早雁

· 高棅

凉霜八月塞天寒,飞度衡阳楚水宽。
少妇楼头初掩瑟,一行先向夕阳看。

简要说明

这首七言绝句以早雁南飞为核心意象,借思妇登楼望雁的场景,暗寓边塞征戍之苦与留守家属的怀远离愁,风格清丽含蓄,承继了唐代咏物抒怀诗的传统。

逐句注释

  1. 凉霜八月塞天寒:凉霜,秋日的寒霜;塞天,边塞的天空。此句点明时节为八月深秋,边塞地区已是天寒地冻,为早雁南飞铺垫了背景。
  2. 飞度衡阳楚水宽衡阳,传说北雁南飞至衡阳回雁峰即止,不再北返;楚水,泛指南方楚地的江河水域。此句写早雁飞越边塞险阻,抵达南方宽旷的楚地水域,逃离北方的苦寒。
  3. 少妇楼头初掩瑟少妇,指征戍士卒的妻子;掩瑟,停止弹奏瑟(古代弦乐器)。此句刻画思妇在楼头见雁群飞过,心绪被触动,遂停下手中的瑟曲。
  4. 一行先向夕阳看一行,指雁群的行列;夕阳,黄昏的落日。此句写思妇抬眼望去,一行雁影正掠过黄昏的夕阳,将内心对远方征人的思念寄寓于雁阵之中。

现代译文

八月寒霜落遍边塞,天地浸透着清寒。
早雁振翅南飞,越过关山,直抵楚水迢迢的宽岸。
楼头的思妇刚放下拨弄的瑟弦,
抬眼望去,一行雁影正掠过黄昏的夕阳边。

创作背景

高棅为明代闽中诗派代表诗人,亦是著名诗论家,编有《唐诗品汇》,其诗多承唐诗风韵。此诗为咏物抒怀之作,借早雁南飞的自然景象,暗寓明初边患背景下,远戍边塞的士卒与留守家中妻子的离别之苦,以细腻笔触描摹思妇的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 意象双关,情景交融:全诗以“早雁”为核心意象,既写雁南飞避寒的自然习性,又暗喻征人远戍边塞、思妇不得团聚的处境,雁阵成行反衬思妇的孤单,将怀远之情融入雁影与夕阳的画面中。
  2. 细节刻画,情绪流转:“初掩瑟”这一动作细节,精准捕捉了思妇从弹琴消遣到闻声停弦的情绪转变,以小见大,凸显其内心的愁绪。
  3. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律;前两句写雁之行踪,后两句写人之活动,由物及人,章法清晰,末句以景结情,余韵悠长。
  4. 用典自然:“衡阳”化用“回雁峰”的典故,点明雁的南飞目的地,同时暗合“雁足传书”的传统意象,为思妇寄寓思念埋下伏笔,增添了文化底蕴。

常见问题

《早雁》的作者和朝代是什么?

《早雁》的作者是高棅,页面按明作品展示。

《早雁》主要写了什么?

这首七言绝句以早雁南飞为核心意象,借思妇登楼望雁的场景,暗寓边塞征戍之苦与留守家属的怀远离愁,风格清丽含蓄,承继了唐代咏物抒怀诗的传统。

《早雁》的创作背景是什么?

高棅为明代闽中诗派代表诗人,亦是著名诗论家,编有《唐诗品汇》,其诗多承唐诗风韵。此诗为咏物抒怀之作,借早雁南飞的自然景象,暗寓明初边患背景下,远戍边塞的士卒与留守家中妻子的离别之苦,以细腻笔触描摹思妇的孤寂心境。

《早雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,情景交融 :全诗以“早雁”为核心意象,既写雁南飞避寒的自然习性,又暗喻征人远戍边塞、思妇不得团聚的处境,雁阵成行反衬思妇的孤单,将怀远之情融入雁影与夕阳的画面中。 2. 细节刻画,情绪流转 :“初掩瑟”这一动作细节,精准捕捉了思妇从弹琴消遣到闻声停弦的情绪转变,以小见大,凸显其内心的愁绪。 3. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言绝句,首句...