香气。 -
幽亭识花气
幽亭:僻静雅致的山间亭台;识:此处意为“感知、闻到”;花气:春日花卉弥散的芬芳气息。 -
相看话所思
相看:相对而坐,目光交汇;话所思:诉说心中所念所想的意绪,多指与友人畅谈志趣与心怀。 -
春色令心醉
令:使、让;心醉:既指被春日盛景所陶醉,也指心境沉浸于山水雅趣之中,忘却世俗烦扰。 -
之子寻幽期
之子:语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,此处指代志同道合的友人;寻幽期:赴寻访清幽胜境的约定。 -
孤琴入空翠
孤琴:指随身携带的古琴,也以琴代指清雅的艺文雅事;空翠:指山间空濛葱茏的青绿山色,兼具视觉美感与清寂悠远的氛围。
现代译文
山林之下,云水间氤氲着清芳,
僻静幽亭里,漫着春花的暗香。
相对而坐,诉说着心底的念想,
满眼春色,直教人心神沉醉一场。
这位同好赴了寻幽的约期,
携一张孤琴,步入空濛的青绿山色里。
创作背景
高棅为明初闽中诗派的核心代表人物,一生潜心诗文与诗学研究,编有唐诗学巨著《唐诗品汇》,其诗作多以山水隐逸为主题,风格清疏淡雅。此诗未记载明确创作年份,学界普遍认为是其隐居闽中期间,春日与志同道合的友人相约至涧边幽亭雅集时所作,诗人于春景之中与友人畅谈志趣,以琴寄兴,抒发了超脱尘俗的闲适心境,无学术争议。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“林下”“云水”“幽亭”“花气”“空翠”等意象构建出清寂幽远的春日山水意境,将自然之景与人物雅事融为一体,营造出超然物外的隐逸氛围。
- 用典自然:“之子”一语化用《诗经》典故,既点明友人的身份,又增添了诗作的古典意蕴,不露雕琢痕迹,贴合全诗清淡自然的风格。
- 表现手法:以借景抒情为主,将人的活动(相看畅谈、携琴寻幽)融入春景之中,动静结合,既写出山水的清幽静谧,又表现出雅集的闲适从容。语言清淡质朴,无刻意雕琢之辞,契合隐逸诗的审美格调。末句“孤琴入空翠”以视听结合的方式,将琴声与山色相融,进一步强化了空灵悠远的意境。
- 体式特色:此诗为六句五言古体诗,虽未严格遵循近体律诗的平仄、对仗与押韵规则,但句式整齐,音韵舒缓,兼具古体诗的自由灵动与近体诗的规整感,完美适配全诗的清幽意境。
常见问题
《春涧幽亭》的作者和朝代是什么?
《春涧幽亭》的作者是高棅,页面按明作品展示。
《春涧幽亭》主要写了什么?
这首诗是明代诗人高棅的山水隐逸之作,描绘了春日涧边幽亭中与友人雅集的场景,以清润的春景烘托出闲适淡然的心境,抒发了诗人沉醉山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
《春涧幽亭》的创作背景是什么?
高棅为明初闽中诗派的核心代表人物,一生潜心诗文与诗学研究,编有唐诗学巨著《唐诗品汇》,其诗作多以山水隐逸为主题,风格清疏淡雅。此诗未记载明确创作年份,学界普遍认为是其隐居闽中期间,春日与志同道合的友人相约至涧边幽亭雅集时所作,诗人于春景之中与友人畅谈志趣,以琴寄兴,抒发了超脱尘俗的闲适心境,无学术争议。
《春涧幽亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“林下”“云水”“幽亭”“花气”“空翠”等意象构建出清寂幽远的春日山水意境,将自然之景与人物雅事融为一体,营造出超然物外的隐逸氛围。 2. 用典自然 :“之子”一语化用《诗经》典故,既点明友人的身份,又增添了诗作的古典意蕴,不露雕琢痕迹,贴合全诗清淡自然的风格。 3. 表现手法 :以借景抒情为主,将人的活动(相看畅谈、携琴寻...